Re: [問卦] 為什麼中國拍劇 演員聲音都要用配音
中國有實力的演員很多但是不了頭
因為中國觀眾想看的不是有實力的演員而是流量小鮮花,小鮮肉
看到推文護航因為有些演員有口音而播出必須是普通話因此必配音
於是我們可以看到這小鮮花,小鮮肉嘴型跟台詞對不上而是12345
乍看似乎很有道理,反正後期配音現在說什麼不重要
甄嬛傳的皇后角色是香港演員蔡少芬,也是有粵語口音
幕後花絮i以看到她可沒有說12345而是用帶有粵語的口音將台詞完整唸出
傳聞中的陳芊芊劇中演出陳楚楚角色的周紫馨也被質疑12345
粉絲跳出來護航"她唸的是床前明月光而不是12345"
重點是背好台詞是演員最基本的素養而不是唸詩還是數字
本無法理解為何像是小時代這種爛片能拍四集
現在知道為何中國爛片滿天飛,因為重點不是劇情而是小鮮花,小鮮肉
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.234.220 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1613424203.A.95E.html
推
02/16 05:57,
3年前
, 1F
02/16 05:57, 1F
→
02/16 05:57,
3年前
, 2F
02/16 05:57, 2F
→
02/16 07:32,
3年前
, 3F
02/16 07:32, 3F
→
02/16 07:32,
3年前
, 4F
02/16 07:32, 4F
→
02/16 09:34,
3年前
, 5F
02/16 09:34, 5F
→
02/16 09:35,
3年前
, 6F
02/16 09:35, 6F
推
02/16 19:10,
3年前
, 7F
02/16 19:10, 7F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 5 篇)：
問卦
157
809