Re: [問卦] “我是華人 不是中國人”該怎麼翻?已回收

看板Gossiping作者 (黑眼睛黑頭髮黃皮膚)時間6年前 (2018/06/16 04:04), 編輯推噓4(5推 1噓 4→)
留言10則, 8人參與, 6年前最新討論串3/6 (看更多)
直覺翻 華人在英文上主要應該是指講華語/中文的人 i am(speak) chinese ,(but) not from china . 造樣造句 我母語是德文，但我不是德國人(來自盧森堡) 大概4這樣? --
推
09/17 13:08,
回樓上，林鳳營真的很好賣阿，靠賣飲料我又可以多買
09/17 13:08
→
09/17 13:08,
一部跑車囉，你們繼續滅吧祝你們好運唷！對了，我的
09/17 13:08
→
09/17 13:08,
分店很多你一定看過XD
09/17 13:08
推
09/17 14:40,
09/17 14:40
推
09/17 15:09,
回樓上你真的吃飽太閒，我也不想跟你計較，如果這樣
09/17 15:09
→
,
會讓你心情好點我也算是日行一善。
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.218.215 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1529093081.A.E37.html
→
06/16 04:05, 6年前 , 1F
通通給我華起來
06/16 04:05, 1F
推
06/16 04:09, 6年前 , 2F
I am ethnically Chinese, but not Chinese
06/16 04:09, 2F
推
06/16 04:09, 6年前 , 3F
就台獨秀下限啊
06/16 04:09, 3F
推
06/16 04:10, 6年前 , 4F
感覺可以講I speak manderin, but I came from Taiwa
06/16 04:10, 4F
→
06/16 04:10, 6年前 , 5F
n.
06/16 04:10, 5F
推
06/16 04:12, 6年前 , 6F
chinese people not PROCer
06/16 04:12, 6F
推
06/16 04:19, 6年前 , 7F
i am chinese not trash
06/16 04:19, 7F
→
06/16 04:24, 6年前 , 8F
盧森堡是個好的想法，不過已經有盧森堡人的詞可用
06/16 04:24, 8F
噓
06/19 10:53, 6年前 , 9F
講中文的人就講中文的人 華人是什個狗屁
06/19 10:53, 9F
→
06/19 10:53, 6年前 , 10F
支那人就是硬要創造虛構的概念把全世界都包進去 低能
06/19 10:53, 10F
‣ 更多 AlHorford15 的文章
文章代碼(AID): #1R91lPut (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 3 之 6 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共6篇)
‣ 更多 AlHorford15 的文章
文章代碼(AID): #1R91lPut (Gossiping)