[情報] 師走之翁：后天我们就去台北

看板C_Chat作者 (乙醯胺酚)時間10月前 (2023/07/18 14:37), 編輯推噓96(100推 4噓 77→)
留言181則, 119人參與, 10月前最新討論串1/3 (看更多)
https://twitter.com/siwasunookina/status/1681166882366455808 https://i.imgur.com/2sVjqhn.jpg
主辦方沒有人提醒他可以簡繁轉換嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.228.187.140 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1689662239.A.4CA.html
推
07/18 14:37, 10月前 , 1F
竟然打錯惹
07/18 14:37, 1F
推
07/18 14:37, 10月前 , 2F
笑死
07/18 14:37, 2F
→
07/18 14:38, 10月前 , 3F
沒關係啦 日本主人分不清楚正體殘體不要太在意
07/18 14:38, 3F
→
07/18 14:38, 10月前 , 4F
乳滑預定
07/18 14:38, 4F
推
07/18 14:38, 10月前 , 5F
乳了
07/18 14:38, 5F
→
07/18 14:38, 10月前 , 6F
不用分那麼細
07/18 14:38, 6F
推
07/18 14:38, 10月前 , 7F
簡體警察，啟動
07/18 14:38, 7F
推
07/18 14:39, 10月前 , 8F
殘體警察森777
07/18 14:39, 8F
→
07/18 14:39, 10月前 , 9F
笑死
07/18 14:39, 9F
推
07/18 14:39, 10月前 , 10F
小粉紅跟支語警察可以同時進攻了吧
07/18 14:39, 10F
→
07/18 14:39, 10月前 , 11F
要被簡體警察逮捕了
07/18 14:39, 11F
推
07/18 14:39, 10月前 , 12F
老師還好啦，外國人分不清繁簡很正常
07/18 14:39, 12F
→
07/18 14:40, 10月前 , 13F
漢字有的也跟簡體長的差不多啦
07/18 14:40, 13F
→
07/18 14:40, 10月前 , 14F
出發
07/18 14:40, 14F
推
07/18 14:41, 10月前 , 15F
出動啦
07/18 14:41, 15F
推
07/18 14:41, 10月前 , 16F
台灣，出發
07/18 14:41, 16F
→
07/18 14:41, 10月前 , 17F
直接用日文就行了 本島應該是地球上除日本外日文最通行國
07/18 14:41, 17F
推
07/18 14:42, 10月前 , 18F
泥可以說日文
07/18 14:42, 18F
推
07/18 14:42, 10月前 , 19F
反正看得懂就好
07/18 14:42, 19F
→
07/18 14:42, 10月前 , 20F
日本人分不清還好啦，簡體跟漢字真的比較像
07/18 14:42, 20F
推
07/18 14:43, 10月前 , 21F
厲害 同時得罪中國與台灣人
07/18 14:43, 21F
推
07/18 14:43, 10月前 , 22F
台灣，啟程
07/18 14:43, 22F
推
07/18 14:43, 10月前 , 23F
看得懂就好了啦
07/18 14:43, 23F
推
07/18 14:43, 10月前 , 24F
西洽又翻車了 台螺仔:怎麼不用台羅文?
07/18 14:43, 24F
→
07/18 14:43, 10月前 , 25F
如何一次得罪三國粉絲
07/18 14:43, 25F
推
07/18 14:44, 10月前 , 26F
可是這篇看起來只得罪簡體警察而已耶
07/18 14:44, 26F
推
07/18 14:44, 10月前 , 27F
警察 啟動
07/18 14:44, 27F
推
07/18 14:44, 10月前 , 28F
有心轉中文就不錯了
07/18 14:44, 28F
推
07/18 14:45, 10月前 , 29F
簡體警察，出征
07/18 14:45, 29F
→
07/18 14:45, 10月前 , 30F
中國台灣 出發!
