[閒聊] 輝夜姬132心得+翻譯

看板C_Chat作者 (松)時間5年前 (2019/03/20 22:19), 5年前編輯推噓123(124推 1噓 207→)
留言332則, 81人參與, 5年前最新討論串1/2 (看更多)
剛剛看到官方App已經開始賣132了就買來看了。 這次好像提早開買。 以下簡單小翻譯 --- 輝夜喝了會長泡的咖啡，說了難喝，所以會長打算藤原書記學泡咖啡了。 （藤原媽媽表示：NOOOOO） 現在的關係 會長：我們已經走到這邊了，應該是戀人了吧？ 輝夜：戀人的話跳太多了吧 會長：（真的假的！！） 都不是小孩了，接吻怎麼會變成戀人呢。 會長：那那天輝夜妳是為什麼會親我呢？ 輝夜（嚇到瞪大眼）：那天的氣氛下誰都會親的啦，不然現在我們來親看看吧。 然後就是之前圖透的輝夜等吻結果會長自己也在等，XD。 所以輝夜就生氣的與紙傘大了會長。 輝夜：不好意思，打遲鈍的人是四宮流的教法。 總而言之，我是不會想跟沒出息的男人交往的。 今天就到此為止了，再見了。 會長：(|||ﾟд ﾟ)（哈哈UCCU） 輝夜：啊啦，原本想請人來接我的，但是手機沒電了。就走回去吧。 會長：晚上一個人走回去也太... 輝夜：...該怎麼辦呢？（回頭看會長）（傲嬌1） 所以他們就一起走回去了 輝夜：話說男生真好啊哪，手插在口袋裏走路都不會被責備。哈（對手吹起），手好冷啊。（ 暗示1） 會長：（四宮在抱怨男尊女卑的事啊...） （你想歪了，別在歪了，快看輝夜正甩著手等你牽啊）（暗示2） 輝夜：真的好冷啊，““在這樣下去心都快凍結了。””（哈氣）（你可以快點發現嗎 ）（暗示3） 會長：（果然這男尊女卑狀況悲傷到心都結凍了嗎） 輝夜：某個人的手好像很溫暖的樣子啊（瞪）（暗示4） 會長：（是希望我用溫暖的手去就她的意思嗎？這是四宮發出的SOS訊號嗎？） 輝夜：（甩手）（暗示5） （輝夜嘟嘴生氣了，所以不玩了去搭計程車） 輝夜：會長好好地護送女生一個人回家都作不來呢，真是可愛（上車關門） 會長：Σ(ﾟД ﾟ；≡ ；ﾟд ﾟ) 輝夜：哼，沒出息 （這次司機好像是四天王的J鈴木） 本日的勝敗 輝夜(冰)的敗北 距離聖誕節還有3日 --- 我是覺得這個提示已經夠明顯了，會長還看不出來，XD ---- Sent from BePTT -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.17.105.232 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1553091544.A.B0C.html
推
03/20 22:20, 5年前 , 1F
白銀這回太扣分了
03/20 22:20, 1F
推
03/20 22:20, 5年前 , 2F
說好的像個男人呢???
03/20 22:20, 2F
→
03/20 22:21, 5年前 , 3F
會長你還是去死好了 女生做球做成這樣已經很傷面子了耶
03/20 22:21, 3F
→
03/20 22:21, 5年前 , 4F
白銀啊....
03/20 22:21, 4F
推
03/20 22:21, 5年前 , 5F
我需要胃藥
03/20 22:21, 5F
推
03/20 22:22, 5年前 , 6F
咦咦咦咦咦
03/20 22:22, 6F
→
03/20 22:23, 5年前 , 7F
白銀==
03/20 22:23, 7F
推
03/20 22:23, 5年前 , 8F
一點都不擔心 坐等聖誕節
03/20 22:23, 8F
推
03/20 22:24, 5年前 , 9F
是男人就上阿 為何這時娘娘腔! 柏木是對的!
03/20 22:24, 9F
推
03/20 22:25, 5年前 , 10F
以前都丟變化球，沒接過直球...
