[閒聊] 武俠小說的沒落跟文言文的沒落有關聯嗎?

看板C_Chat作者 (四非亞心)時間1年前 (2024/06/24 09:28), 1年前編輯推噓57(61推 4噓 148→)
留言213則, 74人參與, 1年前最新討論串1/6 (看更多)
如題 週末玩了活俠傳二周目 不同於一周目亂玩 一點學問都沒點 進了滅門線 二周目為了大師兄跟西武林盟線 乖乖上網爬了點文 於是把學問給點上80 道德也順便變成俠客 挖靠 不同於一周目粗人阿活 學問高的阿活 字字句句引經據典 直接把三師兄壓得服服貼貼 原本像是龍傲天靠賽的橋段 都變成是阿活自己智取的選擇了　超有趣的 但看著看著 在享受這種改變之餘 卻也突然想到 「這玩意兒我肯定寫不出來」 別說寫出來了　我連看懂都有些地方沒看很懂　得看好幾遍 一堆都是文言文跟古文引用 不過這就是武俠小說該有的醍醐味跟特色吧 但我已經是文言文還大量在課綱的老屁股了　 都看得有些辛苦了　更遑論寫出來 聽說後來的國文課綱　很多文言文都直接刪除　改塞白話文了 現在的小孩　搞不好對文言文的理解跟興趣遠比以前更低了 恐怕很難接受武俠小說這種參雜文言文的醍醐味跟特色？ 看不懂 + 寫不出 文言文 是否跟武俠小說的沒落有關呢? 遙想當年讀一堆白話詩　明明看得懂 卻看得比古詩還頭痛....　 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.151.69 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1719192499.A.C76.html
→
06/24 09:29, 1年前 , 1F
有卡通能看看文言文幹嘛
06/24 09:29, 1F
→
06/24 09:29, 1年前 , 2F
完全沒有
06/24 09:29, 2F
推
06/24 09:29, 1年前 , 3F
新詩更謎語吧
06/24 09:29, 3F
每字每句都看得懂 但看不懂他想表達啥鬼
推
06/24 09:30, 1年前 , 4F
沒關係
06/24 09:30, 4F
推
06/24 09:31, 1年前 , 5F
丸把力受歡迎的功夫和少林寺第八銅人也不文言啊
06/24 09:31, 5F
不過九把刀那幾本我有聽人說過根本不配說是武俠小說就是了
→
06/24 09:31, 1年前 , 6F
早在減少文言文之前就退流行了，每個時代都有自己的流行文化
06/24 09:31, 6F
推
06/24 09:31, 1年前 , 7F
完全沒有 你看古龍什麼時候寫過文言文的
06/24 09:31, 7F
推
06/24 09:32, 1年前 , 8F
感覺武俠小說是用到文言元素的白話文 不算文言文
06/24 09:32, 8F
嘿啦 比較不精準 武俠也不是全文言文 但就偶爾會穿插一些比較不白話的文言文或者引用
→
06/24 09:32, 1年前 , 9F
沒關聯阿
06/24 09:32, 9F
→
06/24 09:32, 1年前 , 10F
主要是中共政策的關係吧
06/24 09:32, 10F
→
06/24 09:33, 1年前 , 11F
武俠難免會碰到許多影射的東西
06/24 09:33, 11F
推
06/24 09:33, 1年前 , 12F
時代變了 看手機誰還看小說
06/24 09:33, 12F
推
06/24 09:33, 1年前 , 13F
沒啥關係，真的文言文反而沒人看當年也不會被罵武俠小
06/24 09:33, 13F
→
06/24 09:33, 1年前 , 14F
為了不被弄，只好全部改成仙俠愛情
06/24 09:33, 14F
→
06/24 09:33, 1年前 , 15F
說害了小孩
06/24 09:33, 15F
→
06/24 09:33, 1年前 , 16F
金古溫都不文言啊 尤其以古最白話 但現在看還是不差
06/24 09:33, 16F
推
06/24 09:33, 1年前 , 17F
其實裡面出現的文言文都相對好理解吧 厲害的是你要
06/24 09:33, 17F
→
06/24 09:33, 1年前 , 18F
可以吵架的時候背出來用對地方 你如果做得到 現在
06/24 09:33, 18F
→
06/24 09:33, 1年前 , 19F
吵架也可佔據優勢
06/24 09:33, 19F
三師兄的我還行 高學問阿活的我真的一堆看兩三遍才能通順理解他在說啥....
