[討論] 台灣以前搞的"本土化"是不是害死文創?

看板C_Chat作者 (peter)時間3年前 (2020/06/10 09:00), 編輯推噓34(120推 86噓 332→)
留言538則, 194人參與, 3年前最新討論串1/26 (看更多)
如題 台劇 電影 小說以前也風光過 但有段時間我們的文創界非常執著"本土化" 如果是表現出本土比較好的一面也就算了 但實際表現在電影 電視劇 小說中常常是低俗，自己人才看懂的梗 台灣以前搞的"本土化"是不是害死文創? ---- Sent from BePTT on my Samsung SM-A530F -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.183.157 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1591750808.A.73F.html
推
06/10 09:00, 3年前 , 1F
4
06/10 09:00, 1F
推
06/10 09:01, 3年前 , 2F
4
06/10 09:01, 2F
推
06/10 09:01, 3年前 , 3F
4
06/10 09:01, 3F
推
06/10 09:01, 3年前 , 4F
不是
06/10 09:01, 4F
推
06/10 09:01, 3年前 , 5F
低俗當高級，你敢指責就是不愛台灣!!!
06/10 09:01, 5F
→
06/10 09:01, 3年前 , 6F
疑，那不就是對岸中國正在發生的事嗎？
06/10 09:01, 6F
推
06/10 09:02, 3年前 , 7F
動漫不也很多日文諧音梗我們也看的很開心，應該不是本土
06/10 09:02, 7F
→
06/10 09:02, 3年前 , 8F
化的問題
06/10 09:02, 8F
推
06/10 09:02, 3年前 , 9F
嘴巴礙歹灣比什麼都重要 ㄎㄎ
06/10 09:02, 9F
推
06/10 09:02, 3年前 , 10F
並沒有 不要瞎掰好嗎
06/10 09:02, 10F
推
06/10 09:03, 3年前 , 11F
本土化不是問題，是只剩本土化才是問題
06/10 09:03, 11F
推
06/10 09:03, 3年前 , 12F
不是
06/10 09:03, 12F
推
06/10 09:03, 3年前 , 13F
有強迫你一定要本土化嗎？
06/10 09:03, 13F
推
06/10 09:03, 3年前 , 14F
京阿尼在賣當地景點我們也不是照看
06/10 09:03, 14F
→
06/10 09:04, 3年前 , 15F
把自己當低俗乾本土化屁事
06/10 09:04, 15F
→
06/10 09:04, 3年前 , 16F
不是
06/10 09:04, 16F
推
06/10 09:04, 3年前 , 17F
你指的是哪個時期 哪些作品？像洪醒夫、黃春明這種的很偉大
06/10 09:04, 17F
→
06/10 09:04, 3年前 , 18F
啊@@又不是只能做這個，只是想寫出鄉土文學不行嗎
06/10 09:04, 18F
噓
06/10 09:04, 3年前 , 19F
不是，日漫還不是一堆日本元素，對日本人也是本土化啊
06/10 09:04, 19F
推
06/10 09:04, 3年前 , 20F
因為黨國政府長期把「本土」打成低俗、不入流
06/10 09:04, 20F
→
06/10 09:04, 3年前 , 21F
害死人的還是外國月亮圓那套
06/10 09:04, 21F
噓
06/10 09:05, 3年前 , 22F
不是 強迫改用漢字才是真的害死一代文人
06/10 09:05, 22F
→
06/10 09:05, 3年前 , 23F
賣景點OK 但 賣只有當地人知道的梗是在搞笑?
06/10 09:05, 23F
→
06/10 09:05, 3年前 , 24F
所以一般人想到本土化才會想到那些低俗不入流的東西
06/10 09:05, 24F
→
06/10 09:05, 3年前 , 25F
強迫勒，強迫原住民?
06/10 09:05, 25F
→
06/10 09:05, 3年前 , 26F
笑死人
06/10 09:05, 26F
→
06/10 09:05, 3年前 , 27F
ptt最愛捧的魔法阿嬤不也是鄉土文化作品？
06/10 09:05, 27F
推
06/10 09:05, 3年前 , 28F
44444444
06/10 09:05, 28F
→
06/10 09:05, 3年前 , 29F
有例子嗎？
06/10 09:05, 29F
→
06/10 09:06, 3年前 , 30F
朱西甯寫那種東西可以當戰後文學代表 就知道文創死多慘
06/10 09:06, 30F
噓
06/10 09:06, 3年前 , 31F
以前？現在還是啊
06/10 09:06, 31F
推
06/10 09:06, 3年前 , 32F
本土化應該不是問題，問題是優點只有本土化
06/10 09:06, 32F
→
06/10 09:06, 3年前 , 33F
所以魔法阿嬤輸出國外失敗阿 還需要舉例?
