Re: [問卦] 中文的文法是世界上最簡單的嗎？已回收

看板Gossiping作者 (pp表接受。和感謝，「今)時間6年前 (2017/12/30 01:12), 編輯推噓1(3推 2噓 6→)
留言11則, 9人參與, 6年前最新討論串10/21 (看更多)
上次被問到一個問題： 「嗎」、「呢」要怎麼分辨？ 「你要去學校嗎？」 為何不能說成「你要去學校呢？」 「你中午要吃什麼呢？」 為何不能說成「你中午要吃什麼嗎？」 有誰可以說明一下嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.88.233 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1514567536.A.0E1.html
推
12/30 01:13, 6年前 , 1F
嗎 = yes/no, 呢 = what
12/30 01:13, 1F
噓
12/30 01:13, 6年前 , 2F
五樓妳想被窩肛ㄋ還是被四樓ㄇ
12/30 01:13, 2F
→
12/30 01:13, 6年前 , 3F
看與對方的親密度
12/30 01:13, 3F
噓
12/30 01:13, 6年前 , 4F
what和do的差別
12/30 01:13, 4F
→
12/30 01:13, 6年前 , 5F
你為什麼不GOOGLE?y
12/30 01:13, 5F
→
12/30 01:14, 6年前 , 6F
一樓就是文法，但母語者難以察覺文法的存在
12/30 01:14, 6F
→
12/30 01:14, 6年前 , 7F
嗎=>確認 呢=>疑問 另外「你中午要吃什麼嗎？」這句成立
12/30 01:14, 7F
→
12/30 01:15, 6年前 , 8F
非母語還會覺得嗎呢幹嘛分兩種，還要背，為什麼不統一
12/30 01:15, 8F
推
12/30 01:33, 6年前 , 9F
英文裡面也有對應存在啊 統一啥
12/30 01:33, 9F
推
12/30 13:39, 6年前 , 10F
加個為甚麼 為何就變成呢了
12/30 13:39, 10F
→
12/30 13:41, 6年前 , 11F
這文法要靠語文專家來整理呀
12/30 13:41, 11F
‣ 更多 pchunters123 的文章
文章代碼(AID): #1QHdTm3X (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 10 之 21 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共21篇)
‣ 更多 pchunters123 的文章
文章代碼(AID): #1QHdTm3X (Gossiping)