[問卦] 歸剛欸 都是不會台語的人在講的?

看板Gossiping作者 (警察先生就是他~)時間2年前 (2022/01/18 13:41), 編輯推噓26(30推 4噓 52→)
留言86則, 52人參與, 2年前最新討論串1/9 (看更多)
我他媽看到有新聞標題用這句，整個黑人問號 https://i.imgur.com/fJ71V9b.jpeg
又看到FB有人回覆講這句，前後文完全對不起來意義，又黑人問號 https://i.imgur.com/2NJMzMq.jpeg
查了一下才知道爆紅的來源是殺小水母 幹拎老咧，這些人只得其形不知其義吧 真的會講台語的根本很少人會把歸剛這樣用好嗎 看到這些人把 "歸剛" 過度解釋，然後用在奇怪的地方 我整個尷尬癌發作 不會講台語就不要硬講可以嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.242.183.97 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1642484502.A.801.html
→
01/18 13:43, 2年前 , 1F
歸剛a
01/18 13:43, 1F
噓
01/18 13:43, 2年前 , 2F
語言本來就是與時俱進的 跟不上流行的
01/18 13:43, 2F
→
01/18 13:43, 2年前 , 3F
老人乖乖閉嘴就好
01/18 13:43, 3F
→
01/18 13:43, 2年前 , 4F
只要能打擊執政黨什麼語言都是正統
01/18 13:43, 4F
→
01/18 13:43, 2年前 , 5F
的
01/18 13:43, 5F
推
01/18 13:43, 2年前 , 6F
確實，講台語從沒講過這句
01/18 13:43, 6F
→
01/18 13:44, 2年前 , 7F
GG流行起來的時候我也這感覺 習慣就好
01/18 13:44, 7F
→
01/18 13:47, 2年前 , 8F
看這片就在想8+9連閩南語都不輪轉很可悲
01/18 13:47, 8F
推
01/18 13:47, 2年前 , 9F
確實，有些腦巴根本不懂台語
01/18 13:47, 9F
→
01/18 13:47, 2年前 , 10F
在那邊跟風曲解
01/18 13:47, 10F
推
01/18 13:51, 2年前 , 11F
就跟母湯一樣，被用在奇怪的地方
01/18 13:51, 11F
→
01/18 13:53, 2年前 , 12F
龜公A
01/18 13:53, 12F
推
01/18 13:53, 2年前 , 13F
從小到大都講台語，也沒聽過
01/18 13:53, 13F
→
01/18 13:55, 2年前 , 14F
有夠南部
01/18 13:55, 14F
推
01/18 13:55, 2年前 , 15F
確實
01/18 13:55, 15F
→
01/18 13:57, 2年前 , 16F
尷尬＋1，感覺應該是調鋼a比較符合原
01/18 13:57, 16F
→
01/18 13:57, 2年前 , 17F
意，會流行可能是在諷刺原始影片那個
01/18 13:57, 17F
→
01/18 13:57, 2年前 , 18F
人不會台語吧
01/18 13:57, 18F
→
01/18 13:57, 2年前 , 19F
語言癌擁護者最愛把誤用當進步
01/18 13:57, 19F
→
01/18 14:00, 2年前 , 20F
所以到底是什麼意思 整天？
01/18 14:00, 20F
推
01/18 14:00, 2年前 , 21F
+1 超尬 用法根本莫名其妙 毫無道理
01/18 14:00, 21F
推
01/18 14:07, 2年前 , 22F
母湯
01/18 14:07, 22F
→
01/18 14:13, 2年前 , 23F
語言不就這樣嗎...歐美語系也常見這
01/18 14:13, 23F
→
01/18 14:13, 2年前 , 24F
種現象啊
01/18 14:13, 24F
→
01/18 14:14, 2年前 , 25F
巴嘎no no
01/18 14:14, 25F
推
01/18 14:14, 2年前 , 26F
我猜對方不會講，把"挑剛a"講成"歸剛a"
01/18 14:14, 26F
→
01/18 14:15, 2年前 , 27F
問題是會用歸剛的人根本就是不使用
01/18 14:15, 27F
→
01/18 14:15, 2年前 , 28F
台語的族群，這樣是要進步個屁
01/18 14:15, 28F
→
01/18 14:18, 2年前 , 29F
@HsiangFly 就是整天的意思。「挖康
01/18 14:18, 29F
→
01/18 14:18, 2年前 , 30F
潰揍歸剛ㄟ」->我工作做了一整天
01/18 14:18, 30F
→
01/18 14:20, 2年前 , 31F
那個A應該是三聲不是一聲吧
01/18 14:20, 31F
推
01/18 14:31, 2年前 , 32F
感覺那邊要用條鋼a（故意）
01/18 14:31, 32F
推
01/18 14:44, 2年前 , 33F
其實母湯也是
01/18 14:44, 33F
推
01/18 14:50, 2年前 , 34F
在台北沒聽過歸剛+ㄟ的用法
01/18 14:50, 34F
推
01/18 14:52, 2年前 , 35F
歸剛a是整天的意思，被一群不懂意思的人
01/18 14:52, 35F
→
01/18 14:53, 2年前 , 36F
亂用
01/18 14:53, 36F
推
01/18 14:53, 2年前 , 37F
就整天阿 網紅用語..
01/18 14:53, 37F
→
01/18 14:54, 2年前 , 38F
應該說延伸出整天都在搞事的意思
01/18 14:54, 38F
推
01/18 14:54, 2年前 , 39F
可能是 條鋼A(故意的),但學藝不精說錯
01/18 14:54, 39F
→
01/18 14:54, 2年前 , 40F
要說的話 牛逼按字面不就....
01/18 14:54, 40F
→
01/18 14:55, 2年前 , 41F
跟故意其實沒啥關係...
