Re: [問卦] 有沒有台灣要把中國閩南語當成台語的八卦消失
跟另一個多民族國家美國比較, 美國境內最普遍的是英文跟西班牙文
在聯邦層級沒有官方語言, 但所有機構以及法律都用英文書寫
多數美國人說的語言, 官方用"American English"- "美式英文"來稱呼
有時也會簡稱English-英文, 而"English"這個字本義就是"英國的"
但是美國並不會為了否認被殖民過的歷史,
而把American English當成美語 American,
因為這樣做是把其他第一語言非英語的族群排除在外
對於建構多族群的國家認同, 反而是有害的
與之類比, 台灣把"台灣閩南語"簡稱閩南語, 我並不認為有什麼問題
從語源學的角度, 閩南語確實是從中國福建南邊流傳過來
後來加了荷蘭語,日語跟原住民語, 成為了台灣閩南語
但是若把台灣閩南語當成台語, 那是否定了台灣作為一個多種族國家
把閩南族群的語言, 置於其他族群之上
難道台灣客家話/泰雅族語不夠台, 不能當作台語嗎?
若以後台灣越南外配後裔的比率超過20%, 他們說的台灣越南話可不可以當台語?
話又說回來, "台語" 這個詞也有歷史意義
那是日本殖民時, 為了跟佔人口多數的台灣閩南人溝通,
而把台灣閩南話定調為"台語", 這個詞本身就是被殖民的歷史遺跡
我不認為用這個詞會增加國族自信
--
洪秀柱:
「你成天繪聲繪影，造謠生事，很多人就是因為看了你寫的文章，聽了你的分析，搞得是
非不明、家庭不和、朋友反目、社會不安，所以你的罪過很嚴重，不墮無間地獄不行啊！
除非等到你過去寫的文字在這個世間上消滅了，你的罪業才可以減輕。」
http://appweb.cna.com.tw/webm/menu/aipl/201509140431.aspx
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.219.38
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1461472312.A.003.html
→
04/24 12:33, , 1F
04/24 12:33, 1F
推
04/24 12:33, , 2F
04/24 12:33, 2F
→
04/24 12:34, , 3F
04/24 12:34, 3F
推
04/24 12:34, , 4F
04/24 12:34, 4F
→
04/24 12:34, , 5F
04/24 12:34, 5F
→
04/24 12:36, , 6F
04/24 12:36, 6F
→
04/24 12:36, , 7F
04/24 12:36, 7F
→
04/24 12:36, , 8F
04/24 12:36, 8F
→
04/24 12:37, , 9F
04/24 12:37, 9F
推
04/24 12:37, , 10F
04/24 12:37, 10F
推
04/24 12:37, , 11F
04/24 12:37, 11F
→
04/24 12:38, , 12F
04/24 12:38, 12F
→
04/24 12:38, , 13F
04/24 12:38, 13F
推
04/24 12:42, , 14F
04/24 12:42, 14F
→
04/24 12:46, , 15F
04/24 12:46, 15F
→
04/24 12:51, , 16F
04/24 12:51, 16F
推
04/24 12:59, , 17F
04/24 12:59, 17F
推
04/24 13:00, , 18F
04/24 13:00, 18F
推
04/24 13:13, , 19F
04/24 13:13, 19F
推
04/24 14:10, , 20F
04/24 14:10, 20F
→
04/24 14:53, , 21F
04/24 14:53, 21F
→
04/24 14:54, , 22F
04/24 14:54, 22F
→
04/24 14:54, , 23F
04/24 14:54, 23F
→
04/24 14:55, , 24F
04/24 14:55, 24F
→
04/24 14:55, , 25F
04/24 14:55, 25F
→
04/24 14:56, , 26F
04/24 14:56, 26F
→
04/24 14:57, , 27F
04/24 14:57, 27F
→
04/24 14:57, , 28F
04/24 14:57, 28F
→
04/24 14:58, , 29F
04/24 14:58, 29F
→
04/24 14:58, , 30F
04/24 14:58, 30F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 4 之 7 篇)：