Re: [問題] 為什麼日本喜歡用日文拼英文？

看板C_Chat作者 (紫艾)時間1年前 (2024/07/16 20:59), 編輯推噓4(5推 1噓 10→)
留言16則, 10人參與, 1年前最新討論串7/8 (看更多)
別想太多，單純是比較好用好記。 在1989年，大約是我國小二年級時，曾經流行馬爾寇梁的英語教學，而他的發音教學就是 用中文來唸英文。 What time is it 華但以資伊特 What is your name 華特以資有而男 how are you 好而友 my name is XXX 馬男以資 XXX 不信的話可以問你們的長輩，當時各大報紙頭條都有張貼他的小廣告 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.8.40 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1721134775.A.F25.html
→
07/16 21:01, 1年前 , 1F
問題是，我們用這些只是輔助學習的偏方
07/16 21:01, 1F
推
07/16 21:01, 1年前 , 2F
阿北晚安
07/16 21:01, 2F
→
07/16 21:02, 1年前 , 3F
學習就學習，還有偏方的說法？
07/16 21:02, 3F
→
07/16 21:03, 1年前 , 4F
1989我還沒畜生
07/16 21:03, 4F
→
07/16 21:03, 1年前 , 5F
ok，講偏方好像變成說這方法沒用，my bad
07/16 21:03, 5F
→
07/16 21:06, 1年前 , 6F
記啥 那個就日文 跟記英文沒啥關係==
07/16 21:06, 6F
→
07/16 21:13, 1年前 , 7F
你這個只是諧音記法 跟原文沒啥關係==
07/16 21:13, 7F
噓
07/16 21:15, 1年前 , 8F
客氣了
07/16 21:15, 8F
推
07/16 21:30, 1年前 , 9F
還好我都看馬爾寇陳的學
07/16 21:30, 9F
推
07/16 22:25, 1年前 , 10F
英文寫日文更煩 還不斷句 hideshine
07/16 22:25, 10F
推
07/16 23:00, 1年前 , 11F
也不用提1989，現在這種也一堆，咕狗一下 右腦圖像 刻意
07/16 23:00, 11F
→
07/16 23:00, 1年前 , 12F
製造諧音情境記單字的教學法可多了，也長期會在某些電視
07/16 23:00, 12F
→
07/16 23:00, 1年前 , 13F
頻道出現
07/16 23:00, 13F
推
07/17 00:50, 1年前 , 14F
我以前民國90年左右的時候問我老爸英文怎麼唸，他
07/17 00:50, 14F
→
07/17 00:50, 1年前 , 15F
說「用注音符號標示唸法，單字旁邊寫中文意思」然
07/17 00:50, 15F
→
07/17 00:50, 1年前 , 16F
後我英文上國中時就沒救了
07/17 00:50, 16F
‣ 更多 RueiRing 的文章
文章代碼(AID): #1cbcwtyb (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 7 之 8 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共8篇)
‣ 更多 RueiRing 的文章
文章代碼(AID): #1cbcwtyb (C_Chat)