Re: [考題] 兩題有點刁鑽的爭議考題

看板Eng-Class作者tucson (tucson)時間11年前 (2013/07/17 19:09)推噓0(0推 0噓 7→)

留言7則, 4人參與討論串10/16 (看更多)

Remember that 你的例句有上下文的對話徐的例句只有一句廣告台詞。 "只有一句I can teach you better.但沒有任何上下文的情況下" 請問徐的例句清楚嗎? 只用一句英文沒有上下文的情況下你要要清楚跟觀眾表達你的意思時若以下三句選一句請問你會選徐的那一句嗎? I can teach you better, I can teach you better English. I can better your English. ※ 引述《paulchi (paul)》之銘言： : For what it's worth, I think this expression is perfectly fine. It is clear : as sky that she's making a comparison between herself and other English : teachers out there, and that she's asserting she's better than others. : I must confess that I myself despise big-name teachers like 徐薇 for obvious : reasons, but she got this one right. : If you ask me to cite my sources, I apologize for not having any. Here are, : however, some dialogues I could come up with: : --------- : A: I know X, Y, and Z. : You should sign up for my class because I can teach you well. : B: Not only do I know X, Y, and Z, but I also know A, B, and C. : You should sign up for MY class because I can TEACH YOU BETTER. : --------- : The same pattern can be found in any context using all sorts of verbs. : --------- : A: You disappointed the team, Lebron. : B: Yeah I'm sorry. I miss the days when the league didn't penalize flopping. : I PLAYED (the game of basketball) BETTER back then. : --------- : A: Look at those kids running around screaming in the museum. : B: Parents these days certainly do not discipline their kids like ours did. : A: No doubt. Our parents RAISED US BETTER. : ※ 引述《tucson (tucson)》之銘言： : : 4. I can teach you better. 請問 better 是要當adv 還是當adj.的比較級? : : 擺這位置是不是有兩種可能性? : : 那如果better放在距離要修飾的字(這裡應該是teach)近一點的話，是比放在句尾好 : : 針對這一點來看徐老師的那句話難道說沒有改善空間嗎? : : 比如用: : : I can teach you better English. : : I can better your Egnlish. : : 我覺得都比I can teach you better.都來的好一些。 : : 我不知道這樣講哪裡有灰頭土臉? ※ 引述《paulchi (paul)》之銘言： : For what it's worth, I think this expression is perfectly fine. It is clear : as sky that she's making a comparison between herself and other English : teachers out there, and that she's asserting she's better than others. : I must confess that I myself despise big-name teachers like 徐薇 for obvious : reasons, but she got this one right. : If you ask me to cite my sources, I apologize for not having any. Here are, : however, some dialogues I could come up with: : --------- : A: I know X, Y, and Z. : You should sign up for my class because I can teach you well. : B: Not only do I know X, Y, and Z, but I also know A, B, and C. : You should sign up for MY class because I can TEACH YOU BETTER. : --------- : The same pattern can be found in any context using all sorts of verbs. : --------- : A: You disappointed the team, Lebron. : B: Yeah I'm sorry. I miss the days when the league didn't penalize flopping. : I PLAYED (the game of basketball) BETTER back then. : --------- : A: Look at those kids running around screaming in the museum. : B: Parents these days certainly do not discipline their kids like ours did. : A: No doubt. Our parents RAISED US BETTER. : ※ 引述《tucson (tucson)》之銘言： : : 4. I can teach you better. 請問 better 是要當adv 還是當adj.的比較級? : : 擺這位置是不是有兩種可能性? : : 那如果better放在距離要修飾的字(這裡應該是teach)近一點的話，是比放在句尾好 : : 針對這一點來看徐老師的那句話難道說沒有改善空間嗎? : : 比如用: : : I can teach you better English. : : I can better your Egnlish. : : 我覺得都比I can teach you better.都來的好一些。 : : 我不知道這樣講哪裡有灰頭土臉? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.85.5.204

→

yangivy

07/17 20:54, , 1^F

07/17 20:54, 1^F

→

yangivy

07/17 20:55, , 2^F

07/17 20:55, 2^F

我問的問題不是問上下文在哪裡，請看清楚我的問題。 (07/17 21:04) ※ 編輯: tucson 來自: 219.85.5.204 (07/17 21:04)

→

yangivy

07/17 22:02, , 3^F