推
06/24 09:33, 1年前 , 20F
記得之前就有人說過看不懂活俠對白之類的
06/24 09:33, 20F
※ 編輯: thesonofevil (114.32.151.69 臺灣), 06/24/2024 09:34:58
→
06/24 09:35, 1年前 , 21F
要找看不懂又很愛引經據典而且不講人話的武俠遊戲
06/24 09:35, 21F
推
06/24 09:35, 1年前 , 22F
手機看小說很多吧 但娛樂變多也是真的
06/24 09:35, 22F
→
06/24 09:35, 1年前 , 23F
有一個手遊叫做天地劫的，我特別推薦這部，可為教材
06/24 09:35, 23F
推
06/24 09:36, 1年前 , 24F
有點關係沒錯 這兩點都是起源於中華文化退流行
06/24 09:36, 24F
→
06/24 09:36, 1年前 , 25F
難道金庸古龍是文言文嗎
06/24 09:36, 25F
推
06/24 09:36, 1年前 , 26F
講直接一點，單個字看得懂，連起來之後會讓讀者看不懂，那是
06/24 09:36, 26F
→
06/24 09:36, 1年前 , 27F
作者問題
06/24 09:36, 27F
推
06/24 09:36, 1年前 , 28F
天地劫，後來加筆的東西，文筆很差耶
06/24 09:36, 28F
→
06/24 09:37, 1年前 , 29F
金庸古龍確實不是文言文
06/24 09:37, 29F
推
06/24 09:37, 1年前 , 30F
武俠小說有趣與文言文無關 且文言文反而會妨礙讓產品國際化
06/24 09:37, 30F
→
06/24 09:37, 1年前 , 31F
金庸是使用的國學常識比較多
06/24 09:37, 31F
不過很多引用國學常識時 會變成直接引用古文就是
→
06/24 09:37, 1年前 , 32F
現在教改改成這樣，台灣學生連大禹都不知道 (X
06/24 09:37, 32F
推
06/24 09:38, 1年前 , 33F
你覺得布袋戲觀眾懂文言文的多嗎
06/24 09:38, 33F
還有 140 則推文
還有 6 段內文
推
06/24 11:13, 1年前 , 174F
文言文就是讓你感受用的 不用刻意去理解
06/24 11:13, 174F
推
06/24 11:15, 1年前 , 175F
金庸很通俗了否則不可能流行
06/24 11:15, 175F
→
06/24 11:15, 1年前 , 176F
你以為四十年前的人學歷多高
06/24 11:15, 176F
→
06/24 11:15, 1年前 , 177F
才剛剛走過十大建設人人進工廠的年代而已
06/24 11:15, 177F
推
06/24 11:17, 1年前 , 178F
我高中國文老師還真的這樣講 說什麼多讀文言文培養出
06/24 11:17, 178F
→
06/24 11:19, 1年前 , 179F
語感就能學好 結果國文差點被她教到廢掉 還好有同學罩
06/24 11:19, 179F
推
06/24 11:20, 1年前 , 180F
文言文比新詩還好讀 新詩不知道在寫什麼鬼
06/24 11:20, 180F
推
06/24 11:23, 1年前 , 181F
完全無關，就是不感興趣啊，有其他娛樂而已
06/24 11:23, 181F
→
06/24 11:23, 1年前 , 182F
會覺得新詩難讀, 單純是因為考試在亂搞要你瞎掰出連作
06/24 11:23, 182F
→
06/24 11:23, 1年前 , 183F
者都不知道的詮釋
06/24 11:23, 183F
噓
06/24 11:26, 1年前 , 184F
懶人包 end
06/24 11:26, 184F
→
06/24 11:27, 1年前 , 185F
武俠小說就跟這邊一堆心得跟長文厄介一樣,對我來說永遠都
06/24 11:27, 185F
→
06/24 11:27, 1年前 , 186F
沒用的個人感覺與想法
06/24 11:27, 186F
→
06/24 11:37, 1年前 , 187F
黃蓉本本也不文言
