Re: [問卦] 歸剛欸 都是不會台語的人在講的?
我到覺得還好
歸剛欸 應該比較像是一種表達情緒的用詞
例如有個人一天到晚做蠢事
假設他又犯蠢
通常為了表達不爽
有時就會說 「 哩跨 U哥來嘍 歸剛欸」
或者說是「哩跨 U哥來嘍 打拜欸」
但「歸剛欸」這個用法比較不會用在一般日常台語溝通使用到是真的
※ 引述《kobe741107 (警察先生就是他~)》之銘言
: 我他媽看到有新聞標題用這句，整個黑人問號
: https://i.imgur.com/fJ71V9b.jpeg
: 又看到FB有人回覆講這句，前後文完全對不起來意義，又黑人問號
: https://i.imgur.com/2NJMzMq.jpeg
: 查了一下才知道爆紅的來源是殺小水母
: 幹拎老咧，這些人只得其形不知其義吧
: 真的會講台語的根本很少人會把歸剛這樣用好嗎
: 看到這些人把 "歸剛" 過度解釋，然後用在奇怪的地方
: 我整個尷尬癌發作
: 不會講台語就不要硬講可以嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.170.154.111 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1642547819.A.F2E.html
推
01/19 07:21,
2年前
, 1F
01/19 07:21, 1F
推
01/19 07:31,
2年前
, 2F
01/19 07:31, 2F
比較會用到的情況就是
例如問你今天活動到什麼時候
就會回答 「歸剛」
除了MEME外很少沒事會一直講「歸剛欸」
→
01/19 07:32,
2年前
, 3F
01/19 07:32, 3F
※ 編輯: wifeishonoka (118.170.154.111 臺灣), 01/19/2022 07:37:01
→
01/19 07:37,
2年前
, 4F
01/19 07:37, 4F
推
01/19 07:52,
2年前
, 5F
01/19 07:52, 5F
→
01/19 07:52,
2年前
, 6F
01/19 07:52, 6F
→
01/19 07:54,
2年前
, 7F
01/19 07:54, 7F
→
01/19 07:54,
2年前
, 8F
01/19 07:54, 8F
→
01/19 07:55,
2年前
, 9F
01/19 07:55, 9F
→
01/19 08:02,
2年前
, 10F
01/19 08:02, 10F
→
01/19 08:02,
2年前
, 11F
01/19 08:02, 11F
→
01/19 08:05,
2年前
, 12F
01/19 08:05, 12F
→
01/19 08:07,
2年前
, 13F
01/19 08:07, 13F
→
01/19 08:07,
2年前
, 14F
01/19 08:07, 14F
→
01/19 08:08,
2年前
, 15F
01/19 08:08, 15F
→
01/19 08:09,
2年前
, 16F
01/19 08:09, 16F
→
01/19 08:09,
2年前
, 17F
01/19 08:09, 17F
推
01/19 08:12,
2年前
, 18F
01/19 08:12, 18F
→
01/19 08:13,
2年前
, 19F
01/19 08:13, 19F
→
01/19 08:13,
2年前
, 20F
01/19 08:13, 20F
→
01/19 09:01,
2年前
, 21F
01/19 09:01, 21F
→
01/19 09:01,
2年前
, 22F
01/19 09:01, 22F
→
01/19 10:38,
2年前
, 23F
01/19 10:38, 23F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 4 之 9 篇)：