Re: [問卦] 強國閩南人聽得懂台灣台語嗎？已回收
※ 引述《kugyumayu (麻友可愛)》之銘言：
: 記得小時候教過
: 台語就是從閩南語傳過來的
: 但是我對強國人的印象
: 都是操著一口捲舌到不太舒服的北京話
: 無法想像他們說閩南語的樣子
: 連聽到粵語的時候
: 都下意識的覺得應該是港澳的朋友
: 不會去聯想到強國
: 我想問現在的強國閩南人聽得懂台灣台語嗎？
: 這兩個真的是同一種語言嗎？
: 有沒有八卦？
這就想到小弟之前去強國打工當台勞的故事...
當時工作的地點在浙江嘉興，由於當地的江浙話跟台語完全扯不上邊
基本上跟台灣主管每次訐譙強國人都用台語，反正他們又聽不懂
不過也是有例外...
某次跟主管到高鐵站準備要出差到上海，對於強國人愛插隊已經習以為常
之前遇到都是用台語說「畜生阿，看看這素質，這國家的人頭殼的裝屎」
結果就在這次講完後，發現前面插隊的幾個強國人突然轉頭看了我們一眼
正準備說「北七喔、哩喜哩誇三小的時候」
只見其中一個強國人淡淡地跟站務人員說要買去福州的車票
那一瞬間，我懂了!
福州的台語跟台灣一定很類似...從此之後很少在強國高鐵站用台語罵人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.19.34
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1525884264.A.C76.html
→
05/10 00:48,
6年前
, 1F
05/10 00:48, 1F
推
05/10 00:50,
6年前
, 2F
05/10 00:50, 2F
→
05/10 00:52,
6年前
, 3F
05/10 00:52, 3F
→
05/10 00:56,
6年前
, 4F
05/10 00:56, 4F
→
05/10 00:59,
6年前
, 5F
05/10 00:59, 5F
→
05/10 00:59,
6年前
, 6F
05/10 00:59, 6F
推
05/10 01:00,
6年前
, 7F
05/10 01:00, 7F
→
05/10 01:01,
6年前
, 8F
05/10 01:01, 8F
→
05/10 01:04,
6年前
, 9F
05/10 01:04, 9F
推
05/10 01:04,
6年前
, 10F
05/10 01:04, 10F
→
05/10 01:04,
6年前
, 11F
05/10 01:04, 11F
推
05/10 01:05,
6年前
, 12F
05/10 01:05, 12F
→
05/10 01:05,
6年前
, 13F
05/10 01:05, 13F
→
05/10 01:06,
6年前
, 14F
05/10 01:06, 14F
→
05/10 01:07,
6年前
, 15F
05/10 01:07, 15F
推
05/10 01:08,
6年前
, 16F
05/10 01:08, 16F
→
05/10 01:09,
6年前
, 17F
05/10 01:09, 17F
→
05/10 01:10,
6年前
, 18F
05/10 01:10, 18F
→
05/10 01:11,
6年前
, 19F
05/10 01:11, 19F
推
05/10 01:14,
6年前
, 20F
05/10 01:14, 20F
噓
05/10 01:20,
6年前
, 21F
05/10 01:20, 21F
→
05/10 01:21,
6年前
, 22F
05/10 01:21, 22F
推
05/10 02:27,
6年前
, 23F
05/10 02:27, 23F
→
05/10 03:02,
6年前
, 24F
05/10 03:02, 24F
→
05/10 03:10,
6年前
, 25F
05/10 03:10, 25F
推
05/10 22:56,
6年前
, 26F
05/10 22:56, 26F
推
05/11 19:32,
6年前
, 27F
05/11 19:32, 27F
→
05/12 09:58,
6年前
, 28F
05/12 09:58, 28F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 4 之 6 篇)：