06/24 11:37, 187F
推
06/24 11:42, 1年前 , 188F
完全沒關聯，武俠正紅的時候文言文早就沒落了，武俠沒
06/24 11:42, 188F
→
06/24 11:42, 1年前 , 189F
落只是現在的新娛樂太多了，舊娛樂市占率下降是必然的
06/24 11:42, 189F
→
06/24 11:45, 1年前 , 190F
文言文不要探討意思 拿來欣賞念出來感受是不錯啦 但
06/24 11:45, 190F
→
06/24 11:45, 1年前 , 191F
是滿滿的文言文就很燥 如果是學過的沒差 通篇冷僻的
06/24 11:45, 191F
→
06/24 11:45, 1年前 , 192F
很幹
06/24 11:45, 192F
→
06/24 12:07, 1年前 , 193F
金庸也不是文言文啊==
06/24 12:07, 193F
推
06/24 12:08, 1年前 , 194F
武俠小說頂多是咬文嚼字 沒有多文言吧
06/24 12:08, 194F
→
06/24 12:14, 1年前 , 195F
引經據典的原文是文言文當然就是文言文啊，平常對話又
06/24 12:14, 195F
→
06/24 12:14, 1年前 , 196F
沒有
06/24 12:14, 196F
推
06/24 12:17, 1年前 , 197F
天龍八部小學讀完，那時候可沒學多少文言文
06/24 12:17, 197F
推
06/24 12:30, 1年前 , 198F
無關吧,純粹就這要素不吸引年輕人了
06/24 12:30, 198F
→
06/24 12:32, 1年前 , 199F
無關
06/24 12:32, 199F
推
06/24 12:33, 1年前 , 200F
小學金庸全集看完 古龍沒看 紅樓夢可能有看可能沒看
06/24 12:33, 200F
→
06/24 12:33, 1年前 , 201F
忘了
06/24 12:33, 201F
→
06/24 13:01, 1年前 , 202F
武俠沒落的關係應該是其他人差金庸太遠 變成這一塊沒
06/24 13:01, 202F
→
06/24 13:01, 1年前 , 203F
什麼活水 寧願收集第二套金庸 也不買新書
06/24 13:01, 203F
→
06/24 13:19, 1年前 , 204F
以前國小沒文言文? 三字經呢
06/24 13:19, 204F
→
06/24 13:34, 1年前 , 205F
沒有關聯。
06/24 13:34, 205F
噓
06/24 14:28, 1年前 , 206F
現代不講文言文，所以古裝劇有比較少嗎
06/24 14:28, 206F
噓
06/24 14:55, 1年前 , 207F
文三小，民初的武俠也是白話運動跟報紙媒介發達後才起來的
06/24 14:55, 207F
→
06/24 14:55, 1年前 , 208F
整個武俠文學素溯源，從唐傳奇之後就不是純文言了，而且晚
06/24 14:55, 208F
→
06/24 14:55, 1年前 , 209F
唐變文、宋話本、元雜劇乃至明小說一直是白話的先驅。
06/24 14:55, 209F
→
06/24 14:55, 1年前 , 210F
居然在西洽教條式的信奉文言神話
06/24 14:55, 210F
噓
06/26 02:25, 1年前 , 211F
沒有啊
06/26 02:25, 211F
→
06/26 02:27, 1年前 , 212F
熟悉閩南語就知道用語還比較文言文，不過台羅那些人底
06/26 02:27, 212F
→
06/26 02:27, 1年前 , 213F
子差
06/26 02:27, 213F
‣ 更多 thesonofevil 的文章
文章代碼(AID): #1cUCkpns (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 6 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共6篇)
‣ 更多 thesonofevil 的文章
文章代碼(AID): #1cUCkpns (C_Chat)