Re: [問卦] 學外文堅持發音要跟老外一樣的八卦

看板Gossiping作者AngeLucifer (ウソのうまい男)時間2年前 (2021/12/26 12:16)推噓1(4推 3噓 24→)

留言31則, 10人參與討論串6/17 (看更多)

※ 引述《A6 (短ID真好)》之銘言： : ※ 引述《KILLE (啃)》之銘言： : : 3. 最重要 : : 語言重點是溝通若對方聽不懂叫他重講次就好 : : 這時雙方開始尋找條路讓彼此溝通無礙 : : 大約五分鐘80趴意思都可通這樣就差不多了 : : 現在本滷英語在外勞特區夠用 : 沒錯阿是這樣子的 : 語言就是拿來溝通的 : 又不是拿來炫耀的況且現實生活中還有一堆肢體語言可以輔助 : 而且像是 people mountain people sea : aid oil : 用久了這些詞彙都能入大英字典阿 : 趙慕鶴 74歲不懂英文能自助環遊世界 : 一堆人年紀輕輕在糾結語法口音 : 嘻嘻 : : 外州打來還常會卡著 : : 錯的是他不是我 -> 自己少與外勞打交道怪我嚕? : : 根本不用練什麼口音好嗎 : : 重點是讓自己說話內容讓對方想聽 : : 再言練口音這時再強人所難 : : 舌頭已長成那樣是要重新訓練其肌肉喔? : : 我英語就是用漢語擬出來的怎樣啦 : : melatonin -> 沒人偷你 : : Apocalypse ->鵝趴客勒斯吃大餐吃白飯都是吃，反正不會餓死就好了吃甚麼不是都差不多嗎? 戴勞力士戴卡西歐都是錶，反正看得到時間就好了戴甚麼不是都差不多嗎? Toyota Mercedes都是車，能開就好了開甚麼不是都差不多嗎? 難怪胡適要說全中國都是差不多先生了。事實上以上都可以是正論,我也不反對口音在語言交流中不是最重要的一環，但是吃白飯就可以活了，吃大餐的人都是在炫耀戴卡西歐就好了，戴勞力士的都是盤子開Toyota就好了，開賓士的都暴發戶這差不多先生竟然還阿Q起來了，這算啥? 胡適魯迅夢幻共演? 語言學習始於模仿，模仿的完成度高不高只關係到你有沒天份努不努力，真的有心學好的人通常是不會"刻意"把外語講得一口鄉音的，沒天份又不努力的人反而在嘲弄別人，就是典型的自卑轉自大罷了。事實上暫且不管發音，口音確實會稍影響溝通，只是需要時間去習慣。我老婆是美籍拉丁人，基本上講的是純正美國腔，偶爾會跑點拉丁腔出來挺可愛的，但是她姐就是完美的拉丁口音，聽她講話就像在聽Sophia Vergara一樣... 超性感。其實我一直有點小遺憾老婆發音太標準，這種特殊口音還是很有市場的，聽我老婆說Sophia Vergara的拉丁腔就是刻意為之的，為了塑造拉丁尤物的形象罷了。 -- ▎◣◢▋ ▎◣◢▋ 2008 New Orleans All Star Game ▎ ★▋ ▎ ▋ Ray Allen #20 Boston Celtics ◢ＥＡＳＴ◣ ◢ ALＬEN ◣ Min FGM-A 3PM-A FTM-A +/- OFF DEF TOT AST PF ST P TS ∥ ﹌﹌20 ∥ │ │ 18 10-14 5-9 3-5 +12 0 2 2 1 0 2 28 ∥ ∥ │★２０★│ ∥ ∥ │ │ brominelo ve -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.160.81 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1640492162.A.5AC.html

→

mvpdirk712

12/26 12:16, 2年前 , 1^F

12/26 12:16, 1^F

※ 編輯: AngeLucifer (125.230.160.81 臺灣), 12/26/2021 12:17:22

→

mvpdirk712

12/26 12:17, 2年前 , 2^F

12/26 12:17, 2^F

→

mvpdirk712

12/26 12:17, 2年前 , 3^F