Re: [問卦] 說台語是閩南語的人是不是很可悲？已回收

看板Gossiping作者 (心裡有數)時間8年前 (2018/02/02 15:07), 8年前編輯推噓13(22推 9噓 67→)
留言98則, 28人參與, 8年前最新討論串18/20 (看更多)
說真的，台語是否跟中國閩南語在語法或發音上完全不同？當然不完全是。 如海南話，它也是廣義閩南語，但台灣人根本完全聽不懂，但也有跟台語很像的廈門話， 差別在一個偏漳一個偏泉，懂台語的人不會分不出來兩者不同，但確實能互通。 而台語=閩南語？稍有一點閩南語概念的人就會知道兩者範圍天差地遠。 閩南語只是學術用詞，不是真實存在的一門語言，它的範圍太大了，台語跟閩南語的關係 就像日語與地球語的關係一樣。硬要把台語稱為閩南語，就像硬要把日語稱為地球語一樣 搞笑。 所以問題來了，為什麼中國人硬要把台語稱為閩南語？ 因為大中國沙文，就是這麼簡單。 在大中國沙文思維的指導下，中國人會主張：「因為台灣人大部分源自中國，台灣人跟中 國人有87%像，台灣人不是『全新』的，所以台灣人=中國人」。 這樣的沙文邏輯套在語言上，就成了：「因為台語原自中國閩南語，不是『全新』的語言 ，所以台語=閩南語」。 正常情況下，一般人，像我個人，知道台語跟閩南語不是同義詞，也了解台語在學術上是 歸類於閩南語的一種，兩者不衝突，所以我的文章裡常常兩個詞都會用到。 但有些人開口必稱閩南語，講到「台語」他還會發飆，結果看他po過的文章，果然受大中 國主義影響極深。這樣的朋友我是覺得比較可惜啦，被政治影響到太徹底了，生活不是只 有政治啦~ 台語就是台語，全不全新都不影響它就是台語而不等同於閩南語這件事啦 XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.106.85 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1517555233.A.F54.html ※ 編輯: todao (180.217.106.85), 02/02/2018 15:07:40
噓
02/02 15:09, 8年前 , 1F
神經病
02/02 15:09, 1F
他們只是受政治洗腦太深，不至於是神經病啦 XD
推
02/02 15:09, 8年前 , 2F
釣
02/02 15:09, 2F
www
噓
02/02 15:10, 8年前 , 3F
台語連學術用詞都不是 只是政治用詞
02/02 15:10, 3F
亂講，老蔣剛來台還出過以「台語」為名的學術用書~
推
02/02 15:10, 8年前 , 4F
把日語稱為地球語有什麼問題? 頂多不精確而已 就像稱牛
02/02 15:10, 4F
→
02/02 15:10, 8年前 , 5F
為偶蹄類動物一樣
02/02 15:10, 5F
我是覺得堅持不說「今晚吃牛排」而硬要說「今天晚上吃偶蹄類動物排」很搞笑啦 XD
推
02/02 15:11, 8年前 , 6F
所以這種語言到底要叫什麼比較正確?
02/02 15:11, 6F
就是台語~
→
02/02 15:11, 8年前 , 7F
閩南語跟加拿大語一樣 誰知道你講英文還法文
02/02 15:11, 7F
把台灣人講的閩南語稱為「台語」最精確+1
→
02/02 15:11, 8年前 , 8F
美國人澳洲人會說自己的語言不是English嗎？
02/02 15:11, 8F
澳洲人英國人會說自己講的是美語嗎？
推
02/02 15:12, 8年前 , 9F
每篇都說很累，新港語文才是臺語，鄭森帶來的狗很煩又吵
02/02 15:12, 9F
原住民語才該成為國語吧，為啥要用華北人的母語當國語 XD
推
02/02 15:12, 8年前 , 10F
鄭森不是講博多弁的嗎? XDDDD
02/02 15:12, 10F
XDD
→
02/02 15:15, 8年前 , 11F
9.2不意外
02/02 15:15, 11F
他們就這樣啊，沒辦法。
→
02/02 15:15, 8年前 , 12F
這不是把鍵盤叫齒盤的齒輪哥嗎？很好又聽話了大中
02/02 15:15, 12F
→
02/02 15:15, 8年前 , 13F
國沙文比起你之前的啥華北沙文好多了
02/02 15:15, 13F
還在跳啊，想說你那篇怎又中離了XD
推
02/02 15:16, 8年前 , 14F
馬上釣到一堆支那沙豬
02/02 15:16, 14F
政治真的害死人，連這麼簡單的稱呼都要政治化~就台語不就好了，講兩個字也比三個字 也輕鬆啊 XD
推
02/02 15:16, 8年前 , 15F
既是台語也是閩南語喔
02/02 15:16, 15F
台語更精確啦，我們不是在談中國的閩南語~
→
02/02 15:16, 8年前 , 16F
02/02 15:16, 16F
→
02/02 15:17, 8年前 , 17F
下次用字精準點
02/02 15:17, 17F
昨天就吐你槽啦，把國語「齒盤」的谷歌結果套在台語上不通啦 www
推
02/02 15:18, 8年前 , 18F
兒...閩南語就是語言學上的支語
02/02 15:18, 18F
→
02/02 15:18, 8年前 , 19F
移民星馬的華人都說福建話 不是說閩南話
02/02 15:18, 19F
沒錯。
→
02/02 15:18, 8年前 , 20F
比如操關西腔的人會自稱關西弁 卻不會否認自己講的話是
02/02 15:18, 20F
→
02/02 15:18, 8年前 , 21F
日語的一種
02/02 15:18, 21F
→
