Re: [新聞] 中華台北」改稱「中國台北」 中共釋重大訊息？消失

看板Gossiping作者時間7年前 (2017/04/16 14:22), 7年前編輯推噓15(18推 3噓 29→)
留言50則, 31人參與, 最新討論串2/9 (看更多)
聯合報不知道在高潮啥，這都能當新聞？ 中華台北是從Chinese Taipei翻譯過來，原文是英文，那又不是中文人口舉辦的比賽 Chinese的意思是「中國的」、「中國人的」、「中國話」 英文根本沒有「中華」這個字 從英文翻譯過來，正確的意思，Chinese Taipei本來就是中國台北了，中華隊也不存在 ，實際是中國隊 那些高喊中華隊加油的都不知道自己實際在幫另一個國家喊加油 最早是ROC跟PRC在爭CHINA隊代表權，是UN的翻版，且時間早幾十年 ROC在1976年被要求使用台灣隊或福爾摩沙隊才能出賽，他們還抵制奧運並派選手衝撞 加拿大海關 然後？就變成Chinese Taipei隊了，我並沒有找到談判解密，但我主觀判斷ROC捨棄 台灣/福爾摩沙隊名，寧可用Chinese Taipei的機率高很多，看現在大家在喊中華隊 加油就知道了，傻傻的不知道其實喊的是「中國隊加油」 中你媽的民國 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.5.227 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1492323735.A.487.html
→
04/16 14:22, , 1F
★China＝支那＝China＝支那＝China＝支那＝China★
04/16 14:22, 1F
→
04/16 14:22, , 2F
中華民國洗啥咪瓦哥????????????????????????
04/16 14:22, 2F
推
04/16 14:23, , 3F
本來就是阿 一堆人無知被騙
04/16 14:23, 3F
→
04/16 14:23, , 4F
為什麼不改福爾摩沙QQ
04/16 14:23, 4F
→
04/16 14:23, , 5F
垃圾國民黨啊
04/16 14:23, 5F
→
04/16 14:24, , 6F
為了他們遙不可及的權力與面子 害了台灣外交無主權
04/16 14:24, 6F
台灣人在國際法理上也無國籍，這是被外國認證過的，中國裔台灣人則是PRC的國籍，更慘
→
04/16 14:25, , 7F
證實了華獨沒有空間
04/16 14:25, 7F
→
04/16 14:25, , 8F
因為英文沒有中華的概念就要說中文的中華=中國嗎
04/16 14:25, 8F
→
04/16 14:25, , 9F
跟子瑜揮國旗事件一樣
04/16 14:25, 9F
→
04/16 14:26, , 10F
這想法也是滿好笑的 英文為本位?
04/16 14:26, 10F
很抱歉 人家就是英語世界舉辦的，全世界都看到你叫做中國台北隊，我每次都覺得超丟臉
推
04/16 14:26, , 11F
中國職業棒球大聯盟
04/16 14:26, 11F
→
04/16 14:26, , 12F
你會被棒球迷說 運動歸運動
04/16 14:26, 12F
推
04/16 14:26, , 13F
你講中華就是中國阿 人家就叫中華人民共和國有錯逆?
04/16 14:26, 13F
噓
04/16 14:26, , 14F
改成支那台北阿
04/16 14:26, 14F
※ 編輯: tigertanktwo (114.136.5.227), 04/16/2017 14:26:52
→
04/16 14:26, , 15F
支那KMT不用在拿假議題唬爛台灣人
04/16 14:26, 15F
→
04/16 14:26, , 16F
共產黨支那根本不鳥你
04/16 14:26, 16F
→
04/16 14:26, , 17F
9.2要爭 你就去跟426講你是民國 民國跟中國就不一樣惹
04/16 14:26, 17F
推
04/16 14:27, , 18F
中你媽的民國
04/16 14:27, 18F
推
04/16 14:27, , 19F
chinese就是中國啊
04/16 14:27, 19F
→
04/16 14:27, , 20F
中華就是中國，那中方把中華改成中國還要高潮不就自
04/16 14:27, 20F
推
04/16 14:27, , 21F
英文是國際語言 當然是英文為本位啊
04/16 14:27, 21F
→
04/16 14:27, , 22F
嗨嗎
04/16 14:27, 22F
推
04/16 14:28, , 23F
事實
04/16 14:28, 23F
→
04/16 14:28, , 24F
★Chinese＝中華＝中國 China＝中華＝中國★
04/16 14:28, 24F
→
04/16 14:28, , 25F
對外國人來講，Chinese是中國人
04/16 14:28, 25F
推
04/16 14:32, , 26F
和金胖子一樣，9點2沒資格笑別人
04/16 14:32, 26F
→
04/16 14:32, , 27F
靠英文來解釋有沒有中華 你也蠻呵呵
04/16 14:32, 27F
→
04/16 14:33, , 28F
沒國際觀的中國人真自以為中心，中文本位？
04/16 14:33, 28F
推
04/16 14:35, , 29F
我們也是china啊，憑什麼china只能代表中華人民共和國
04/16 14:35, 29F
→
04/16 14:36, , 30F
因為國際承認大的那一個呀^^
04/16 14:36, 30F
推
04/16 14:38, , 31F
不管是UN或是大部分國家都承認PRC才是真正的China
04/16 14:38, 31F
→
04/16 14:44, , 32F
在台灣不以中文為本位不然呢?
04/16 14:44, 32F
→
04/16 14:45, , 33F
英文沒辦法清楚表達的字，其他語言也不能有嗎
04/16 14:45, 33F
→
04/16 14:50, , 34F
還有人在我們也是china啊個屁 這裡是台灣
04/16 14:50, 34F
推
04/16 14:51, , 35F
台灣人的腦袋不好使啊
04/16 14:51, 35F
推
04/16 14:52, , 36F
04/16 14:52, 36F
推
04/16 15:12, , 37F
American是美國人還是美洲人
04/16 15:12, 37F
推
04/16 15:17, , 38F
Republic of China 中國共和國 or 支那共和國
04/16 15:17, 38F
推
04/16 15:18, , 39F
騙騙白癡chinese外國人會幫你翻成中華
04/16 15:18, 39F
推
04/16 15:25, , 40F
終於有人說出實話了
04/16 15:25, 40F
→
04/16 15:29, , 41F
冷北台灣人，臭中國難民快滾拉
04/16 15:29, 41F
噓
04/16 15:35, , 42F
覺青滾啦
04/16 15:35, 42F
推
04/16 15:42, , 43F
死中華民國最好快滾出台灣
04/16 15:42, 43F
推
04/16 15:44, , 44F
東方文華
04/16 15:44, 44F
→
04/16 15:52, , 45F
v好奇是..像國際出名的台灣人，為何美國說台灣籍，您沒常看
04/16 15:52, 45F
→
04/16 15:52, , 46F
電視哦!!!
04/16 15:52, 46F
→
04/16 15:53, , 47F
比如李安 林書豪等等
04/16 15:53, 47F
→
04/16 15:54, , 48F
還有如果中國人在美國犯案，會說華籍的美國人!!
04/16 15:54, 48F
→
04/16 16:10, , 49F
翻成中華就是在騙自己阿
04/16 16:10, 49F
噓
04/16 16:13, , 50F
日文漢字有中華啊
04/16 16:13, 50F
‣ 更多 tigertanktwo 的文章
文章代碼(AID): #1OymsNI7 (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 2 之 9 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共9篇)
‣ 更多 tigertanktwo 的文章
文章代碼(AID): #1OymsNI7 (Gossiping)