Re: [閒聊] 日本人聽歌詞直白的動漫歌會很尷尬嗎?
我們以中文使用者的角度來思考一下吧
當我們聽到一首歌的歌詞是
“我們一起學貓叫 一起喵喵喵喵喵
在你面前撒個嬌 哎呦喵喵喵喵喵”
的時候
我是會尷尬的要死啦
然後開始懷疑作詞者的心智年齡到底幾歲
不知道其他人怎麼樣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.122.53.124
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1551684133.A.BB6.html
推
03/04 15:23,
5年前
, 1F
03/04 15:23, 1F
推
03/04 15:27,
5年前
, 2F
03/04 15:27, 2F
推
03/04 15:29,
5年前
, 3F
03/04 15:29, 3F
推
03/04 15:30,
5年前
, 4F
03/04 15:30, 4F
推
03/04 15:31,
5年前
, 5F
03/04 15:31, 5F
推
03/04 15:35,
5年前
, 6F
03/04 15:35, 6F
推
03/04 15:36,
5年前
, 7F
03/04 15:36, 7F
→
03/04 15:36,
5年前
, 8F
03/04 15:36, 8F
→
03/04 15:36,
5年前
, 9F
03/04 15:36, 9F
推
03/04 15:38,
5年前
, 10F
03/04 15:38, 10F
→
03/04 15:41,
5年前
, 11F
03/04 15:41, 11F
推
03/04 15:48,
5年前
, 12F
03/04 15:48, 12F
推
03/04 15:51,
5年前
, 13F
03/04 15:51, 13F
→
03/04 15:52,
5年前
, 14F
03/04 15:52, 14F
→
03/04 16:03,
5年前
, 15F
03/04 16:03, 15F
推
03/04 16:30,
5年前
, 16F
03/04 16:30, 16F
推
03/04 18:40,
5年前
, 17F
03/04 18:40, 17F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 5 之 6 篇):