討論串[問卦] 中文的文法是世界上最簡單的嗎?
共 21 篇文章
內容預覽:
那是因為這是你的母語所以你並沒有感覺. 之前在日本教中文時被問到一個問題. 我還真的回答不出來. Q:「我把魚吃掉了」這句話中的"把"是什麼意思?. (如果覺得中文很簡單的話 想一想再往下看). 老實說第一次聽到我還真的回答不出來. 因為不就是吃魚嗎?. 但對外國人來說就是不一樣. 這句話跟「我吃掉
(還有148個字)
內容預覽:
私心認為中文最難. 中文的文法根本就不固定. 而且每個字詞在不同的情況下會有不同的意義. 講個國文課本都出現過的. 無恥之恥 無恥矣. 幹 不是母語使用者誰看得懂啊. 媽的出現三個恥意思詞性都不一樣. 相對來說英文的文法就相對穩定的多. 而且在字的使用上對外國人也很難. 英文就A~Z 26個字排列組
(還有8個字)