[問卦] 有沒有丼飯怎麼唸的八卦消失

看板Gossiping作者時間9年前 (2016/09/17 15:42), 9年前編輯推噓54(64推 10噓 56→)
留言130則, 99人參與, 最新討論串1/4 (看更多)
安安各位好 最近開學ㄌ 前幾天洨魯跟朋友一起去吃飯 學餐開了一間新的丼飯 洨魯的朋友就跟洨魯說 欸有丼（ㄐㄧㄥˇ）飯欸 洨魯心想 不是丼（ㄉㄨㄥˋ）飯嗎 丼（ㄐㄧㄥˇ）飯是什麼 可是洨魯又不好意思糾正他 請問有沒有丼飯的八卦？ ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板詢問 ※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。 ※ b.一天只能張貼 "兩則" 問卦，自刪及被刪也算兩篇之內， ※ 超貼者將被水桶，請注意! ※ c.本看板嚴格禁止政治問卦，發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。 ※ d.一行文、未滿20字視同鬧板，請注意！ ※ (↑看完提醒請刪除ctrl + y) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.14.32.144 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1474098164.A.002.html
推
09/17 15:43, , 1F
ㄉㄢ三聲
09/17 15:43, 1F
推
09/17 15:43, , 2F
我都念丼飯
09/17 15:43, 2F
推
09/17 15:43, , 3F
丼
09/17 15:43, 3F
推
09/17 15:43, , 4F
どん
09/17 15:43, 4F
→
09/17 15:43, , 5F
井底之蛙阿 那個蛙 用、代替罷了
09/17 15:43, 5F
推
09/17 15:43, , 6F
我只聽過姊妹丼
09/17 15:43, 6F
→
09/17 15:43, , 7F
我都念丼
09/17 15:43, 7F
推
09/17 15:43, , 8F
亙
09/17 15:43, 8F
推
09/17 15:43, , 9F
android輸入法要打ㄐ一ㄥˇ才找的到
09/17 15:43, 9F
偶的iOS 打ㄉㄨㄥˋ有丼
推
09/17 15:43, , 10F
costco
09/17 15:43, 10F
→
09/17 15:43, , 11F
井ˋ
09/17 15:43, 11F
噓
09/17 15:43, , 12F
月經文
09/17 15:43, 12F
推
09/17 15:43, , 13F
觀光客到台南一定要去東區的毛丼朝聖打卡
09/17 15:43, 13F
→
09/17 15:43, , 14F
那是日文好嗎，唸donburi，簡稱don，你才錯了
09/17 15:43, 14F
蛤 所以真的叫ㄐㄧㄥˇ飯喔
→
09/17 15:44, , 15F
丼飯 膽汁泛
09/17 15:44, 15F
推
09/17 15:44, , 16F
DON
09/17 15:44, 16F
→
09/17 15:44, , 17F
Don
09/17 15:44, 17F
推
09/17 15:44, , 18F
ㄉㄨㄥˋ
09/17 15:44, 18F
推
09/17 15:44, , 19F
我都念丼
09/17 15:44, 19F
→
09/17 15:44, , 20F
母子卉
09/17 15:44, 20F
→
09/17 15:44, , 21F
ㄉㄢˇ喔
09/17 15:44, 21F
真的是ㄉㄢˇ耶
→
09/17 15:45, , 22F
打注音是"井"沒錯啊
09/17 15:45, 22F
我的打ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄥˇ ㄉㄢˇ 都有ㄛ
→
09/17 15:45, , 23F
don 那是日文
09/17 15:45, 23F
推
09/17 15:45, , 24F
其實是丼(ㄊㄧㄢˊ)飯啦 大家都搞錯了
09/17 15:45, 24F
→
09/17 15:45, , 25F
ㄎㄠ
09/17 15:45, 25F
→
09/17 15:45, , 26F
有邊讀邊 沒邊讀中間
09/17 15:45, 26F
所以中間怎麼讀xd
推
09/17 15:46, , 27F
ㄐㄧㄥˇ
09/17 15:46, 27F
推
09/17 15:46, , 28F
廿廿戈 倉頡
09/17 15:46, 28F
推
09/17 15:46, , 29F
我都唸IKEA
09/17 15:46, 29F
推
09/17 15:46, , 30F
丼丼丼
09/17 15:46, 30F
推
09/17 15:47, , 31F
IKEA還沒登場？真意外
09/17 15:47, 31F
眼呢？
推
09/17 15:47, , 32F
我都唸costco
09/17 15:47, 32F
噓
09/17 15:48, , 33F
理組不意外
09/17 15:48, 33F
還有 57 則推文
還有 8 段內文
