Re: [閒聊] 輝夜姬132心得+翻譯
說真的
照赤坂喜歡拿以前畫過的素材變化出新梗前後呼應的個性
舉個例子，像是50話輝夜向白銀提出一生唯有一次的請求
隔了76話換成白銀向輝夜要求一同前往美國
我原本還以為這回又在營造一種既視感：
煙火回後輝夜被白銀帥了一波，淪陷變成笨蛋
(慶生回直接被早坂吐槽明明以前不是插座眼(X) 笨蛋(O)的說)
https://imgur.com/GksA9R1.jpg
→文化祭後白銀被輝夜強行大人之吻，淪陷變成傻瓜
※ 引述《speedypard (松)》之銘言：
: 剛剛看到官方App已經開始賣132了就買來看了。
: 這次好像提早開買。
: 以下簡單小翻譯
: ---
: 輝夜喝了會長泡的咖啡，說了難喝，所以會長打算藤原書記學泡咖啡了。
: （藤原媽媽表示：NOOOOO）
: 現在的關係
: 會長：我們已經走到這邊了，應該是戀人了吧？
: 輝夜：戀人的話跳太多了吧
: 會長：（真的假的！！）
: 都不是小孩了，接吻怎麼會變成戀人呢。
: 會長：那那天輝夜妳是為什麼會親我呢？
: 輝夜（嚇到瞪大眼）：那天的氣氛下誰都會親的啦，不然現在我們來親看看吧。
: 然後就是之前圖透的輝夜等吻結果會長自己也在等，XD。
: 所以輝夜就生氣的與紙傘大了會長。
: 輝夜：不好意思，打遲鈍的人是四宮流的教法。
: 總而言之，我是不會想跟沒出息的男人交往的。
: 今天就到此為止了，再見了。
: 會長：(|||ﾟд ﾟ)（哈哈UCCU）
: 輝夜：啊啦，原本想請人來接我的，但是手機沒電了。就走回去吧。
: 會長：晚上一個人走回去也太...
: 輝夜：...該怎麼辦呢？（回頭看會長）（傲嬌1）
: 所以他們就一起走回去了
: 輝夜：話說男生真好啊哪，手插在口袋裏走路都不會被責備。哈（對手吹起），手好冷啊。（
: 暗示1）
: 會長：（四宮在抱怨男尊女卑的事啊...）
: （你想歪了，別在歪了，快看輝夜正甩著手等你牽啊）（暗示2）
: 輝夜：真的好冷啊，““在這樣下去心都快凍結了。””（哈氣）（你可以快點發現嗎
: ）（暗示3）
: 會長：（果然這男尊女卑狀況悲傷到心都結凍了嗎）
: 輝夜：某個人的手好像很溫暖的樣子啊（瞪）（暗示4）
: 會長：（是希望我用溫暖的手去就她的意思嗎？這是四宮發出的SOS訊號嗎？）
: 輝夜：（甩手）（暗示5）
: （輝夜嘟嘴生氣了，所以不玩了去搭計程車）
: 輝夜：會長好好地護送女生一個人回家都作不來呢，真是可愛（上車關門）
: 會長：Σ(ﾟД ﾟ；≡ ；ﾟд ﾟ)
: 輝夜：哼，沒出息
: （這次司機好像是四天王的J鈴木）
: 本日的勝敗 輝夜(冰)的敗北
: 距離聖誕節還有3日
: ---
: 我是覺得這個提示已經夠明顯了，會長還看不出來，XD
: ----
--
https://imgur.com/rbJ8vPV.jpg
輝夜：會長，你在看哪裡呢(笑)？
お可愛いこと
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.165.176
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1553099656.A.521.html
※ 編輯: kinomon (42.77.165.176), 03/21/2019 00:35:30
討論串 (同標題文章)
