Re: [閒聊] Dragon 不翻譯成龍應該要怎麼翻?
其實10幾年前學生時某個專搞極光的教授曾說
中國龍之所以是長條狀可能的原因是因為極光
在古時磁北極可能在貝加爾湖附近
導致當時的黃河流域應該是能看到極光的
且極光本身主要顏色以綠為主 藍黃其次 紅最少
也因此古中國文明可能因此創造出了如此形象的龍
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.109.214.4 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1683530265.A.7BE.html
→
05/08 15:18,
1年前
, 1F
05/08 15:18, 1F
推
05/08 15:18,
1年前
, 2F
05/08 15:18, 2F
→
05/08 15:20,
1年前
, 3F
05/08 15:20, 3F
推
05/08 15:20,
1年前
, 4F
05/08 15:20, 4F
→
05/08 15:21,
1年前
, 5F
05/08 15:21, 5F
→
05/08 15:22,
1年前
, 6F
05/08 15:22, 6F
推
05/08 15:23,
1年前
, 7F
05/08 15:23, 7F
→
05/08 15:23,
1年前
, 8F
05/08 15:23, 8F
→
05/08 15:23,
1年前
, 9F
05/08 15:23, 9F
→
05/08 15:25,
1年前
, 10F
05/08 15:25, 10F
→
05/08 15:25,
1年前
, 11F
05/08 15:25, 11F
推
05/08 15:31,
1年前
, 12F
05/08 15:31, 12F
→
05/08 15:31,
1年前
, 13F
05/08 15:31, 13F
→
05/08 15:33,
1年前
, 14F
05/08 15:33, 14F
→
05/08 15:33,
1年前
, 15F
05/08 15:33, 15F
→
05/08 15:39,
1年前
, 16F
05/08 15:39, 16F
推
05/08 15:40,
1年前
, 17F
05/08 15:40, 17F
→
05/08 15:44,
1年前
, 18F
05/08 15:44, 18F
→
05/08 15:45,
1年前
, 19F
05/08 15:45, 19F
推
05/08 15:51,
1年前
, 20F
05/08 15:51, 20F
→
05/08 15:57,
1年前
, 21F
05/08 15:57, 21F
推
05/08 15:58,
1年前
, 22F
05/08 15:58, 22F
推
05/08 15:59,
1年前
, 23F
05/08 15:59, 23F
推
05/08 16:01,
1年前
, 24F
05/08 16:01, 24F
推
05/08 16:03,
1年前
, 25F
05/08 16:03, 25F
推
05/08 17:00,
1年前
, 26F
05/08 17:00, 26F
→
05/08 17:00,
1年前
, 27F
05/08 17:00, 27F
→
05/08 17:01,
1年前
, 28F
05/08 17:01, 28F
推
05/08 17:14,
1年前
, 29F
05/08 17:14, 29F
→
05/08 17:14,
1年前
, 30F
05/08 17:14, 30F
→
05/08 17:14,
1年前
, 31F
05/08 17:14, 31F
推
05/08 18:13,
1年前
, 32F
05/08 18:13, 32F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 4 之 9 篇):