[問卦] 會說台語「閃電」，算是台語宗師級嗎？

看板Gossiping作者 (Blackbird)時間3年前 (2020/08/11 10:28), 3年前編輯推噓240(261推 21噓 144→)
留言426則, 329人參與, 3年前最新討論串1/14 (看更多)
早上跟幾個同事還有隔壁廠的師傅 閒聊到昨天傍晚暴雨加閃電 突然一個人就說 「你們知道閃電的台語怎麼說嗎？」 我們幾個年輕的就直接用台語念閃電兩字 此時一個隔壁的老師傅就說 「啊母丟洗“夕那”」 小弟感到震驚 根本同輩晚輩沒聽過人會這樣講 這根本是台語多益900分 那麼 會說台語的閃電 是不是已經算台語宗師等級的程度了？ 有八卦嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.152.189 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1597112898.A.9AB.html
→
08/11 10:28, 3年前 , 1F
傘店！
08/11 10:28, 1F
推
08/11 10:29, 3年前 , 2F
只會說單蕊公：)
08/11 10:29, 2F
那是打雷，有點差異
→
08/11 10:29, 3年前 , 3F
樓下閃電鳥
08/11 10:29, 3F
※ 編輯: ray90910 (61.228.152.189 臺灣), 08/11/2020 10:30:04
→
08/11 10:30, 3年前 , 4F
陳雷公供三小
08/11 10:30, 4F
推
08/11 10:30, 3年前 , 5F
那衣櫥呢
08/11 10:30, 5F
沙毒啊
推
08/11 10:30, 3年前 , 6F
係拿
08/11 10:30, 6F
推
08/11 10:30, 3年前 , 7F
江西那
08/11 10:30, 7F
→
08/11 10:31, 3年前 , 8F
醬夕那
08/11 10:31, 8F
→
08/11 10:31, 3年前 , 9F
衣櫥是一毒啊？
08/11 10:31, 9F
※ 編輯: ray90910 (61.228.152.189 臺灣), 08/11/2020 10:31:41
推
08/11 10:31, 3年前 , 10F
系納
08/11 10:31, 10F
→
08/11 10:31, 3年前 , 11F
系哪
08/11 10:31, 11F
推
08/11 10:31, 3年前 , 12F
閃電的台語是"砸某ㄍㄧㄥ"
08/11 10:31, 12F
→
08/11 10:32, 3年前 , 13F
剛問我媽真是夕娜
08/11 10:32, 13F
推
08/11 10:32, 3年前 , 14F
領帶長頸鹿
08/11 10:32, 14F
→
08/11 10:32, 3年前 , 15F
根本超簡單 你問問看有沒有人會講無尾熊的台語
08/11 10:32, 15F
推
08/11 10:32, 3年前 , 16F
用唱的時候怎麼發音? 無言的情批裡面有唱這個詞
08/11 10:32, 16F
推
08/11 10:33, 3年前 , 17F
衣櫥是湯速
08/11 10:33, 17F
推
08/11 10:33, 3年前 , 18F
這連我阿嬤都沒教過我的單字 真的第一次聽到!
08/11 10:33, 18F
推
08/11 10:33, 3年前 , 19F
紫色勒
08/11 10:33, 19F
→
08/11 10:33, 3年前 , 20F
無尾熊台語叫 摳瓦那
08/11 10:33, 20F
推
08/11 10:34, 3年前 , 21F
閃爁
08/11 10:34, 21F
→
08/11 10:34, 3年前 , 22F
08/11 10:34, 22F
→
08/11 10:34, 3年前 , 23F
Xina
08/11 10:34, 23F
推
08/11 10:34, 3年前 , 24F
這很普遍吧，鄉下長大都會
08/11 10:34, 24F
→
08/11 10:34, 3年前 , 25F
速唸輕聲
08/11 10:34, 25F
→
08/11 10:34, 3年前 , 26F
聽過也知道啊 很少講而已
08/11 10:34, 26F
→
08/11 10:35, 3年前 , 27F
還真沒用過 小時都只是講 彈雷公
08/11 10:35, 27F
→
08/11 10:35, 3年前 , 28F
衣櫥 = 衫褲廚 (台語) = 趟蘇 (日語)
08/11 10:35, 28F
推
08/11 10:36, 3年前 , 29F
老鷹呢
08/11 10:36, 29F
推
08/11 10:36, 3年前 , 30F
怎麼我查到的是 bô-bué-hîm/bô-bé-hîm
08/11 10:36, 30F
→
08/11 10:36, 3年前 , 31F
宜蘭西北長大。大多都講天空在 夕 沒有聽過夕鈉
08/11 10:36, 31F
推
08/11 10:36, 3年前 , 32F
暮沉武德殿有
08/11 10:36, 32F
推
08/11 10:36, 3年前 , 33F
夕哪
08/11 10:36, 33F
→
08/11 10:37, 3年前 , 34F
匠夕那
08/11 10:37, 34F
→
08/11 10:37, 3年前 , 35F
"摳瓦那" 是哪來的?