02/02 15:19, 8年前 , 22F
台語當然是閩南語的一種
02/02 15:19, 22F
邏輯正確。所以硬要把台語稱為閩南語，且否認有台語，就是過度政治化了~
推
02/02 15:19, 8年前 , 23F
就台語或閩南話都沒錯阿 台語跟漳州泉州話同地位吧
02/02 15:19, 23F
還有 49 則推文
還有 36 段內文
讚，「我的語言我自己取名」+1
→
02/02 15:54, 8年前 , 73F
香港的福建話指的就是閩南語,更不精確阿
02/02 15:54, 73F
香港自己能通就好啦~台灣有台灣的稱呼~
推
02/02 15:54, 8年前 , 74F
對啊 所以使用台語的族群也稱閩南語啊
02/02 15:54, 74F
民間沒人這樣講的啦 XD 很少人用台語唸「閩南語」三個字~
推
02/02 15:55, 8年前 , 75F
若稱呼台灣話前面非要灌上分類，我會建議要從漢藏語開始
02/02 15:55, 75F
真的 XDD
→
02/02 15:55, 8年前 , 76F
打架的當然不是漳泉人 是台灣的漳泉腔人 不知道你是不
02/02 15:55, 76F
→
02/02 15:55, 8年前 , 77F
是裝傻XD
02/02 15:55, 77F
台灣泉漳人早混血了要打啥啦 www
→
02/02 15:56, 8年前 , 78F
跟香港人講台語? 問題是香港人也有蠻高閩南人後裔
02/02 15:56, 78F
→
02/02 15:57, 8年前 , 79F
人家就是使用福建話這個詞,你要叫人家改稱台語?
02/02 15:57, 79F
腦補 XD 我是在回答你問題，說就算你跟香港人說你講的是台語，他們也知道你指什麼話 ~
推
02/02 15:58, 8年前 , 80F
關西弁使用者會說自己的話不是日語嗎www
02/02 15:58, 80F
類比不完全正確啦~不過懂你意思~ 所以中國人說沒有台語只有閩南語真的很離譜~
→
02/02 15:59, 8年前 , 81F
可以用台語這個名稱啊 但硬要說自己跟閩南語沒關係就
02/02 15:59, 81F
中國人若硬要把台語稱為閩南語，自然就會有人反抗啦，不意外啦~ 源頭還是大中國沙文的問題，其實可以很單純~
推
02/02 15:59, 8年前 , 82F
扯日本幹嘛啊 關西不在日本嗎？wwww
02/02 15:59, 82F
也對！
→
02/02 15:59, 8年前 , 83F
蠢了
02/02 15:59, 83F
→
02/02 16:00, 8年前 , 84F
日本人怎麼想干我們X事 他們還逼沖繩人說沖繩話是日語
02/02 16:00, 84F
→
02/02 16:00, 8年前 , 85F
是誰硬要說跟閩南語沒關的（學術上說沒關？？）
02/02 16:00, 85F
沒人這麼說+1
噓
02/02 16:01, 8年前 , 86F
建國沒種只能拿想像的「台語」意淫
02/02 16:01, 86F
冷靜，建不建國都不影響台語不等同於閩南語這件事啊 XDD
→
02/02 16:01, 8年前 , 87F
明明沖繩語 跟沖繩弁是不同的東西 但以前硬要說沖繩語
02/02 16:01, 87F
推
02/02 16:03, 8年前 , 88F
沖繩語跟日語是日琉語系的不同語族
02/02 16:03, 88F
→
02/02 16:04, 8年前 , 89F
的確有資格說沖繩（琉球）話不是日語
02/02 16:04, 89F
→
02/02 16:05, 8年前 , 90F
但台語的地位在語言學上層級可是比關西弁還下面啊
02/02 16:05, 90F
台語何時又變成日語的一部分了，還跑到關西弁下面了。別這樣啦，日語跟漢語不是同一 件事啊 XD
噓
02/02 16:39, 8年前 , 91F
把閩南語叫成臺語的是福佬沙文主義，原住民語才是臺語，哪里
02/02 16:39, 91F
是啦，把華北話稱為國語要原住民納稅幫忙傳承學習最不沙文 www
噓
02/02 16:44, 8年前 , 92F
貉獠人真的很煩
02/02 16:44, 92F
辛苦你啦，地球應該為你而轉才對 www ※ 編輯: todao (180.217.106.85), 02/02/2018 16:50:54
推
02/02 19:21, 8年前 , 93F
台語不就台湾語嗎 日本人說的
02/02 19:21, 93F
→
02/04 00:30, 8年前 , 94F
閩南語狂熱者就約一約找個地方群居組個中下階層生活圈，
02/04 00:30, 94F
→
02/04 00:30, 8年前 , 95F
有這麼困難嗎？台灣空地還這麼多，又沒立法禁止。往後ptt
02/04 00:30, 95F
→
02/04 00:30, 8年前 , 96F
發文的語法和用字記得都改用閩南語那套
02/04 00:30, 96F
→
02/04 19:29, 8年前 , 97F
這文，國中程度的屬於和子集合概念都不會，高中應該不是
02/04 19:29, 97F
→
02/04 19:29, 8年前 , 98F
自然組吼
02/04 19:29, 98F
‣ 更多 todao 的文章
文章代碼(AID): #1QT0uXzK (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 18 之 20 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共20篇)
‣ 更多 todao 的文章
文章代碼(AID): #1QT0uXzK (Gossiping)