Re: [問卦] 為什麼中國拍劇 演員聲音都要用配音
靠北 我快笑死
→ PeterHenson: 拍戲現場旁邊都有雜音阿 02/16 01:39
→ PeterHenson: 他們很多都是在影視園區一起拍，要嘛有遊客，不然就 02/16 01:40
→ PeterHenson: 其他劇組之類的，總不能叫其他人都注意音量吧 02/16 01:40
推 realtw: 大多數都還是原人重配 現場收音會有雜音 而且會有路人的 02/16 01:40
→ realtw: 聲音 重新 猿人從配音和傳統意義上的配音不是一個概念吧 02/16 01:41
你們是多孤陋寡聞，已經2021年了，不知道有指向性麥克風還有收音Boom？
還在說外面的聲音很大聲，明明一堆拍的劇都可以封街
不會封的去看一下中國政府怎麼封的
→ realtw: 所以你都是用臺灣的小地方的思維來考慮大陸 你能想到的大 02/16 01:50
→ realtw: 陸難道會想不到嗎 大陸是有完整 成熟電影工業的 臺灣連 02/16 01:50
→ realtw: 電影工業都不具備 臺灣外行影迷反而來指導大陸怎樣拍攝？ 02/16 01:50
你要不要去看中國有多少台灣導演跟製片？
連拍攝團隊都是台灣整個拉過去的，只有雜工用中國人
連陳柏惟這個小片的製片都可以在那邊領爽爽了
中國演員一堆普通話講不好或者只是念詞不會表演
後面用配音當然比較輕鬆
好了啦
※ 引述《laser789 (南崁客家晏)》之銘言：
: 半夜在Netflix and Chill
: 看到一部中國玄幻劇，劇名就不說了
: 反正就是一票塑膠臉演員
: 但看了預告就覺得很奇怪
: 怎麼感覺演員講話跟聲音對不太上
: 一查才知道
: 整齣戲除了一名角色外，全部主要演員都是配音
: 是怕觀眾發現那些帥哥美女一出聲是大舌頭就形象破滅嗎
: 中國觀眾看中國演員拍的劇聽著韓劇一樣的配音都不覺得尷尬嗎？
: 卦？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.11.203 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1613440262.A.96A.html
推
02/16 09:52,
5年前
, 1F
02/16 09:52, 1F
噓
02/16 09:53,
5年前
, 2F
02/16 09:53, 2F
推
02/16 09:54,
5年前
, 3F
02/16 09:54, 3F
推
02/16 09:55,
5年前
, 4F
02/16 09:55, 4F
推
02/16 10:04,
5年前
, 5F
02/16 10:04, 5F
推
02/16 10:06,
5年前
, 6F
02/16 10:06, 6F
→
02/16 10:25,
5年前
, 7F
02/16 10:25, 7F
推
02/16 10:33,
5年前
, 8F
02/16 10:33, 8F
推
02/16 10:43,
5年前
, 9F
02/16 10:43, 9F
→
02/16 10:44,
5年前
, 10F
02/16 10:44, 10F
討論串 (同標題文章)