03/20 22:25, 10F
推
03/20 22:26, 5年前 , 11F
會長你這個北七 = =
03/20 22:26, 11F
推
03/20 22:27, 5年前 , 12F
我已經看不明白這是狗糧還是胃藥了
03/20 22:27, 12F
推
03/20 22:28, 5年前 , 13F
說好的謎之自信呢？ 啊已經超過24小時了
03/20 22:28, 13F
推
03/20 22:29, 5年前 , 14F
幹白銀你4弱智嗎？
03/20 22:29, 14F
推
03/20 22:30, 5年前 , 15F
乾乾乾 白銀你給我硬起來阿
03/20 22:30, 15F
推
03/20 22:31, 5年前 , 16F
白銀這樣正常吧 前面冰輝夜潑了大冷水 會縮起來很正常
03/20 22:31, 16F
推
03/20 22:31, 5年前 , 17F
禽獸不如！
03/20 22:31, 17F
※ 編輯: speedypard (114.17.105.232), 03/20/2019 22:31:40
推
03/20 22:33, 5年前 , 18F
白銀分不出來人格reset，先前白銀是受的一方，又被說了接
03/20 22:33, 18F
→
03/20 22:33, 5年前 , 19F
吻只是氣氛使然才又龜縮回去吧
03/20 22:33, 19F
推
03/20 22:34, 5年前 , 20F
輝夜敗北XDD
03/20 22:34, 20F
→
03/20 22:35, 5年前 , 21F
其實潑水後就馬上向前呼呼了啊輝夜向前索吻結果...
03/20 22:35, 21F
推
03/20 22:36, 5年前 , 22F
縮起來很正常吧 人家處男耶
03/20 22:36, 22F
推
03/20 22:37, 5年前 , 23F
我覺得冰輝夜還是下去吧 對會長只能自己上了
03/20 22:37, 23F
推
03/20 22:39, 5年前 , 24F
昨天才舌吻過的今天跟你是不是戀人，大部分都會縮吧
03/20 22:39, 24F
→
03/20 22:40, 5年前 , 25F
另外一提，這次的四個短篇，藤原訓練會長歌唱的過程
03/20 22:40, 25F
→
03/20 22:40, 5年前 , 26F
，被認為音樂教室的恐怖怪談了XD
03/20 22:40, 26F
推
03/20 22:40, 5年前 , 27F
雖然白銀的態度是可以預期啦 但還是太遲鈍了
03/20 22:40, 27F
推
03/20 22:40, 5年前 , 28F
"接吻只是氣氛使然"這句話對會長這種純情男打擊很大
03/20 22:40, 28F
推
03/20 22:40, 5年前 , 29F
03/20 22:40, 29F
→
03/20 22:40, 5年前 , 30F
石上快點來r
03/20 22:40, 30F
推
03/20 22:40, 5年前 , 31F
這次輝夜輸 那感覺還好
03/20 22:40, 31F
推
03/20 22:40, 5年前 , 32F
白銀就怕被吉阿（？）才畏首畏尾的
03/20 22:40, 32F
推
03/20 22:41, 5年前 , 33F
萬一輝夜越想越不對勁 會長就直接GG了
03/20 22:41, 33F
推
03/20 22:41, 5年前 , 34F
白銀是被越想越不對勁過喔 這麼的怕
03/20 22:41, 34F
推
03/20 22:42, 5年前 , 35F
會長真的太蠢了……
03/20 22:42, 35F
→
03/20 22:42, 5年前 , 36F
白銀你到底在幹嘛啦...
03/20 22:42, 36F
推
03/20 22:44, 5年前 , 37F
白銀真男人 呵呵 是真男人就繼續A啊你這傢伙
03/20 22:44, 37F
推
03/20 22:44, 5年前 , 38F
白銀不要龜了
03/20 22:44, 38F
還有 254 則推文
→
03/21 00:42, 5年前 , 293F
根本欠人拿126來打妳的臉啊耶w
03/21 00:42, 293F
推
03/21 00:45, 5年前 , 294F
看完這話 砸鍋的跟本就是冰輝夜
03/21 00:45, 294F
推
03/21 00:45, 5年前 , 295F
諸君不要慌張，這是用來引渡會長狼性的一次過度回，等
03/21 00:45, 295F
→
03/21 00:45, 5年前 , 296F
到會長真的狼起來你們又要喊真男人了
03/21 00:45, 296F
推
03/21 00:48, 5年前 , 297F
好好的直球就贏了 結果又高姿態又口是心非 這回白銀的反
03/21 00:48, 297F
→
03/21 00:48, 5年前 , 298F
應實在沒太大問題
03/21 00:48, 298F
推
03/21 00:49, 5年前 , 299F
然後下一句是「親個一次兩次別在那嚷嚷，氣氛對的話誰都會
03/21 00:49, 299F
→
