Re: [問卦] 反對文言文的人是不是理組跟國文白痴?消失

看板Gossiping作者時間8年前 (2017/08/31 11:09), 編輯推噓1(2推 1噓 9→)
留言12則, 7人參與, 最新討論串9/15 (看更多)
文言文的話我要看一小時才知道我讀了一篇廢文 白話文的話我只要花5分鐘就知道我讀了一篇廢文 剩下的55分鐘我就可以用來看更多廢文了 懂? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.194.241 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1504148990.A.AB6.html
→
08/31 11:10, , 1F
所以你看廢文幹啥
08/31 11:10, 1F
→
08/31 11:10, , 2F
閱
08/31 11:10, 2F
噓
08/31 11:12, , 3F
這篇我10秒就知道是費聞
08/31 11:12, 3F
推
08/31 11:13, , 4F
五樓每天對著侯漢廷的廢文打手槍
08/31 11:13, 4F
→
08/31 11:14, , 5F
問題，同樣的篇幅，文言文翻成白話可能是數倍之多
08/31 11:14, 5F
→
08/31 11:15, , 6F
在相同閱讀時間的限制下，你文言文可以看比較多篇
08/31 11:15, 6F
→
08/31 11:15, , 7F
但是否能看出是廢文，這就需要功力了
08/31 11:15, 7F
→
08/31 11:24, , 8F
讀文速度跟篇幅關係不大。白話超快。
08/31 11:24, 8F
→
08/31 11:24, , 9F
文言文有時一句一字可以有多種意思，
08/31 11:24, 9F
→
08/31 11:25, , 10F
字少能看很多篇，但每篇也要多看很多次
08/31 11:25, 10F
→
08/31 11:26, , 11F
然後吵架這到底是不是廢文，每個人解讀不一
08/31 11:26, 11F
推
08/31 12:48, , 12F
推
08/31 12:48, 12F
‣ 更多 finaloltry 的文章
文章代碼(AID): #1Pftt-gs (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 9 之 15 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共15篇)
‣ 更多 finaloltry 的文章
文章代碼(AID): #1Pftt-gs (Gossiping)