[美加] 被說講中文很作做....可是我不是故意的呀!
看板CultureShock作者witJeff (高雄新莊人.....)時間17年前 (2007/04/03 10:28)推噓11(11推 0噓 22→)留言33則, 13人參與討論串1/10 (看更多)
我被中國的同學問(還不是一個人講喔!),
為何我講話很作做....
"作做"~~~???
有嗎?她非常斬釘截鐵義正嚴詞地說~有!
她覺得我講話聲音是裝出來了,
而且她看ppstream的台灣節目
也都覺得我們台灣女生聲音都是故意裝出來的....
我解釋....
這是一種語調和腔調....
就像是中國各省間的鄉音是一樣的意思!
可是她卻很武斷地認為是裝出來的....
讓我有點氣!
這是台灣女生的style呀!!
況且～真的比妳們中國的好聽多了啦!
氣~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.150.181.236
推
04/03 10:54, , 1F
04/03 10:54, 1F
推
04/03 10:57, , 2F
04/03 10:57, 2F
推
04/03 11:12, , 3F
04/03 11:12, 3F
→
04/03 11:13, , 4F
04/03 11:13, 4F
→
04/03 11:14, , 5F
04/03 11:14, 5F
→
04/03 11:24, , 6F
04/03 11:24, 6F
→
04/03 11:24, , 7F
04/03 11:24, 7F
→
04/03 11:37, , 8F
04/03 11:37, 8F
推
04/03 11:41, , 9F
04/03 11:41, 9F
→
04/03 11:42, , 10F
04/03 11:42, 10F
→
04/03 11:43, , 11F
04/03 11:43, 11F
推
04/03 12:21, , 12F
04/03 12:21, 12F
推
04/03 12:27, , 13F
04/03 12:27, 13F
推
04/03 12:34, , 14F
04/03 12:34, 14F
→
04/03 12:36, , 15F
04/03 12:36, 15F
→
04/03 12:37, , 16F
04/03 12:37, 16F
→
04/03 12:38, , 17F
04/03 12:38, 17F
→
04/03 12:38, , 18F
04/03 12:38, 18F
→
04/03 12:40, , 19F
04/03 12:40, 19F
→
04/03 12:42, , 20F
04/03 12:42, 20F
推
04/03 13:42, , 21F
04/03 13:42, 21F
→
04/03 13:43, , 22F
04/03 13:43, 22F
→
04/03 13:44, , 23F
04/03 13:44, 23F
→
04/03 14:18, , 24F
04/03 14:18, 24F
推
04/03 17:02, , 25F
04/03 17:02, 25F
→
04/03 17:03, , 26F
04/03 17:03, 26F
→
04/03 17:04, , 27F
04/03 17:04, 27F
→
04/03 17:04, , 28F
04/03 17:04, 28F
推
04/03 18:23, , 29F
04/03 18:23, 29F
→
04/03 18:24, , 30F
04/03 18:24, 30F
→
04/03 18:25, , 31F
04/03 18:25, 31F
→
04/04 01:16, , 32F
04/04 01:16, 32F
推
04/05 14:03, , 33F
04/05 14:03, 33F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 10 篇)：