Re: [問卦] 有沒有台灣要把中國閩南語當成台語的八卦消失
閩南語在福建腔調就差異很大 絕對比英國標準腔和美國標準腔差異還大
台灣的台語屬於閩南語底下的漳泉片的一支(又稱閩台片)
光漳泉片很多不同腔調 以下都是漳泉片
https://www.youtube.com/watch?v=DGq1jcZm30k
泉州府的泉州話 這音調完全不一樣 母音也很不同
要很專心才聽得懂一點
https://www.youtube.com/watch?v=-BRO5Bekwic
廈門 安溪話 跟台灣比較像
https://www.youtube.com/watch?v=UEmh9w5nPRY
漳州 漳平話
這是潮州話 屬於閩南語的潮汕片
https://www.youtube.com/watch?v=eclr7yi9qyY
沒學過 完全聽不懂 就西方語言學的分類法
如果母語使用者不能互相理解的話 那就算不同語言
潮州話跟漳泉片之間不能溝通
應該算不同的語言了
只是中國傳統上還是都當做閩南語方言
所以台灣的閩南語 叫台灣話/台語 沒什麼問題啊
※ 引述《ljsnonocat2 (平凡是幸福)》之銘言:
: https://www.facebook.com/XDDZT/videos/949221101860534/?pnref=story
: 這是馬來西亞華人講的閩南語
: 你覺得台灣人不看字幕聽得懂多少???
: https://www.youtube.com/watch?v=ZkRmdhGYht0
: 這是對岸廈門講的閩南語 這已經是跟台語最接近的話了
: 但是還是很多部分跟台語有很大的差異
: 台語雖然起源於閩南語 但是隨著日本統治兩岸分隔與時間發展之下
: 早就跟閩南語已經有不少差異了...
: 說是台語也沒什麼不恰當阿
: ※ 引述《cattina (tina)》之銘言:
: : 到現在還是覺得很奇怪
: : 明明就是閩南語
: : 從福建過來的語言
: : 一樣的東西來到台灣
: : 台灣就說這是台語
: : 還說這是台灣的語言
: : 台語應該是原住民語嗎
: : 為什麼客家就不是台語
: : 有沒有台灣拿中國的語言說這是台語
: : 但是不承認台灣是中國的八卦??
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 23.241.42.167
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1461472171.A.F4B.html
→
04/24 12:30, , 1F
04/24 12:30, 1F
推
04/24 12:31, , 2F
04/24 12:31, 2F
推
04/24 12:31, , 3F
04/24 12:31, 3F
→
04/24 12:31, , 4F
04/24 12:31, 4F
推
04/24 12:32, , 5F
04/24 12:32, 5F
→
04/24 12:32, , 6F
04/24 12:32, 6F
→
04/24 12:35, , 7F
04/24 12:35, 7F
→
04/24 12:35, , 8F
04/24 12:35, 8F
→
04/24 12:36, , 9F
04/24 12:36, 9F
推
04/24 12:36, , 10F
04/24 12:36, 10F
→
04/24 12:37, , 11F
04/24 12:37, 11F
→
04/24 12:38, , 12F
04/24 12:38, 12F
→
04/24 12:38, , 13F
04/24 12:38, 13F
→
04/24 12:38, , 14F
04/24 12:38, 14F
→
04/24 12:38, , 15F
04/24 12:38, 15F
→
04/24 12:39, , 16F
04/24 12:39, 16F
推
04/24 12:39, , 17F
04/24 12:39, 17F
→
04/24 12:39, , 18F
04/24 12:39, 18F
→
04/24 12:40, , 19F
04/24 12:40, 19F
→
04/24 12:41, , 20F
04/24 12:41, 20F
推
04/24 12:41, , 21F
04/24 12:41, 21F
→
04/24 12:44, , 22F
04/24 12:44, 22F
推
04/24 12:50, , 23F
04/24 12:50, 23F
→
04/24 12:51, , 24F
04/24 12:51, 24F
→
04/24 12:53, , 25F
04/24 12:53, 25F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 7 篇):