Re: [閒聊] 日本人聽歌詞直白的動漫歌會很尷尬嗎？
恕刪
其實台灣人聽911的歌也會尷尬
「今嘛妳攏會自動堀勒契，共先生~~偶依稀~~~~」
露骨地暗示素懶覺的情景
我猜原PO聽動漫歌覺得尷尬的點可能是
不少日本動漫歌詞裡包含或多或少的性暗示 你覺得太露骨直白 or 雖然隱晦但羞羞臉
我是覺得啦 歌有適合它們播的情境 就跟國歌升旗播 舞曲夜店播 流行樂到處播一樣
也有屬於動漫歌的情境場合
在不對的時間、場合播動漫歌 或者場合對了但心情不對
即使是日本人聽了也會很尷尬
覺得尷尬並不是你有什麼問題 而是事情本來如此
也不用太過介懷
--
笑有出頭天！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.216.117
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1551683575.A.1C3.html
推
03/04 15:15,
6年前
, 1F
03/04 15:15, 1F
小時候玩機戰因為超愛那首歌 機動神腦機的戰鬥動畫我都不會跳過
長大後才知道原來歌詞有這麼多色色的含意
※ 編輯: wetrest (111.253.216.117), 03/04/2019 15:25:37
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 4 之 6 篇)：