06/10 09:06, 33F
噓
06/10 09:06, 3年前 , 34F
本土化不是問題
06/10 09:06, 34F
→
06/10 09:06, 3年前 , 35F
文創硬要搞一堆台灣要素塞進去，只剩尷尬
06/10 09:06, 35F
推
06/10 09:07, 3年前 , 36F
問題點是“只會”賣情懷，賣情懷又不是問題
06/10 09:07, 36F
→
06/10 09:07, 3年前 , 37F
魔法阿罵和幸福路上一樣問題
06/10 09:07, 37F
噓
06/10 09:07, 3年前 , 38F
不是
06/10 09:07, 38F
推
06/10 09:07, 3年前 , 39F
就作品一定要有低能鬼島價值才會補助啊 燒肉粽
06/10 09:07, 39F
還有 459 則推文
推
06/10 14:12, 3年前 , 499F
隔壁國現在就在搞本土化 所以文創才越來越慢
06/10 14:12, 499F
→
06/10 14:12, 3年前 , 500F
爛
06/10 14:12, 500F
噓
06/10 14:21, 3年前 , 501F
是現在所謂文創人自己太廢，少牽拖東牽拖西
06/10 14:21, 501F
→
06/10 14:22, 3年前 , 502F
跟省籍無關，而是對議題、文化背景沒有深入研究就出
06/10 14:22, 502F
→
06/10 14:22, 3年前 , 503F
手，然後覺得自己最懂，這才是現在文創人的通病
06/10 14:22, 503F
推
06/10 14:32, 3年前 , 504F
低俗是KMT那時期刻意塑造的 不然文化哪有什麼高低之分
06/10 14:32, 504F
噓
06/10 14:35, 3年前 , 505F
有人一直想帶風向耶
06/10 14:35, 505F
推
06/10 14:52, 3年前 , 506F
別說動漫了，看看日劇韓劇發展，台灣二十年來大部分
06/10 14:52, 506F
→
06/10 14:52, 3年前 , 507F
的戲劇產出還是停留在八點檔
06/10 14:52, 507F
→
06/10 14:59, 3年前 , 508F
到現在還是有人覺得布袋戲很土
06/10 14:59, 508F
→
06/10 15:01, 3年前 , 509F
文創台灣史漫畫很多呀 讚
06/10 15:01, 509F
推
06/10 15:02, 3年前 , 510F
篩選跟培育的標準有問題，日本光諧星的表演梗就屌打
06/10 15:02, 510F
推
06/10 15:05, 3年前 , 511F
可以寫鄭成功海盜史啊
06/10 15:05, 511F
→
06/10 15:06, 3年前 , 512F
現在日本一堆諧星漫畫家名校出身紅到靠北
06/10 15:06, 512F
噓
06/10 16:12, 3年前 , 513F
本土化特色才是全球化的捷徑，你丟一個毫無特色又比不上別人
06/10 16:12, 513F
→
06/10 16:12, 3年前 , 514F
的商品怎麼賣？日本文化和服都是他們很“本土”的特色，受
06/10 16:12, 514F
→
06/10 16:12, 3年前 , 515F
全球歡迎，重點在於包裝及呈現方式的精緻
06/10 16:12, 515F
→
06/10 17:45, 3年前 , 516F
本來就一攤死水了，掛個本土還有點人會買單，看看裕隆
06/10 17:45, 516F
推
06/10 18:13, 3年前 , 517F
84 是包裝不夠好
06/10 18:13, 517F
→
06/10 18:14, 3年前 , 518F
你的東西要有特色 國外的人才會願意買 但是沒包裝好 就是87
06/10 18:14, 518F
→
06/10 18:35, 3年前 , 519F
還有人認為國民黨帶台語就是低俗的風向，看看台派立委
06/10 18:35, 519F
→
06/10 18:35, 3年前 , 520F
陳柏X，高雅在哪？又是黨國遺毒？
06/10 18:35, 520F
→
06/10 18:58, 3年前 , 521F
你是要把陳伯惟拿去當吊飾賣喔？文創就文創，扯立委幹嘛
06/10 18:58, 521F
→
06/10 18:59, 3年前 , 522F
順便附贈你一個 還有露屁股的議員叫呱吉呢
06/10 18:59, 522F
推
06/10 21:18, 3年前 , 523F
以前和香港合作的很多,能搬上國際的自然也多
06/10 21:18, 523F
→
06/11 04:10, 3年前 , 524F
原po和前三樓帶風向也太露骨了
06/11 04:10, 524F
噓
06/11 06:40, 3年前 , 525F
所以那個是低俗？越在地越國際你要不要看看返校？
06/11 06:40, 525F
噓
06/11 07:12, 3年前 , 526F
不是 是作品跟辦事的人優點只剩本土化
06/11 07:12, 526F
→
06/11 07:13, 3年前 , 527F
那堆日本ACG一半以上都是本土化在地化
06/11 07:13, 527F
→
06/11 07:13, 3年前 , 528F
方向沒有問題 是執行的人跟事錯了
06/11 07:13, 528F
→
06/11 07:14, 3年前 , 529F
要我講就跟建構式教學一樣
06/11 07:14, 529F
→
06/11 07:14, 3年前 , 530F
做半套+各種妥協鄉愿稿出一套四不像 然後怪罪大方向
06/11 07:14, 530F
噓
06/11 07:20, 3年前 , 531F
胡扯
06/11 07:20, 531F
→
06/11 07:34, 3年前 , 532F
中華元素的東西早該還中國了
06/11 07:34, 532F
噓
06/11 07:52, 3年前 , 533F
又是這ID zzz google完各板發言覺得不意外
06/11 07:52, 533F
噓
06/11 08:49, 3年前 , 534F
大中華殖民文化好棒吧
06/11 08:49, 534F
推
06/11 09:21, 3年前 , 535F
對！台灣限制了你的能力，還不去國外創業發大財? 我只知
06/11 09:21, 535F
→
06/11 09:21, 3年前 , 536F
道一堆自命不凡的到哪個產業都還是一樣廢
06/11 09:21, 536F
噓
06/11 18:30, 3年前 , 537F
不是，你有沒有聽過越本土就越國際這個說法。
06/11 18:30, 537F
推
06/11 19:40, 3年前 , 538F
低不低俗是其次，只有自己人看得懂這點很傷
06/11 19:40, 538F
‣ 更多 peter080808 的文章
文章代碼(AID): #1Uu32OS_ (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 26 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共26篇)
‣ 更多 peter080808 的文章
文章代碼(AID): #1Uu32OS_ (C_Chat)