Re: [問卦] 學外文堅持發音要跟老外一樣的八卦
※ 引述《cigaretteass (NONE)》之銘言:
: 是醬啦
: 魯叔我發現很多外文補習都強調發音
: 什麼「自然流利地發音到老外分不出來」
: 啊你就不是母語人士 練到跟母語人士一樣有意義嗎
: 語言不是聽得懂可以交流就夠了嗎
: 再 台灣土生土長結果練到這個程度
: 老外不會心裡竊笑媚外跪舔之類的嗎
: 我很好奇
大家都忘記日本記者在白宮對川普提問
川普聽完:I don't really understand what you are saying.
建議去看台大外文史嘉琳教授的影片跟開放式課程
跟台灣人或是別國的人講話就隨便了
跟美國人講話還是發音正確一點溝通上比較沒有障礙
不要done唸成dung,US唸成you ass
美國人不至於誤會但是很難聽
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.195.42 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1640502657.A.479.html
推
12/26 15:12,
2年前
, 1F
12/26 15:12, 1F
→
12/26 15:13,
2年前
, 2F
12/26 15:13, 2F
推
12/26 15:31,
2年前
, 3F
12/26 15:31, 3F
→
12/26 15:31,
2年前
, 4F
12/26 15:31, 4F
→
12/26 15:37,
2年前
, 5F
12/26 15:37, 5F
推
12/26 19:11,
2年前
, 6F
12/26 19:11, 6F
→
12/26 19:11,
2年前
, 7F
12/26 19:11, 7F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 10 之 17 篇):