Re: [分享] 兩岸生活用語轉換
※ 引述《Zickler (謝胖災難預言家)》之銘言:
: 還有比較麻煩的 是一些度量衡單位使用
: ex:
: 1兆=1MB 而不是1萬億
: 1斤(市斤)=10市兩=0.5kg 而不是司馬斤(台斤)的半斤八兩
: 建築面積單位=平米 每次討論房價時都要面積跟匯率一起換算
: 不過現在算還好了 至少在大陸上是一致的
: 印象中 在1930市制實施前 各地使用的度量衡也略有出入
另外還有化學濃度用的M,m默認的和台灣教的不太一樣
另外數學的log底數函數上下也是反過來的
: ※ 引述《A6 (短ID真好)》之銘言:
: : 幾個常用的轉換
: : 陸 台
: : 火爆=熱鬧
: : 可笑=好笑
: : 沒事=沒關係
: : 不要太....=別太....(上海限定)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.161.174.18
推
07/15 01:27, , 1F
07/15 01:27, 1F
→
07/15 01:28, , 2F
07/15 01:28, 2F
推
07/15 12:38, , 3F
07/15 12:38, 3F
推
07/15 16:38, , 4F
07/15 16:38, 4F
→
07/15 16:39, , 5F
07/15 16:39, 5F
→
07/15 16:40, , 6F
07/15 16:40, 6F
→
07/15 16:41, , 7F
07/15 16:41, 7F
→
07/15 16:42, , 8F
07/15 16:42, 8F
→
07/15 16:44, , 9F
07/15 16:44, 9F
→
07/15 16:47, , 10F
07/15 16:47, 10F
→
07/15 16:48, , 11F
07/15 16:48, 11F
→
07/15 16:49, , 12F
07/15 16:49, 12F
推
07/15 22:50, , 13F
07/15 22:50, 13F
推
07/16 00:01, , 14F
07/16 00:01, 14F
→
07/16 00:03, , 15F
07/16 00:03, 15F
→
07/16 00:05, , 16F
07/16 00:05, 16F
推
07/16 01:03, , 17F
07/16 01:03, 17F
討論串 (同標題文章)