Re: [討論] 對於中配的一些疑惑
※ 引述《asdf123456 (............)》之銘言：
: → kvankam:我討厭中配只有一個理由，不看螢幕難以分辨是誰在講話 06/30 00:17
: 相同 你不看螢幕 日配除了主要角色外 其他的 你可以分辨嗎?
: 仔細聽 會發現到他們說話音層都差不多....
你的意思是，中配的水準是日本的路人角色級？
以日本卡通片尾配音員表來看，路人1234起碼還是不同人配的呀。
: 還有只給你50萬新台幣 要包含租借錄音室和器具
: 去錄製50集的中配動畫 試問可以請多少配音員? (不包含其他規費)
你要花多少干我屁事？ ( ￣ c￣)y▂ξ
幾年看過一部超爛的國產動畫，記得是下午時段華視播的，
原作好像高永還游素蘭，畫面一直重複，配音聽來也超不專業，
應該都是隨便抓的外行人。
但因為人數夠多，就是聽得出來都是不同人。
看了這部我才發現那些日本卡通的中配，角色之間的聲音有多難分辨。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.210.20.109
推
06/30 21:43, , 1F
06/30 21:43, 1F
→
06/30 21:44, , 2F
06/30 21:44, 2F
→
06/30 21:44, , 3F
06/30 21:44, 3F
推
06/30 22:56, , 4F
06/30 22:56, 4F
→
06/30 22:58, , 5F
06/30 22:58, 5F
→
06/30 22:59, , 6F
06/30 22:59, 6F
推
06/30 23:53, , 7F
06/30 23:53, 7F
推
07/01 01:28, , 8F
07/01 01:28, 8F
推
07/01 01:37, , 9F
07/01 01:37, 9F
討論串 (同標題文章)