Re: [新聞] 課綱文言比例爭半天 年輕人：出社會早忘光消失

看板Gossiping作者時間8年前 (2017/09/10 12:35), 8年前編輯推噓17(17推 0噓 21→)
留言38則, 23人參與, 最新討論串19/24 (看更多)
我覺得 還有一個奇怪的課程也應該徹底簡化並現代化 那就是國中國語課的 書信稱謂(含信封) 有人可以回答我 你還記得多少嗎? https://goo.gl/Qj9bTP 結果到了現代email或平信 信封變成 XXX 收 再多就是 啟 開頭變成 XXX 您好 或是 Dear XXX 結尾變成 XXX敬上 祝商祺 best regard 可是這些商用書信的寫法(除了英文的部分)國文課都不教 反而是狂教一堆你根本不可能記得 甚至在使用時需要先查 而且還可能用錯的提稱語、啟事敬辭、結尾敬辭 (然後大家乾脆選擇不用) 雖然說國文課不是完全在教實用的 但你不先教實用 反而先教一堆有的沒的 不是本末倒置嗎??? 有沒有台灣連寫信怎麼寫都不好好教的八卦呢?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.105.40 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1505018152.A.329.html
推
09/10 12:36, , 1F
一樓連收件寄件地址都寫錯
09/10 12:36, 1F
→
09/10 12:36, , 2F
膝叩福金安
09/10 12:36, 2F
推
09/10 12:37, , 3F
估狗 嘻嘻
09/10 12:37, 3F
→
09/10 12:37, , 4F
靠北喔
09/10 12:37, 4F
推
09/10 12:37, , 5F
五樓肛門歡迎大家敬啟
09/10 12:37, 5F
推
09/10 12:37, , 6F
看得懂就行了 寫那麼制式有比較快嗎
09/10 12:37, 6F
那時候考雅思移民組 人家寫信的內容分為朋友家人跟商用 還會要求你注意內文語氣(評分標準) 我覺得這樣明明就正常很多 為什麼國文老愛教一堆 給掰 但你如果照著寫 反而會覺得相當疏遠的東西呢???
→
09/10 12:37, , 7F
五樓自肥
09/10 12:37, 7F
推
09/10 12:37, , 8F
五樓讚
09/10 12:37, 8F
→
09/10 12:38, , 9F
靠北廢文自刪啦
09/10 12:38, 9F
※ 編輯: creulfact (42.77.105.40), 09/10/2017 12:40:51
推
09/10 12:38, , 10F
你若真的寫了那些艱澀的用法，對方搞不好還看不懂咧
09/10 12:38, 10F
→
09/10 12:39, , 11F
不會寫沒關係 就和不會心算沒關係一樣 交給專業機器就是
09/10 12:39, 11F
推
09/10 12:39, , 12F
現代用語不會搞錯，但古代用語根本無用，而且不像詩詞
09/10 12:39, 12F
→
09/10 12:39, , 13F
曲一樣有藝術性
09/10 12:39, 13F
→
09/10 12:39, , 14F
所以要改交公文嗎?
09/10 12:39, 14F
推
09/10 12:40, , 15F
不如多複習幾次信封寫法 看過有人包裹橫式寫反寄回自己
09/10 12:40, 15F
→
09/10 12:41, , 16F
高中英文課是有教商業書信喔 扯半天
09/10 12:41, 16F
→
09/10 12:41, , 17F
其實我每次橫式信封都會寫錯 乾脆就少用~XDDD
09/10 12:41, 17F
→
09/10 12:42, , 18F
問題是 你國中中文課 既然要教這段 為什麼是這種上法呢
09/10 12:42, 18F
→
09/10 12:42, , 19F
加個from to 寫錯還是會幫你寄對的 XD
09/10 12:42, 19F
→
09/10 12:42, , 20F
高中英文課其實也需要教這些 因為這很重要!
09/10 12:42, 20F
→
09/10 12:42, , 21F
你寫Yours sincerely 別人說不定也覺得疏遠啊 顆顆
09/10 12:42, 21F
推
09/10 12:42, , 22F
真的超智障
09/10 12:42, 22F
→
09/10 12:43, , 23F
你看人家考移民英文的時候 是會考寫信的
09/10 12:43, 23F
→
09/10 12:43, , 24F
英文的規矩就是正常 中文的規矩就是給掰
09/10 12:43, 24F
→
09/10 12:44, , 25F
日語敬語是人家有禮貌 我覺得問題應該不是語言啦。
09/10 12:44, 25F
→
09/10 12:44, , 26F
英文的規矩很短 相當好記 他對於家人朋友間的限制非常
09/10 12:44, 26F
→
09/10 12:45, , 27F
少 甚至要你寫出很家常的內容 thank you take care都能
09/10 12:45, 27F
→
09/10 12:46, , 28F
是結尾 你可以去看雅思對於朋友書信的內文 真的很普通
09/10 12:46, 28F
→
09/10 12:49, , 29F
甚至是你結尾要全部一樣都不會出問題 但中文規定很多
09/10 12:49, 29F
推
09/10 12:49, , 30F
推
09/10 12:49, 30F
推
09/10 12:50, , 31F
假掰文化
09/10 12:50, 31F
推
09/10 12:57, , 32F
教到沒人會用中華民國教育真的很棒
09/10 12:57, 32F
推
09/10 13:00, , 33F
國文老師真好混
09/10 13:00, 33F
推
09/10 13:15, , 34F
只要記得信封上覺得不要寫敬啟就好ㄌ
09/10 13:15, 34F
→
09/10 13:15, , 35F
*絕對
09/10 13:15, 35F
推
09/10 13:18, , 36F
Best Regards
09/10 13:18, 36F
推
09/10 13:23, , 37F
順送時衰
09/10 13:23, 37F
推
09/10 17:45, , 38F
推不實用。可能真的脫節太久，對實用的東西都不會了
09/10 17:45, 38F
‣ 更多 creulfact 的文章
文章代碼(AID): #1PjC4eCf (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 19 之 24 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共24篇)
‣ 更多 creulfact 的文章
文章代碼(AID): #1PjC4eCf (Gossiping)