07/18 14:45, 30F
→
07/18 14:45, 10月前 , 31F
在線等辱華的時刻到來 爆米花先點了
07/18 14:45, 31F
推
07/18 14:46, 10月前 , 32F
反正這簡寫很多人在用 筆劃少
07/18 14:46, 32F
推
07/18 14:46, 10月前 , 33F
台灣人又不怕看簡體
07/18 14:46, 33F
推
07/18 14:46, 10月前 , 34F
天空突然間就黑了
07/18 14:46, 34F
推
07/18 14:46, 10月前 , 35F
台灣的后不是你能隨便掛在嘴上的
07/18 14:46, 35F
推
07/18 14:47, 10月前 , 36F
__台灣，出發！
07/18 14:47, 36F
推
07/18 14:47, 10月前 , 37F
盜版支語仔倍感親切
07/18 14:47, 37F
推
07/18 14:48, 10月前 , 38F
危
07/18 14:48, 38F
→
07/18 14:48, 10月前 , 39F
這根本就是辱台了
07/18 14:48, 39F
還有 102 則推文
推
07/18 15:59, 10月前 , 142F
日本人搞不好真的不知道啊，提醒一下就好
07/18 15:59, 142F
→
07/18 16:02, 10月前 , 143F
反正看得懂，大馬跟新加坡也是用簡體
07/18 16:02, 143F
→
07/18 16:05, 10月前 , 144F
推文有些很明顯就是想鬧
07/18 16:05, 144F
→
07/18 16:05, 10月前 , 145F
是上頭有交辦任務？
07/18 16:05, 145F
推
07/18 16:06, 10月前 , 146F
莫忘世上蠢人多
07/18 16:06, 146F
推
07/18 16:08, 10月前 , 147F
好廢的上頭QQ 到現在師走那邊還半個留言都沒有
07/18 16:08, 147F
推
07/18 16:08, 10月前 , 148F
都明白外國人分不太清楚，還去計較就跟小粉紅沒差別
07/18 16:08, 148F
→
07/18 16:11, 10月前 , 149F
真的有人去鬧，氣度就出來了，當然當作沒看到
07/18 16:11, 149F
→
07/18 16:14, 10月前 , 150F
這種東西根本不需要提醒，外國人說錯幾個中文字很正常啊
07/18 16:14, 150F
→
07/18 16:14, 10月前 , 151F
，看得懂就好看不懂也沒差
07/18 16:14, 151F
推
07/18 16:15, 10月前 , 152F
看到簡體 觸動了什麼 不愧同文同種
07/18 16:15, 152F
→
07/18 16:15, 10月前 , 153F
根本就不痛不癢的錯字，寫錯也不會死人
07/18 16:15, 153F
推
07/18 16:29, 10月前 , 154F
說了如果燒了 等等搞不好又有人要代表台灣人道歉了
07/18 16:29, 154F
推
07/18 16:30, 10月前 , 155F
他們最常用的翻譯只有簡中啊 不能怪他們吧
07/18 16:30, 155F
→
07/18 16:32, 10月前 , 156F
支語其實也不是看不懂 只是看不爽阿 別雙標好嗎==
07/18 16:32, 156F
推
07/18 16:34, 10月前 , 157F
外國人就算了，台灣一堆後后分不清楚的。
07/18 16:34, 157F
推
07/18 16:37, 10月前 , 158F
台灣人又不是看不懂簡体字
07/18 16:37, 158F
推
07/18 16:49, 10月前 , 159F
恭迎大師光臨
07/18 16:49, 159F
推
07/18 17:13, 10月前 , 160F
支語警察躲起來啦wwww wwww
07/18 17:13, 160F
→
07/18 17:24, 10月前 , 161F
日本爸爸搞錯了 沒事
07/18 17:24, 161F
推
07/18 17:42, 10月前 , 162F
中國人連已經到手的香港 都硬要叫"中國香港"
07/18 17:42, 162F
→
07/18 17:42, 10月前 , 163F
何況是整天在意淫的台灣
07/18 17:42, 163F
推
07/18 18:13, 10月前 , 164F
台灣其實沒那麼在意，應該說作者在自己推特上用什麼
07/18 18:13, 164F
→
07/18 18:13, 10月前 , 165F
語言是他的自由，雖然有些沒品的會去那邊亂
07/18 18:13, 165F
→
07/18 18:14, 10月前 , 166F
支語警察比較像檢舉跑來亂的
07/18 18:14, 166F
推
07/18 18:26, 10月前 , 167F
應該是日轉中，結果中文預設簡體
07/18 18:26, 167F
推
07/18 18:27, 10月前 , 168F
所以簡體警察在哪？我怎麼沒看到
07/18 18:27, 168F
推
07/18 18:34, 10月前 , 169F
對日本來說簡體才是常用
07/18 18:34, 169F
→
07/18 18:38, 10月前 , 170F
metoo
07/18 18:38, 170F
噓
07/18 18:50, 10月前 , 171F
有在用漢字的國家分個正體簡體不難吧
07/18 18:50, 171F
推
07/18 19:02, 10月前 , 172F
不是中文使用者又沒差
07/18 19:02, 172F
→
07/18 19:37, 10月前 , 173F
明明是殘體字用了一堆日文漢字怎麼會有人在那邊倒果為因
07/18 19:37, 173F
推
07/18 19:42, 10月前 , 174F
乳台 出征 ！
07/18 19:42, 174F
推
07/18 20:27, 10月前 , 175F
他會騙女粉亂抓奶嗎？
07/18 20:27, 175F
推
07/18 20:32, 10月前 , 176F
這一看就知道用翻譯軟体，推持用外星語都沒人會管你啦
07/18 20:32, 176F
→
07/18 20:34, 10月前 , 177F
ptt 是台灣人專用的支那人來撒野當然要管呀。用殘體字
07/18 20:34, 177F
→
07/18 20:34, 10月前 , 178F
來亂板就一腳踢出去
07/18 20:34, 178F
→
07/18 21:14, 10月前 , 179F
沒差吧 只有兩岸會計較簡繁
07/18 21:14, 179F
推
07/18 21:48, 10月前 , 180F
我超愛他的作品 一片祥和！
07/18 21:48, 180F
推
07/18 22:33, 10月前 , 181F
支語警察、出警
07/18 22:33, 181F
‣ 更多 KotoriCute 的文章
文章代碼(AID): #1ajZCVJA (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
‣ 更多 KotoriCute 的文章
文章代碼(AID): #1ajZCVJA (C_Chat)