03/21 00:49, 5年前 , 300F
親的啦，要不然我們現在就來試試？」
03/21 00:49, 300F
推
03/21 00:49, 5年前 , 301F
白銀不是會因為這樣就縮起來的人啦
03/21 00:49, 301F
推
03/21 00:50, 5年前 , 302F
白銀根本低能兒加窩囊
03/21 00:50, 302F
→
03/21 00:51, 5年前 , 303F
暗示這麼明顯，動都不動，單身一輩子吧
03/21 00:51, 303F
→
03/21 00:52, 5年前 , 304F
如果後面帶出冰輝夜和白銀一開始的劇情就好了
03/21 00:52, 304F
推
03/21 00:52, 5年前 , 305F
幹你的智障白銀
03/21 00:52, 305F
→
03/21 00:52, 5年前 , 306F
沒擔心過白銀 他後面的思考完全都在擔心輝夜 雖然方向完全
03/21 00:52, 306F
→
03/21 00:52, 5年前 , 307F
歪了
03/21 00:52, 307F
→
03/21 00:53, 5年前 , 308F
一開始成員怎麼找的 真的很迷阿
03/21 00:53, 308F
→
03/21 00:54, 5年前 , 309F
一開始白銀喜歡上的應該就是冰輝夜 這段超想看的
03/21 00:54, 309F
→
03/21 00:55, 5年前 , 310F
我猜是用期末考打賭 所以輝夜第一次認真還輸很不甘心
03/21 00:55, 310F
推
03/21 00:57, 5年前 , 311F
忽然很期待萌葉來個見機亂入
03/21 00:57, 311F
→
03/21 01:04, 5年前 , 312F
白銀本來就只是自稱戀愛大師的處男 再加上輝夜變化劇烈
03/21 01:04, 312F
→
03/21 01:05, 5年前 , 313F
這一話距離KISS可能不到24HR? 就有3種不同的反應了
03/21 01:05, 313F
→
03/21 01:05, 5年前 , 314F
搞不清楚到底哪個才是真的也很正常吧
03/21 01:05, 314F
→
03/21 01:06, 5年前 , 315F
上帝視角看的到腦內法庭才知道冰醬只是想被硬上
03/21 01:06, 315F
→
03/21 01:06, 5年前 , 316F
但是他沒經驗 當然不知道該怎麼接招阿...
03/21 01:06, 316F
→
03/21 01:06, 5年前 , 317F
快回家跟老爸學幾招吧 =A=
03/21 01:06, 317F
推
03/21 02:00, 5年前 , 318F
啊啊冰輝夜真的不行啊orz笨蛋輝夜快出來吧
03/21 02:00, 318F
推
03/21 02:09, 5年前 , 319F
白銀真的欠打
03/21 02:09, 319F
推
03/21 02:15, 5年前 , 320F
雖然冰輝轉換太快可是會長也不行阿
03/21 02:15, 320F
推
03/21 02:44, 5年前 , 321F
白銀有種一條垃的即視感，超噁心，不好的回憶湧上心頭
03/21 02:44, 321F
推
03/21 03:05, 5年前 , 322F
有種就別開上帝視角
03/21 03:05, 322F
推
03/21 05:56, 5年前 , 323F
繼藤原黑石上黑之後 白銀黑也要出現惹嗎www
03/21 05:56, 323F
→
03/21 06:01, 5年前 , 324F
我覺得這反應蠻正常的 才隔一天就像換個人似的 像白銀這
03/21 06:01, 324F
→
03/21 06:02, 5年前 , 325F
種沒交往經驗的 會卡關也是無可厚非
03/21 06:02, 325F
→
03/21 06:15, 5年前 , 326F
這話距離KISS確實不到24H，KISS是昨天的事，另外罵白銀
03/21 06:15, 326F
→
03/21 06:16, 5年前 , 327F
的，請使用白銀視角，還有忘掉131這篇
03/21 06:16, 327F
推
03/21 09:52, 5年前 , 328F
會長出來挨打 龜什麼QQ
03/21 09:52, 328F
推
03/21 10:38, 5年前 , 329F
說好的像個男人呢
03/21 10:38, 329F
→
03/21 12:13, 5年前 , 330F
自己看生肉不覺得白銀有什麼問題，是輝夜太難搞
03/21 12:13, 330F
→
03/21 12:15, 5年前 , 331F
而且還證實了白銀不告白的顧慮是對的
03/21 12:15, 331F
→
04/02 14:47, 5年前 , 332F
果然就算是舌吻了 也還是不代表什麼 wwww
04/02 14:47, 332F
‣ 更多 speedypard 的文章
文章代碼(AID): #1SaalOiC (C_Chat)
‣ 更多 speedypard 的文章
文章代碼(AID): #1SaalOiC (C_Chat)