[閒聊] 日本人聽歌詞直白的動漫歌會很尷尬嗎?
小弟今天在 youtube 上面聽了幾首高捷少女跟東津萌米的幾首歌
不得不說那個 MV 真的越看越可愛
旋律、編曲也都很不錯
唯獨那個詞,真的是一首比一首尷尬
我也不知道怎麼形容,可能是因為太直白吧?
然後我就在想
平常聽動漫歌覺得好聽是不是因為 87% 都聽不懂他到底在唱三小
一般的日本人聽類似蝦啦啦啦這種歌詞很白話的動漫歌會不會其實也滿滿尷尬癌呀
有八卦嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.61.14.79
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1551631354.A.D88.html
推
03/04 00:43,
5年前
, 1F
03/04 00:43, 1F
推
03/04 00:44,
5年前
, 2F
03/04 00:44, 2F
可以推薦幾首嗎XD
→
03/04 00:45,
5年前
, 3F
03/04 00:45, 3F
是不會怎麼樣啦 就只是很好奇而已 :3
噓
03/04 00:47,
5年前
, 4F
03/04 00:47, 4F
沒這個意思啦 我也常常放中文歌
但動漫風格的中文歌平常就沒在聽了
推
03/04 00:47,
5年前
, 5F
03/04 00:47, 5F
→
03/04 00:47,
5年前
, 6F
03/04 00:47, 6F
這種沒有旋律一直念詞的我就算聽不懂也是滿滿尷尬 XD
※ 編輯: petingo (61.61.14.79), 03/04/2019 00:55:45
推
03/04 00:51,
5年前
, 7F
03/04 00:51, 7F
→
03/04 00:54,
5年前
, 8F
03/04 00:54, 8F
→
03/04 00:57,
5年前
, 9F
03/04 00:57, 9F
→
03/04 01:00,
5年前
, 10F
03/04 01:00, 10F
→
03/04 01:06,
5年前
, 11F
03/04 01:06, 11F
推
03/04 01:14,
5年前
, 12F
03/04 01:14, 12F
→
03/04 01:15,
5年前
, 13F
03/04 01:15, 13F
推
03/04 01:18,
5年前
, 14F
03/04 01:18, 14F
→
03/04 01:19,
5年前
, 15F
03/04 01:19, 15F
推
03/04 01:22,
5年前
, 16F
03/04 01:22, 16F
→
03/04 01:23,
5年前
, 17F
03/04 01:23, 17F
→
03/04 01:23,
5年前
, 18F
03/04 01:23, 18F
→
03/04 01:23,
5年前
, 19F
03/04 01:23, 19F
→
03/04 01:23,
5年前
, 20F
03/04 01:23, 20F
→
03/04 01:24,
5年前
, 21F
03/04 01:24, 21F
→
03/04 01:24,
5年前
, 22F
03/04 01:24, 22F
推
03/04 01:24,
5年前
, 23F
03/04 01:24, 23F
推
03/04 01:30,
5年前
, 24F
03/04 01:30, 24F
→
03/04 01:34,
5年前
, 25F
03/04 01:34, 25F
推
03/04 01:36,
5年前
, 26F
03/04 01:36, 26F
推
03/04 01:39,
5年前
, 27F
03/04 01:39, 27F
推
03/04 01:50,
5年前
, 28F
03/04 01:50, 28F
推
03/04 01:52,
5年前
, 29F
03/04 01:52, 29F
推
03/04 01:57,
5年前
, 30F
03/04 01:57, 30F
推
03/04 02:02,
5年前
, 31F
03/04 02:02, 31F
→
03/04 02:02,
5年前
, 32F
03/04 02:02, 32F
推
03/04 02:02,
5年前
, 33F
03/04 02:02, 33F
→
03/04 02:04,
5年前
, 34F
03/04 02:04, 34F
推
03/04 02:04,
5年前
, 35F
03/04 02:04, 35F
推
03/04 02:11,
5年前
, 36F
03/04 02:11, 36F
→
03/04 02:12,
5年前
, 37F
03/04 02:12, 37F
→
03/04 02:13,
5年前
, 38F
03/04 02:13, 38F
→
03/04 02:19,
5年前
, 39F
03/04 02:19, 39F
→
03/04 02:23,
5年前
, 40F
03/04 02:23, 40F
→
03/04 02:23,
5年前
, 41F
03/04 02:23, 41F
→
03/04 02:29,
5年前
, 42F
03/04 02:29, 42F
→
03/04 02:31,
5年前
, 43F
03/04 02:31, 43F
推
03/04 02:44,
5年前
, 44F
03/04 02:44, 44F
→
03/04 02:48,
5年前
, 45F
03/04 02:48, 45F
→
03/04 03:21,
5年前
, 46F
03/04 03:21, 46F
推
03/04 03:47,
5年前
, 47F
03/04 03:47, 47F
推
03/04 06:30,
5年前
, 48F
03/04 06:30, 48F
推
03/04 06:50,
5年前
, 49F
03/04 06:50, 49F
→
03/04 07:03,
5年前
, 50F
03/04 07:03, 50F
推
03/04 07:54,
5年前
, 51F
03/04 07:54, 51F
推
03/04 08:03,
5年前
, 52F
03/04 08:03, 52F
推
03/04 08:03,
5年前
, 53F
03/04 08:03, 53F
推
03/04 08:04,
5年前
, 54F
03/04 08:04, 54F
推
03/04 08:17,
5年前
, 55F
03/04 08:17, 55F
→
03/04 08:17,
5年前
, 56F
03/04 08:17, 56F
推
03/04 08:28,
5年前
, 57F
03/04 08:28, 57F
推
03/04 08:59,
5年前
, 58F
03/04 08:59, 58F
→
03/04 09:00,
5年前
, 59F
03/04 09:00, 59F
→
03/04 09:03,
5年前
, 60F
03/04 09:03, 60F
推
03/04 09:16,
5年前
, 61F
03/04 09:16, 61F
推
03/04 09:53,
5年前
, 62F
03/04 09:53, 62F
推
03/04 09:58,
5年前
, 63F
03/04 09:58, 63F
→
03/04 10:14,
5年前
, 64F
03/04 10:14, 64F
→
03/04 10:14,
5年前
, 65F
03/04 10:14, 65F
推
03/04 10:28,
5年前
, 66F
03/04 10:28, 66F
推
03/04 11:07,
5年前
, 67F
03/04 11:07, 67F
推
03/04 13:16,
5年前
, 68F
03/04 13:16, 68F
→
03/04 15:49,
5年前
, 69F
03/04 15:49, 69F
→
03/04 15:56,
5年前
, 70F
03/04 15:56, 70F
→
03/04 15:58,
5年前
, 71F
03/04 15:58, 71F
→
03/04 16:00,
5年前
, 72F
03/04 16:00, 72F
推
03/04 19:04,
5年前
, 73F
03/04 19:04, 73F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先):
完整討論串 (本文為第 1 之 6 篇):