Re: [問卦] 大陸人看不懂注音?

看板Gossiping作者adsl15888 (去留)時間2年前 (2021/06/30 10:22)推噓3(3推 0噓 5→)

留言8則, 6人參與討論串8/10 (看更多)

強者我朋友google整理了一下注音跟拼音幾個固定轉換規則，就完全轉換。沒有什麼難度。只是少數一些兩岸發音不同會有些許影響譬如“液” 注音輸入法可以打ㄧˋ 也可以打ㄧㄝˋ 都能找到字但拼音輸入法打yi（ㄧˋ）就找不到字因為“液”對岸都念ㄧㄝˋ，我們教育部其實也是寫ㄧㄝˋ 只是我們的注音打ㄧˋ能找到“液” 諸如此類~ 所以他們想看懂注音也是分分鐘的事情因為那個轉換表就一個A4紙而已，想學的人就把幾個固定規則記下就輕鬆轉換很簡單就只剩下熟練快慢而已。 ※ 引述《BBQ2591 ()》之銘言： : 誒誒是我是我啦 : 那個齁對岸的 : 每次國語文發音 : 都很奇怪 : 「因為」要講成「硬尾」 : 「企業」要講成「乞業」 : 本肥好心糾正他們 : 教他們正確的注音唸法 : 結果他們竟然看不懂注音 : 這... : 中國人的教育程度 : 到底是有多差 : 連最基本的注音符號 : 都看不懂一堆文盲 : 我大中華五千年文化 : 祖宗留下的都不會 : 丟盡中國人的臉 : 有木有 : ㄓㄋㄚ\ 連注音都ㄅ會ㄉ卦? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.173.88 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1625019757.A.782.html

→

showdoggy

06/30 10:23, 2年前 , 1^F

06/30 10:23, 1^F

→

kent

06/30 10:24, 2年前 , 2^F

06/30 10:24, 2^F

→

yanzg

06/30 10:27, 2年前 , 3^F

06/30 10:27, 3^F