Re: [閒聊] 巨人的結局真的不好嗎(雷)
為了怕是翻譯問題
還特別去找日文版
那時,貝爾托特還不該死,
所以,放過了他。
讓戴娜去找(老母).
當年一直以為是翻錯,
後來知道不是。
到底是啥?
因為這樣蝦的理由,
你任由生命中最重要的人死?
有人說不這樣,那故事怎麼開展?
A臉也只會是普通人。
也不可能驅除巨人。
所以,驅除巨人,
不正是為了保護重要的人?
難道同梯的命比老母香?
為了驅除巨人,
所以讓重要的老母死?
由原著可知,
老母對A臉之重要性,
絕對不輸米卡沙和同梯。
很希望創哥新版時,
能把這段刪了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.38.96 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1699007935.A.D16.html
推
11/03 18:39,
5月前
, 1F
11/03 18:39, 1F
→
11/03 18:40,
5月前
, 2F
11/03 18:40, 2F
→
11/03 18:41,
5月前
, 3F
11/03 18:41, 3F
推
11/03 18:41,
5月前
, 4F
11/03 18:41, 4F
→
11/03 18:41,
5月前
, 5F
11/03 18:41, 5F
→
11/03 18:41,
5月前
, 6F
11/03 18:41, 6F
→
11/03 18:42,
5月前
, 7F
11/03 18:42, 7F
推
11/03 18:44,
5月前
, 8F
11/03 18:44, 8F
→
11/03 18:44,
5月前
, 9F
11/03 18:44, 9F
推
11/03 18:46,
5月前
, 10F
11/03 18:46, 10F
→
11/03 18:46,
5月前
, 11F
11/03 18:46, 11F
→
11/03 18:46,
5月前
, 12F
11/03 18:46, 12F
→
11/03 18:46,
5月前
, 13F
11/03 18:46, 13F
推
11/03 18:47,
5月前
, 14F
11/03 18:47, 14F
→
11/03 18:47,
5月前
, 15F
11/03 18:47, 15F
→
11/03 18:48,
5月前
, 16F
11/03 18:48, 16F
噓
11/03 18:48,
5月前
, 17F
11/03 18:48, 17F
→
11/03 18:48,
5月前
, 18F
11/03 18:48, 18F
推
11/03 18:49,
5月前
, 19F
11/03 18:49, 19F
推
11/03 18:51,
5月前
, 20F
11/03 18:51, 20F
→
11/03 18:51,
5月前
, 21F
11/03 18:51, 21F
→
11/03 18:51,
5月前
, 22F
11/03 18:51, 22F
噓
11/03 18:51,
5月前
, 23F
11/03 18:51, 23F
→
11/03 18:51,
5月前
, 24F
11/03 18:51, 24F
→
11/03 18:53,
5月前
, 25F
11/03 18:53, 25F
推
11/03 18:53,
5月前
, 26F
11/03 18:53, 26F
→
11/03 18:53,
5月前
, 27F
11/03 18:53, 27F
→
11/03 18:53,
5月前
, 28F
11/03 18:53, 28F
→
11/03 18:53,
5月前
, 29F
11/03 18:53, 29F
→
11/03 18:53,
5月前
, 30F
11/03 18:53, 30F
→
11/03 18:53,
5月前
, 31F
11/03 18:53, 31F
→
11/03 18:53,
5月前
, 32F
11/03 18:53, 32F
→
11/03 18:54,
5月前
, 33F
11/03 18:54, 33F
→
11/03 18:54,
5月前
, 34F
11/03 18:54, 34F
→
11/03 18:54,
5月前
, 35F
11/03 18:54, 35F
噓
11/03 18:55,
5月前
, 36F
11/03 18:55, 36F
→
11/03 18:55,
5月前
, 37F
11/03 18:55, 37F
推
11/03 18:55,
5月前
, 38F
11/03 18:55, 38F
→
11/03 18:55,
5月前
, 39F
11/03 18:55, 39F
→
11/03 18:56,
5月前
, 40F
11/03 18:56, 40F
→
11/03 19:02,
5月前
, 41F
11/03 19:02, 41F
→
11/03 19:02,
5月前
, 42F
11/03 19:02, 42F
→
11/03 19:02,
5月前
, 43F
11/03 19:02, 43F
→
11/03 19:02,
5月前
, 44F
11/03 19:02, 44F
→
11/03 19:02,
5月前
, 45F
11/03 19:02, 45F
→
11/03 19:02,
5月前
, 46F
11/03 19:02, 46F
推
11/03 19:18,
5月前
, 47F
11/03 19:18, 47F
→
11/03 19:18,
5月前
, 48F
11/03 19:18, 48F
→
11/03 19:18,
5月前
, 49F
11/03 19:18, 49F
→
11/03 19:18,
5月前
, 50F
11/03 19:18, 50F
→
11/03 19:18,
5月前
, 51F
11/03 19:18, 51F
→
11/03 19:18,
5月前
, 52F
11/03 19:18, 52F
→
11/03 19:18,
5月前
, 53F
11/03 19:18, 53F
→
11/03 19:18,
5月前
, 54F
11/03 19:18, 54F
→
11/03 19:18,
5月前
, 55F
11/03 19:18, 55F
→
11/03 19:30,
5月前
, 56F
11/03 19:30, 56F
→
11/03 19:31,
5月前
, 57F
11/03 19:31, 57F
→
11/03 19:31,
5月前
, 58F
11/03 19:31, 58F
→
11/03 19:31,
5月前
, 59F
11/03 19:31, 59F
→
11/03 19:31,
5月前
, 60F
11/03 19:31, 60F
→
11/03 19:31,
5月前
, 61F
11/03 19:31, 61F
→
11/03 19:31,
5月前
, 62F
11/03 19:31, 62F
→
11/03 19:31,
5月前
, 63F
11/03 19:31, 63F
→
11/03 19:33,
5月前
, 64F
11/03 19:33, 64F
→
11/03 19:33,
5月前
, 65F
11/03 19:33, 65F
推
11/03 19:49,
5月前
, 66F
11/03 19:49, 66F
→
11/03 19:50,
5月前
, 67F
11/03 19:50, 67F
→
11/03 20:18,
5月前
, 68F
11/03 20:18, 68F
推
11/03 21:34,
5月前
, 69F
11/03 21:34, 69F
→
11/03 21:34,
5月前
, 70F
11/03 21:34, 70F
→
11/03 21:34,
5月前
, 71F
11/03 21:34, 71F
討論串 (同標題文章)