[討論] 中文是不是不適合用來唱歌的語言?

看板C_Chat作者 (可仔)時間4月前 (2024/01/03 15:30), 4月前編輯推噓48(67推 19噓 115→)
留言201則, 96人參與, 4月前最新討論串1/5 (看更多)
Yoasobi、ado 如果用中文唱歌，能紅嗎？ 外國人會不會覺得中文歌很難聽？ 想想也沒有在歐美日火紅的華人歌手 中文其實先天不適合唱歌的語言嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.193.174 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1704267030.A.5AC.html
→
01/03 15:32, 4月前 , 1F
我覺得是，同語系的客語台語粵語歌感覺比較好聽
01/03 15:32, 1F
推
01/03 15:32, 4月前 , 2F
是沒錯，中文就是天生四四拍且重音不明顯
01/03 15:32, 2F
→
01/03 15:32, 4月前 , 3F
費玉清-一剪梅
01/03 15:32, 3F
推
01/03 15:32, 4月前 , 4F
十月表，但是啊啊啊啊啊啊啊 很好聽阿
01/03 15:32, 4F
推
01/03 15:33, 4月前 , 5F
普通話聲調少沒有入聲 在漢語圈裡都是音樂性最差的
01/03 15:33, 5F
→
01/03 15:33, 4月前 , 6F
也是你發文殘障的語言
01/03 15:33, 6F
→
01/03 15:34, 4月前 , 7F
普通話(官話)原本就是正式溝通的語言，講求字正腔圓
01/03 15:34, 7F
→
01/03 15:34, 4月前 , 8F
沒有歐美日火紅的歌手？ 張惠妹表示：？
01/03 15:34, 8F
推
01/03 15:34, 4月前 , 9F
不是.........你怎麼會問這種問題
01/03 15:34, 9F
→
01/03 15:35, 4月前 , 10F
唱歌這種會改變腔調的東西原本就不適合
01/03 15:35, 10F
推
01/03 15:35, 4月前 , 11F
然後同音字詞太多還有文言 常常要看歌詞才明白意思
01/03 15:35, 11F
→
01/03 15:35, 4月前 , 12F
雖然我覺得你只是想引戰
01/03 15:35, 12F
噓
01/03 15:35, 4月前 , 13F
來戰就算了吧
01/03 15:35, 13F
認真覺得中文除了抒情歌，其它都..
推
01/03 15:36, 4月前 , 14F
外國人聽中文歌，所以是不考慮歌詞涵義的意思嗎?
01/03 15:36, 14F
→
01/03 15:36, 4月前 , 15F
那不就是在比曲調好不好聽嗎……?
01/03 15:36, 15F
→
01/03 15:36, 4月前 , 16F
因為漢字精鍊 經常一首歌強的不在曲 而是詞的意境
01/03 15:36, 16F
推
01/03 15:36, 4月前 , 17F
我覺得有聲調的語言都不適合，尤其中文最明顯
01/03 15:36, 17F
→
01/03 15:37, 4月前 , 18F
你聽日文歌大多也不懂歌詞涵義啊 又沒差
01/03 15:37, 18F
→
01/03 15:37, 4月前 , 19F
詞要有翻譯才能懂啊
01/03 15:37, 19F
→
01/03 15:37, 4月前 , 20F
日文英文歌就相反 歌詞看起來很普通 強的是曲
01/03 15:37, 20F
※ 編輯: popo123456 (49.217.193.174 臺灣), 01/03/2024 15:38:22
推
01/03 15:37, 4月前 , 21F
霹靂就有人說過那堆出場詩用國語念超沒FU
01/03 15:37, 21F
推
01/03 15:37, 4月前 , 22F
你聽中國人講話都很吵很難聽
01/03 15:37, 22F
推
01/03 15:37, 4月前 , 23F
其實有點道理
01/03 15:37, 23F
→
01/03 15:37, 4月前 , 24F
聽不懂歌詞只聽音樂很正常啊,英文歌也一樣啊
01/03 15:37, 24F
→
01/03 15:38, 4月前 , 25F
最多就是去查這首歌大概在唱甚麼
01/03 15:38, 25F
→
01/03 15:38, 4月前 , 26F
其實挖一些老歌也不錯就是，但可能聽起來就暴露年齡，人
01/03 15:38, 26F
→
01/03 15:38, 4月前 , 27F
生短短幾個秋...
