討論串[問卦] 中文的文法是世界上最簡單的嗎?
共 21 篇文章

推噓17(31推 14噓 37→)留言82則,0人參與, 6年前最新作者fantazy00077 (Andy)時間6年前 (2017/12/29 23:28), 編輯資訊
6
0
0
內容預覽:
中文雖然不好發音 每個字都有獨立的意思和筆畫. 但是文法並沒有時態變化(文字不會因時態改變). 也沒有單複數的問題. 主動被動也是增加字數來表達. 為何會說中文難學呢?. --. 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.34.6. 文章網址: https://www

推噓4(7推 3噓 15→)留言25則,0人參與, 最新作者MIZUYAMA時間6年前 (2017/12/29 23:47), 6年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
那是因為這是你的母語所以你並沒有感覺. 之前在日本教中文時被問到一個問題. 我還真的回答不出來. Q:「我把魚吃掉了」這句話中的"把"是什麼意思?. (如果覺得中文很簡單的話 想一想再往下看). 老實說第一次聽到我還真的回答不出來. 因為不就是吃魚嗎?. 但對外國人來說就是不一樣. 這句話跟「我吃掉
(還有148個字)

推噓11(12推 1噓 11→)留言24則,0人參與, 6年前最新作者aaron5555 (波波)時間6年前 (2017/12/30 00:34), 編輯資訊
2
0
0
內容預覽:
私心認為中文最難. 中文的文法根本就不固定. 而且每個字詞在不同的情況下會有不同的意義. 講個國文課本都出現過的. 無恥之恥 無恥矣. 幹 不是母語使用者誰看得懂啊. 媽的出現三個恥意思詞性都不一樣. 相對來說英文的文法就相對穩定的多. 而且在字的使用上對外國人也很難. 英文就A~Z 26個字排列組
(還有8個字)

推噓0(0推 0噓 0→)留言0則,0人參與, 最新作者alchemi時間6年前 (2017/12/30 00:43), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
中文的文法沒有規則當然是最難的. 「中華隊大勝韓國隊」 與 「中華隊大敗韓國隊」 竟然是同一回事. 「好不快樂」 到底是啥意思. 以上還真是「好懂」. --. ▁▁▁▁ ◢. ◤ ██ -. 在座的各位都是垃圾 □–□. . . /◣– /█◣. --. 發信站

推噓2(2推 0噓 2→)留言4則,0人參與, 6年前最新作者aliconcon (阿里空空)時間6年前 (2017/12/30 00:47), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
「好不快樂」是寫錯字. 原來應該是要寫:「好!噗!快樂」. 這是小丸子的好朋友,豬太郎專用的語匯. 後來被中國人學去用. 用得也不好. 也沒學好. 以為「好噗快樂」是「好不快樂」. 於是就一直延用至今惹. --. --. 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.62.113