01/18 14:55, 41F
→
01/18 14:55, 2年前 , 42F
意義已經變化了
01/18 14:55, 42F
噓
01/18 14:56, 2年前 , 43F
老人
01/18 14:56, 43F
推
01/18 15:01, 2年前 , 44F
其實是毋通 不是母湯
01/18 15:01, 44F
→
01/18 15:01, 2年前 , 45F
歸剛耶
01/18 15:01, 45F
→
01/18 15:02, 2年前 , 46F
(整天耶）
01/18 15:02, 46F
推
01/18 15:14, 2年前 , 47F
超尬+1 不會講就閉嘴
01/18 15:14, 47F
推
01/18 15:30, 2年前 , 48F
+1，不會用就不要用...
01/18 15:30, 48F
→
01/18 15:38, 2年前 , 49F
以為是整天唉唉叫...歸剛唉
01/18 15:38, 49F
推
01/18 15:44, 2年前 , 50F
真的很尷尬 難道我隨便亂講句日文就叫創新?
01/18 15:44, 50F
→
01/18 15:45, 2年前 , 51F
然後嗆日本人你們就是這樣難怪日文不會進步
01/18 15:45, 51F
推
01/18 15:49, 2年前 , 52F
猜是從一天天的這句支語演化成台語版
01/18 15:49, 52F
推
01/18 16:07, 2年前 , 53F
歸剛欸 台語是整天，真的不懂用這句的意
01/18 16:07, 53F
→
01/18 16:08, 2年前 , 54F
思是哪個點
01/18 16:08, 54F
噓
01/18 18:09, 2年前 , 55F
他的意思是 整天都在耍白痴 歸剛欸
01/18 18:09, 55F
→
01/18 18:09, 2年前 , 56F
老人真的不要再丟臉了很好笑
01/18 18:09, 56F
→
01/18 18:10, 2年前 , 57F
原影片也不看就在那邊嘴看不懂 老人真
01/18 18:10, 57F
→
01/18 18:10, 2年前 , 58F
的可憐喔
01/18 18:10, 58F
→
01/18 22:17, 2年前 , 59F
原影片中的用法就很奇怪，正常不會那樣
01/18 22:17, 59F
→
01/18 22:17, 2年前 , 60F
用
01/18 22:17, 60F
→
01/18 23:43, 2年前 , 61F
是不是要講 規工咧..(整天在..)
01/18 23:43, 61F
→
01/19 01:38, 2年前 , 62F
台語不輪轉還覺得指正的都是老人的可悲
01/19 01:38, 62F
→
01/19 04:50, 2年前 , 63F
就（亂）一整天的
01/19 04:50, 63F
推
01/19 05:36, 2年前 , 64F
「規工的」是台語常用詞啊，台北也有，不
01/19 05:36, 64F
→
01/19 05:36, 2年前 , 65F
奇怪，我回一篇好了
01/19 05:36, 65F
→
01/19 06:12, 2年前 , 66F
01/19 06:12, 66F
推
01/19 06:49, 2年前 , 67F
整天後面就要接後面的話結果就這樣
01/19 06:49, 67F
推
01/19 07:29, 2年前 , 68F
台語是「整天」在那邊的意思，但被網路濫
01/19 07:29, 68F
→
01/19 07:29, 2年前 , 69F
用，其實就跟「現煮時」一樣，到最後狂講
01/19 07:29, 69F
→
01/19 07:29, 2年前 , 70F
，講到文不對題
01/19 07:29, 70F
推
01/19 07:37, 2年前 , 71F
語言就是有這種劣幣逐良幣的狀況 北車這
01/19 07:37, 71F
→
01/19 07:37, 2年前 , 72F
種低能用法現在連新聞媒體都在用了
01/19 07:37, 72F
→
01/19 07:38, 2年前 , 73F
高中的時候有聽過同學的阿嬤罵他孫子
01/19 07:38, 73F
→
01/19 07:38, 2年前 , 74F
只要很多人都講以後就會變對的
01/19 07:38, 74F
→
01/19 07:38, 2年前 , 75F
歸剛夠貴
01/19 07:38, 75F
→
01/19 07:42, 2年前 , 76F
對，就一堆迷因仔跟風愛用而已，常說台語
01/19 07:42, 76F
→
01/19 07:42, 2年前 , 77F
的很少人單獨這樣用
01/19 07:42, 77F
推
01/19 08:05, 2年前 , 78F
原本影片那個就亂用啊== 不過還是很好笑
01/19 08:05, 78F
→
01/19 08:11, 2年前 , 79F
就一群智障自以為潮 87趴都+9
01/19 08:11, 79F
推
01/19 08:53, 2年前 , 80F
一堆低能在那亂用
01/19 08:53, 80F
推
01/19 09:07, 2年前 , 81F
就只是亂用而已倒也不用超譯啦 幫迷因找
01/19 09:07, 81F
→
01/19 09:07, 2年前 , 82F
合理藉口大可不必
01/19 09:07, 82F
推
01/19 10:12, 2年前 , 83F
條剛就條剛 歸啥小剛
01/19 10:12, 83F
推
01/19 10:35, 2年前 , 84F
不就是一整天的意思嗎？
01/19 10:35, 84F
噓
01/19 11:55, 2年前 , 85F
別期待網紅多高智商 跟風仔也是
01/19 11:55, 85F
推
01/19 22:47, 2年前 , 86F
為什麼可以氣成這樣 ,你484自卑
01/19 22:47, 86F
‣ 更多 kobe741107 的文章
文章代碼(AID): #1XvbCMW1 (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 9 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共9篇)
‣ 更多 kobe741107 的文章
文章代碼(AID): #1XvbCMW1 (Gossiping)