Re: [問卦] 大陸人看不懂注音?
: 推 tf010714: 對岸都會把殻念成翹 這個發言很妙 42.77.61.253 06/30 10:29
: → tf010714: 甲殼類對岸念成甲翹類 42.77.61.253 06/30 10:29
: 推 kent: 台灣地殼也會讀做地翹 111.249.132.20 06/30 10:30
中國的「殼」是多音字
kㄎ eㄜ ︰ 甲殼、貝殼、彈殼、外殼
qㄑ iㄧ aoㄠ︰地殼、金蟬脫殼
台灣的「金蟬脫殼」念 ㄎㄜ？
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.136.1.139 (中國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1625020526.A.467.html
噓
06/30 10:37,
2年前
, 1F
06/30 10:37, 1F
噓
06/30 10:37,
2年前
, 2F
06/30 10:37, 2F
隨便用Google搜一下 「殼 中國 讀音」你不就知道了。
中國普通話規范發音已經告訴你了，就是我上面說的。
至于個人發音，也許沒受過教育，也許受方言發音影響吧。
例如，很多官話方言中︰
學 念 肖（二聲），宿 念 朽（三聲），客 念 切（三聲）， 街 念 該（一聲）
※ 編輯: analiya (117.136.1.139 中國), 06/30/2021 10:44:38
推
06/30 10:38,
2年前
, 3F
06/30 10:38, 3F
推
06/30 10:39,
2年前
, 4F
06/30 10:39, 4F
推
06/30 11:25,
2年前
, 5F
06/30 11:25, 5F
推
06/30 11:29,
2年前
, 6F
06/30 11:29, 6F
→
06/30 12:09,
2年前
, 7F
06/30 12:09, 7F
推
06/30 12:11,
2年前
, 8F
06/30 12:11, 8F
→
06/30 12:12,
2年前
, 9F
06/30 12:12, 9F
討論串 (同標題文章)