看板
[ Deutsch ]
討論串[德文] in和an+Akk Dativ
共 5 篇文章
內容預覽:
1. Ich bin in der Uni.. 2. Ich bin an der Uni.. in和an後面加Dativ，所以表示靜態的意思。那兩句話的意思差在哪裡呢？. 老師說第一句是我，這個 人，真的在大學裡面。. 第二句是說我現在在讀大學（人不一定在學校裡）. 3. Ich gehe in
(還有152個字)
內容預覽:
我居然可以回答了，感謝曾瓊慧老師（先哭）. in 靜態有身處該空間的意思. ───. ╱ ╱│. ┌───┐ │. │┌─┐│ │. │｜⊙｜│╱. └└ ┘┘. 同樣意思還有，我在辦公室裡. Ich bin im Buro.. an 靜態有在該空間附近的意思，或者任何會阻礙你行動的物體附近. ──
(還有523個字)
內容預覽:
因為已經有人解釋了an und in，我就不解釋這邊了。. zu+Dat. +方向動詞，表示目標(Ziel)。所以可以物體、甚至是抽像。. 例如zur Arbeit gehen、zum Unterricht gehen。翻成中文就是去上班、去上課。. in+Akk. +方向動詞，表示建築(Gebäu
(還有627個字)
內容預覽:
無論如何，先推解釋很清楚，很用心～. 這一點應該有誤。. hier drückt das "an" eine Zugehörigkeit aus. (an-gehören). 舉例，ich gehe an die 台大／HU Berlin，. 意思是：我是台大的／柏林洪堡大學的. 並非我在台大附近。
(還有306個字)
內容預覽:
對於(4.)此句的爭議較多，有人以文法推論，有人以英文解釋，. 但如果是德文系的學生，或有一定程度了，. 敝人會推薦板友（儘量）直接看大學的文章或各大報來查它的語意和用法。. 例如：. Immer weniger gehen an die Uni. ~http://www.fr-online.de/
(還有1131個字)