Re: [問卦] 強國閩南人聽得懂台灣台語嗎？已回收

看板Gossiping作者 (中大王)時間6年前 (2018/05/09 22:43), 編輯推噓11(11推 0噓 9→)
留言20則, 16人參與, 6年前最新討論串2/6 (看更多)
※ 引述《kugyumayu (麻友可愛)》之銘言： : 記得小時候教過 : 台語就是從閩南語傳過來的 : 但是我對強國人的印象 : 都是操著一口捲舌到不太舒服的北京話 : 無法想像他們說閩南語的樣子 : 連聽到粵語的時候 : 都下意識的覺得應該是港澳的朋友 : 不會去聯想到強國 : 我想問現在的強國閩南人聽得懂台灣台語嗎？ : 這兩個真的是同一種語言嗎？ : 有沒有八卦？ 答案是就算都是福建人，也要看地方 廈門: https://youtu.be/qClnEL0DSdk
漳州: https://youtu.be/Vn_JjvCKhBY
泉州: https://youtu.be/ljvXrmZpLfA
福州: https://youtu.be/cBYCfKSIN3o
聽起來和台灣南部通行的台語最接近的應該是漳州腔 南部人的祖先當年很多都是漳州過來的樣子 廈門話也很接近，泉州就差很大了 至於福州話根本是不一樣的語言，絕對會雞同鴨講 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.33.17 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1525877034.A.D87.html
推
05/09 22:44, 6年前 , 1F
不用分那麽細 大家都是
05/09 22:44, 1F
推
05/09 22:45, 6年前 , 2F
漳泉其實已經不像 廈門比較像而已
05/09 22:45, 2F
→
05/09 22:45, 6年前 , 3F
聽過海南島閩南語嗎那才是不一樣語言
05/09 22:45, 3F
→
05/09 22:45, 6年前 , 4F
廈門超像 連講普通話的口音也很像
05/09 22:45, 4F
推
05/09 22:46, 6年前 , 5F
聽是聽得懂 但聽得好痛苦
05/09 22:46, 5F
→
05/09 22:46, 6年前 , 6F
福州跟馬祖的比較近
05/09 22:46, 6F
→
05/09 22:46, 6年前 , 7F
其實客家話也該正名成閩南語 因為閩南也有客家人
05/09 22:46, 7F
推
05/09 22:47, 6年前 , 8F
廈門會看台灣民視8點檔
05/09 22:47, 8F
推
05/09 22:48, 6年前 , 9F
我印象中是廈門最像,差在一些外來語詞彙而已
05/09 22:48, 9F
→
05/09 22:48, 6年前 , 10F
其實在福建 難到兩個人用兩種語言在聊天 不是什麼奇怪的事情
05/09 22:48, 10F
→
05/09 22:49, 6年前 , 11F
他不一定會說 但多半聽得懂
05/09 22:49, 11F
→
05/09 22:58, 6年前 , 12F
廈門人講普通話有台灣國語的味道
05/09 22:58, 12F
推
05/09 23:00, 6年前 , 13F
比較像夏門
05/09 23:00, 13F
推
05/09 23:04, 6年前 , 14F
福建有四大類方言
05/09 23:04, 14F
→
05/09 23:09, 6年前 , 15F
說漳泉不像的，你真的聽過嗎 ? 漳州音幾乎一樣
05/09 23:09, 15F
推
05/09 23:23, 6年前 , 16F
沒想到八兩金閩南語這麼溜
05/09 23:23, 16F
推
05/09 23:52, 6年前 , 17F
潮汕話也是閩南語
05/09 23:52, 17F
推
05/10 01:06, 6年前 , 18F
廈門可聽懂，但不是全部
05/10 01:06, 18F
推
05/10 02:29, 6年前 , 19F
上面那個廈門腔根本被污染了，要聽阿伯的
05/10 02:29, 19F
→
05/10 02:29, 6年前 , 20F
05/10 02:29, 20F
‣ 更多 NCUking 的文章
文章代碼(AID): #1Qymags7 (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 2 之 6 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共6篇)
‣ 更多 NCUking 的文章
文章代碼(AID): #1Qymags7 (Gossiping)