看板 [ C_Chat ]
討論串[震怒]星爆氣流斬 中文譯名慘遭變更
共 7 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁
#2
Re: [震怒]星爆氣流斬 中文譯名慘遭變更已回收
推噓463(495推 32噓 36→)留言563則，0人參與, 最新作者sinnmai (sinnmai)時間8年前 (2017/04/16 23:21), 8年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
大家晚安. 談到翻譯的問題，所以我又出現了。. 我想回文當中已經有提到正確答案，. 由於川原老師有了明確的漢字，當然要以老師的命名為標準。. 謝謝大家這麼熱情支持星爆氣流斬，. 就讓它成為我們的回憶吧。. 好了，繼續下潛趕稿。. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.2
#1
[震怒]星爆氣流斬 中文譯名慘遭變更已回收
推噓156(231推 75噓 114→)留言420則，0人參與, 最新作者kia280 (kia)時間8年前 (2017/04/16 22:01), 8年前編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
悲報. 剛剛在臉書社團看到的消息. 有著號稱近年來最強招式譯名的星爆氣流斬. 在刀劍神域18集中被改名了. 改成了:. http://imgur.com/4gkAzB7. (刀劍神域18 184頁). -----------------------------------. 整個招式的氣勢都沒了，有
(還有498個字)
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