看板
[ C_Chat ]
討論串[問題] 咦？武俠西方人無法理解 真正的原因是？
共 64 篇文章
內容預覽:
其實能不能理解 稱不上什麼問題 只要花時間下去 沒有什麼不能理解的 (又不是微積分. 問題是在 想不想去理解? 西方人有 "理解武俠" 的動機嗎?. 從另外一個角度來看. 相對於東方人的「武俠」 西方人的代表大概就是「超級英雄」了. 雖然表面上完全不一樣. 但是骨子一樣是「有強大力量的人」之間的「愛
(還有530個字)
內容預覽:
不用擔心無法理解啦. 作個有武俠的好作品 人家去看 武俠就會被理解了. 現在的問題應該是現代人壓力大時間 興趣偏向速食 追求簡單明快. 很多作品跑的就是那套 變身 開技能 滅龍屠神 強爆了 的流程. 那種需要慢慢趣體會的騎士精神、武俠本色都愈來愈少在作品中出現了. 我知道有些人會說還是有好作品 像降
(還有219個字)
內容預覽:
但怎樣的行為會是屬於俠呢？. 其實俠這個字會隨著時代改變. 韓非子的時代就是以私人武力對抗國家暴力. 有點恐怖份子的味道. 張良求助的倉海君屬之. 人肉砲彈很威猛. 到了司馬遷的遊俠列傳. 就是當代教父大角頭. 有勢力 講義氣 但也會胡作非為. 到了明清時代. 就是現在認為的俠之大者 為國為民. 白
(還有8個字)
內容預覽:
覺得很簡單吧. 因為武俠是真的. 但是現實因為太過危險. 所以不能在比賽用出來. 少林武僧就很尷尬. 因為招招致命. 但又跟少林佛法抵觸不能亂殺生. 也就是如果是比賽不是拼命的話. 就算自封50%武功一樣. 不能把對手打殘. 倒置外國人看明明是殺招殺意滿滿的招式. 因為受限表演性質. 變成很像在耍猴
(還有32個字)
內容預覽:
我覺得整個議題最神奇的是. 每次講到武俠為什麼在外國紅不起來. 就有一堆鍵盤大師出來幫外國人不理解武俠精神. 火影忍者在歐美紅翻天 請問火影的重要主題是什麼？. 忍道 鳴人的忍道 佐助的忍道 自來也的忍道 水門的忍道 鼬的忍道. 火影的世界裡 每個人都有自己的忍道 或許有些背道而馳 但仍有共同的地方
(還有671個字)