01/03 15:38, 27F
→
01/03 15:38, 4月前 , 28F
像我很喜歡Smooth Criminal這首，但是詞真的沒什麼
01/03 15:38, 28F
推
01/03 15:38, 4月前 , 29F
對
01/03 15:38, 29F
推
01/03 15:39, 4月前 , 30F
金錢看齊香腸奇多就很紅啊
01/03 15:39, 30F
→
01/03 15:39, 4月前 , 31F
中國那邊帶一些地方腔調的歌蠻多好聽的
01/03 15:39, 31F
推
01/03 15:40, 4月前 , 32F
粵語也有聲調就很適合
01/03 15:40, 32F
噓
01/03 15:40, 4月前 , 33F
點
01/03 15:40, 33F
推
01/03 15:40, 4月前 , 34F
確實
01/03 15:40, 34F
→
01/03 15:40, 4月前 , 35F
請先定義中文,只算官話還是方言也算？
01/03 15:40, 35F
就北京官話
噓
01/03 15:41, 4月前 , 36F
外國月亮比較圓 嗯嗯
01/03 15:41, 36F
還有 125 則推文
還有 6 段內文
推
01/03 18:06, 4月前 , 162F
我不care詞的，像Smells like teen spirit也沒什麼
01/03 18:06, 162F
→
01/03 18:06, 4月前 , 163F
高深的意境，但還是經典
01/03 18:06, 163F
推
01/03 18:08, 4月前 , 164F
照你理論現在最好唱歌的語言是英語 笑死
01/03 18:08, 164F
→
01/03 18:14, 4月前 , 165F
要說音調日文根本就沒幾聲連R字都發不出來
01/03 18:14, 165F
→
01/03 18:16, 4月前 , 166F
中文有順口溜與詩詞平仄寫法很有學問的
01/03 18:16, 166F
→
01/03 18:17, 4月前 , 167F
中文歌寫詞的意境與情境咬字也是很多學問
01/03 18:17, 167F
→
01/03 18:19, 4月前 , 168F
台灣會覺得中文不好聽的原因是因為台灣人現在發音很差
01/03 18:19, 168F
→
01/03 18:21, 4月前 , 169F
台灣人新一代文不學古文言不學正音講話都含魯蛋
01/03 18:21, 169F
→
01/03 18:24, 4月前 , 170F
文學能力用詞太少是能寫出什麼好詞嗎 寫歪歌都很難
01/03 18:24, 170F
推
01/03 18:24, 4月前 , 171F
我覺得捲舌沒捲很討厭，但是京片子捲成那樣又感覺太做作
01/03 18:24, 171F
→
01/03 18:24, 4月前 , 172F
了。ㄥㄣ不分也很討厭。
01/03 18:24, 172F
噓
01/03 18:31, 4月前 , 173F
中文自帶四四拍到底是哪來的幻想
01/03 18:31, 173F
推
01/03 18:37, 4月前 , 174F
國語用音調高低區分真的很妨礙唱歌
01/03 18:37, 174F
→
01/03 18:48, 4月前 , 175F
基本上就倒果為因啊日文歌流行的原因當成是因為日文
01/03 18:48, 175F
→
01/03 18:50, 4月前 , 176F
而忽略他們音樂發展的人 日本作曲很多人才更是重點
01/03 18:50, 176F
→
01/03 19:04, 4月前 , 177F
原來如此 也就是說日本人口佔全球不到2% 但作曲人才剛好
01/03 19:04, 177F
→
01/03 19:05, 4月前 , 178F
都在日本誕生了呢
01/03 19:05, 178F
噓
01/03 19:06, 4月前 , 179F
聽得少、自卑、自以為是、普遍化，不然就是爛餌一枚
01/03 19:06, 179F
推
01/03 19:07, 4月前 , 180F
確實
01/03 19:07, 180F
推
01/03 19:09, 4月前 , 181F
啊就綁聲調很難填詞啊 很多不看歌詞一聽根本不知道在唱
01/03 19:09, 181F
→
01/03 19:09, 4月前 , 182F
啥吧
01/03 19:09, 182F
推
01/03 19:20, 4月前 , 183F
中文就不好唱饒舌吧？
01/03 19:20, 183F
→
01/03 19:21, 4月前 , 184F
唱不好就變成數來寶
01/03 19:21, 184F
推
01/03 20:03, 4月前 , 185F
可以試著含滷蛋唱 會比較像歌
01/03 20:03, 185F
推
01/03 20:15, 4月前 , 186F
相比因為文法關係,無法押韻的日文, 中文算是適合了吧
01/03 20:15, 186F
→
01/03 20:15, 4月前 , 187F
紅不到國外應該只是這方面單純的不受重視而已
01/03 20:15, 187F
推
01/03 20:22, 4月前 , 188F
純粹就唱歌發音 中文就是比較受限歌詞
01/03 20:22, 188F
推
01/03 20:33, 4月前 , 189F
4
01/03 20:33, 189F
→
01/03 20:47, 4月前 , 190F
你的世界只有日本嗎= =印度歌西班牙歌也有很紅的啊
01/03 20:47, 190F
→
01/03 20:49, 4月前 , 191F
抖音歌很多老外也用中文歌啊
01/03 20:49, 191F
→
01/03 20:58, 4月前 , 192F
西班牙還有滑溜的彈舌呢 你們的歌單都是西班牙歌嗎?
01/03 20:58, 192F
推
01/03 21:03, 4月前 , 193F
台語、客語和一堆東南亞語言都有用音調高低區分不同音
01/03 21:03, 193F
→
01/03 21:03, 4月前 , 194F
的特色
01/03 21:03, 194F
→
01/03 22:32, 4月前 , 195F
覺得中文難填詞+1，慢歌以外的除非填詞的真的很強，不然
01/03 22:32, 195F
→
01/03 22:32, 4月前 , 196F
幾乎都要看過歌詞才能知道在唱啥，可能也是因為如此所以
01/03 22:32, 196F
→
01/03 22:32, 4月前 , 197F
中文熱血快歌這方面很弱？
01/03 22:32, 197F
→
01/03 23:54, 4月前 , 198F
妄自菲薄到這樣蠻扯的。台灣歌手都紅到號稱會三種語言
01/03 23:54, 198F
→
01/03 23:54, 4月前 , 199F
和各種方言再加上日韓流的新馬，這些人聽的英文歌絕對
01/03 23:54, 199F
→
01/03 23:54, 4月前 , 200F
不會比中文歌少
01/03 23:54, 200F
噓
01/04 02:49, 4月前 , 201F
媚成這樣不簡單耶
01/04 02:49, 201F
‣ 更多 popo123456 的文章
文章代碼(AID): #1bbGqMMi (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 5 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共5篇)
‣ 更多 popo123456 的文章
文章代碼(AID): #1bbGqMMi (C_Chat)