Re: [問卦] 會說台語「閃電」,算是台語宗師級嗎?

看板Gossiping作者 (一名低能兒)時間5年前 (2020/08/11 13:18), 編輯推噓2(207)
留言9則, 5人參與, 5年前最新討論串11/14 (看更多)
這個詞我也會 但我是跟閃靈樂團學來的 有一句話一開始聽一直以為是John Cena 去查才知道是「香西納」寫作「閃爍爁」 話說閃電應該很笨 不然他幹嘛不走直線 不是比較快嗎 ※ 引述《ray90910 (Blackbird)》之銘言: : 早上跟幾個同事還有隔壁廠的師傅 : 閒聊到昨天傍晚暴雨加閃電 : 突然一個人就說 : 「你們知道閃電的台語怎麼說嗎?」 : 我們幾個年輕的就直接用台語念閃電兩字 : 此時一個隔壁的老師傅就說 : 「啊母丟洗“夕那”」 : 小弟感到震驚 : 根本同輩晚輩沒聽過人會這樣講 : 這根本是台語多益900分 : 那麼 : 會說台語的閃電 : 是不是已經算台語宗師等級的程度了? : 有八卦嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.73.132 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1597123085.A.8C5.html

08/11 13:20, 5年前 , 1F
And his name is...
08/11 13:20, 1F

08/11 13:30, 5年前 , 2F
有聽閃靈歌曲的都會講
08/11 13:30, 2F

08/11 13:59, 5年前 , 3F
小時候長輩教的是分兩種,因為光跟聲音不同步,轟的一
08/11 13:59, 3F

08/11 13:59, 5年前 , 4F
聲是雷公,你說的這個是閃光
08/11 13:59, 4F

08/11 15:00, 5年前 , 5F
所以吸納是光的意思嗎
08/11 15:00, 5F

08/11 15:12, 5年前 , 6F
Sih-nah就爍爁 為什麼還要寫"吸納"來問是不是光的意思
08/11 15:12, 6F

08/11 15:14, 5年前 , 7F
看"爍爁"兩字看不出有火光之意嗎 所以才說漢字有其重要
08/11 15:14, 7F

08/11 15:14, 5年前 , 8F
性 亂用諧音打字根本沒辦法推敲字詞的意義
08/11 15:14, 8F

08/11 15:16, 5年前 , 9F
"閃爍"在台語也是常用詞彙 經典台語歌<舞女>歌詞就有
08/11 15:16, 9F
文章代碼(AID): #1VCYeDZ5 (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 11 之 14 篇):
文章代碼(AID): #1VCYeDZ5 (Gossiping)