→
09/17 16:32, , 91F
，當作從日文外來的訓讀就好。就像我們也常把骰(ㄊㄡˊ)子訓
09/17 16:32, 91F
→
09/17 16:32, , 92F
讀成色(ㄕㄞˇ)子一樣。堀(ㄎㄨ)訓讀成掘(ㄐㄩㄝˊ)也是類似
09/17 16:32, 92F
→
09/17 16:32, , 93F
念動，你念成井就是土包子
09/17 16:32, 93F
→
09/17 16:32, , 94F
現象。
09/17 16:32, 94F
推
09/17 16:35, , 95F
丼
09/17 16:35, 95F
→
09/17 16:35, , 96F
辻則是完全的日本造字，理論上是沒有中文讀音的，唸成ㄕˊ也
09/17 16:35, 96F
→
09/17 16:35, , 97F
是為了方便。其他込、峠、畑、榊也都是日本造漢字。
09/17 16:35, 97F
推
09/17 16:38, , 98F
丼飯
09/17 16:38, 98F
推
09/17 16:40, , 99F
念ㄍㄢˋ好了
09/17 16:40, 99F
噓
09/17 16:41, , 100F
懂！ 飯
09/17 16:41, 100F
噓
09/17 16:46, , 101F
ikea
09/17 16:46, 101F
推
09/17 16:50, , 102F
洞飯
09/17 16:50, 102F
噓
09/17 16:51, , 103F
朋友是對的
09/17 16:51, 103F
推
09/17 16:53, , 104F
念‘弄’
09/17 16:53, 104F
→
09/17 16:56, , 105F
夛
09/17 16:56, 105F
噓
09/17 17:06, , 106F
問google很難???????
09/17 17:06, 106F
噓
09/17 17:08, , 107F
你才要被糾正 照國字念他又沒念錯 ㄐㄧㄥˇ丼
09/17 17:08, 107F
→
09/17 17:10, , 108F
前面念日文後面念中文才會洞飯這種畸形唸法
09/17 17:10, 108F
推
09/17 17:13, , 109F
景
09/17 17:13, 109F
推
09/17 17:18, , 110F
ISO的很多不是正確注音 只是讓你好找字而已 因iso錯誤注
09/17 17:18, 110F
→
09/17 17:18, , 111F
音出糗的案例太多
09/17 17:18, 111F
→
09/17 17:26, , 112F
どんぶり
09/17 17:26, 112F
推
09/17 17:32, , 113F
腦丼
09/17 17:32, 113F
推
09/17 17:42, , 114F
ikea
09/17 17:42, 114F
噓
09/17 17:44, , 115F
廢文
09/17 17:44, 115F
推
09/17 17:54, , 116F
正確來說是唸丼，我都唸丼，我朋友是唸丼，但也有人
09/17 17:54, 116F
→
09/17 17:54, , 117F
唸丼
09/17 17:54, 117F
推
09/17 18:06, , 118F
我都念costco
09/17 18:06, 118F
推
09/17 18:21, , 119F
丼(ikea)
09/17 18:21, 119F
推
09/17 18:53, , 120F
印象念井 只是棟比較習慣
09/17 18:53, 120F
→
09/17 18:56, , 121F
我都直接講xx蓋飯
09/17 18:56, 121F
推
09/17 18:58, , 122F
我都唸COSTCO、IKEA
09/17 18:58, 122F
推
09/17 19:00, , 123F
丼(costco)
09/17 19:00, 123F
→
09/17 19:03, , 124F
Sushi或（ㄕㄡㄙ）
09/17 19:03, 124F
推
09/17 20:08, , 125F
動比較潮 我要一碗海鮮井飯聽起來很弱
09/17 20:08, 125F
推
09/18 00:02, , 126F
有時唸對，別人還會覺得你唸錯，所以聽得懂意思就好
09/18 00:02, 126F
推
09/18 00:35, , 127F
我都念共犯
09/18 00:35, 127F
推
11/04 10:18, , 128F
更正：ㄉㄢˇ
11/04 10:18, 128F
→
11/04 10:18, , 129F
投物入井的聲音。四部備要本．集韻．上聲．感韻：「丼，
11/04 10:18, 129F
→
11/04 10:18, , 130F
投物井中聲。」
11/04 10:18, 130F
‣ 更多 bbmelonchumi 的文章
文章代碼(AID): #1NtFFq02 (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 4 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)
‣ 更多 bbmelonchumi 的文章
文章代碼(AID): #1NtFFq02 (Gossiping)