08/11 10:37, 35F
還有 351 則推文
推
08/11 17:16, 3年前 , 387F
考考大家 章魚怎麼念?
08/11 17:16, 387F
推
08/11 17:18, 3年前 , 388F
蕊公夕那啊
08/11 17:18, 388F
推
08/11 17:32, 3年前 , 389F
細拿
08/11 17:32, 389F
推
08/11 17:49, 3年前 , 390F
Xi 那！
08/11 17:49, 390F
推
08/11 17:49, 3年前 , 391F
暮沉武德殿
08/11 17:49, 391F
推
08/11 17:54, 3年前 , 392F
有聽閃靈的應該都知道呦
08/11 17:54, 392F
推
08/11 17:59, 3年前 , 393F
襄電 啊謀丟丹蕊公啊
08/11 17:59, 393F
推
08/11 18:01, 3年前 , 394F
請聽暮沉武德殿32秒
08/11 18:01, 394F
推
08/11 18:06, 3年前 , 395F
恩吶
08/11 18:06, 395F
推
08/11 18:06, 3年前 , 396F
宣美也有教啊 https://youtu.be/ur0hCdne2-s
08/11 18:06, 396F
噓
08/11 18:32, 3年前 , 397F
超普遍的用字 母語人士還不會講要檢討
08/11 18:32, 397F
推
08/11 18:33, 3年前 , 398F
閃電台語 赤那聽起來超威的
08/11 18:33, 398F
推
08/11 18:34, 3年前 , 399F
窩嚕西那
08/11 18:34, 399F
推
08/11 18:34, 3年前 , 400F
搞夕因那
08/11 18:34, 400F
→
08/11 18:35, 3年前 , 401F
ㄑㄨ哇欸電甩蛤
08/11 18:35, 401F
→
08/11 18:50, 3年前 , 402F
衣櫥我家是念「湯素」
08/11 18:50, 402F
推
08/11 19:01, 3年前 , 403F
爍爁被人講成日文 一堆智障
08/11 19:01, 403F
推
08/11 19:21, 3年前 , 404F
把「爍爁」當日語來的......不會台語不要丟人現眼，光
08/11 19:21, 404F
→
08/11 19:21, 3年前 , 405F
看漢字就知道這是原生詞
08/11 19:21, 405F
推
08/11 19:42, 3年前 , 406F
漲知識
08/11 19:42, 406F
→
08/11 19:50, 3年前 , 407F
傘電傘電
08/11 19:50, 407F
噓
08/11 20:12, 3年前 , 408F
程式
08/11 20:12, 408F
推
08/11 20:22, 3年前 , 409F
霹靂火
08/11 20:22, 409F
→
08/11 20:42, 3年前 , 410F
台語北中南東講的都有些差異欸ww
08/11 20:42, 410F
推
08/11 21:51, 3年前 , 411F
丹雷夕那天烏陰
08/11 21:51, 411F
推
08/11 22:44, 3年前 , 412F
霆雷 爍爁 天屋陰
08/11 22:44, 412F
推
08/11 23:12, 3年前 , 413F
我都念府類洗
08/11 23:12, 413F
推
08/11 23:34, 3年前 , 414F
唸SiNa+1
08/11 23:34, 414F
→
08/11 23:52, 3年前 , 415F
細哪
08/11 23:52, 415F
推
08/12 01:45, 3年前 , 416F
蚯蚓是斗棍
08/12 01:45, 416F
推
08/12 02:23, 3年前 , 417F
草莓唸「刺泡」ㄑㄧˋㄆㄜ
08/12 02:23, 417F
推
08/12 02:38, 3年前 , 418F
08/12 02:38, 418F
→
08/12 07:02, 3年前 , 419F
細吶
08/12 07:02, 419F
推
08/12 13:43, 3年前 , 420F
暮沉武德殿+1
08/12 13:43, 420F
推
08/12 22:00, 3年前 , 421F
不是雷公閃哦？
08/12 22:00, 421F
推
08/13 15:32, 3年前 , 422F
江 西男 ! cena
08/13 15:32, 422F
噓
08/13 20:18, 3年前 , 423F
easy
08/13 20:18, 423F
推
08/13 22:06, 3年前 , 424F
(1) 【閃電】臺語安怎寫？ - YouTube https://www.you
08/13 22:06, 424F
→
08/13 22:06, 3年前 , 425F
tube.com/watch?v=2psakF3tGBQ
08/13 22:06, 425F
推
08/13 22:09, 3年前 , 426F
熠吶
08/13 22:09, 426F
‣ 更多 ray90910 的文章
文章代碼(AID): #1VCW92ch (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 14 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共14篇)
‣ 更多 ray90910 的文章
文章代碼(AID): #1VCW92ch (Gossiping)