[閒聊] 我破解了Pop Team Epic的OP裡的古埃及文

看板C_Chat作者 (檸檬橘子)時間6年前 (2018/01/21 16:54), 6年前編輯推噓448(451推 3噓 37→)
留言491則, 468人參與, 6年前最新討論串1/1
各位有看Pop Team Epic的人 不知道有沒有注意到 OP裡有一段有出現古埃及聖書體文字 (當然，我指的是第2話之後的真OP，不是第1話的偽OP) 像這樣 https://i.imgur.com/eeKPcoh.jpg
然後略懂古埃及語的我 先試著轉寫然後稍微去試著解讀 發現雖然的確都是聖書體文字 但是怎麼用都感覺怪怪的 似乎不合古埃及語的文法與詞彙 我就一度懷疑會不會只是亂寫 (的確畢竟一般人看不懂 所以很多只是想迎造埃及風格的都亂寫一通 反正很多是單純裝逼而已 不太會有人在意) 但就在這時我就發現一些端倪 恍然大悟原來是用其中的表音符號 當作字母來拼寫日語 我先附一下羅馬字母直接轉寫: ku swA A ny mj pwA pw tj py py tw kw jjwA rwA S kw ...n..g jj S m sw 大小寫其實是有差別的是表示不同音 只是一個方便輸入的轉寫方案 古埃及的文字只記錄子音而通常省略母音 不過還是有些子音類似母音 例如w可相當於u j可相當於i或e y也相當於i 至於A是表示聲門塞音 但通常伴隨著母音a所以可視為a S則跟小寫s不同 而是清顎齦擦音 相當於英文的sh 有點接近注音的ㄕ (事實上ㄕ是更卷舌的 清捲舌擦音 但還算接近) 雖然日語的基本上沒有捲舌音 不過可表示稍微類似的清齦顎擦音 (也就是類似注音的ㄒ 日文的し) 總之轉成日語就是: kuso anime (糞アニメ) popute pipi(tsu)ku (ポプテピピック) yoroshiku (よろしく) (o)n(e)g(a)i shim(a)su (お願いします) https://i.imgur.com/1WsLC2E.jpg
也就是「糞動畫 Pop Team Epic 請多多指教」 果然真的有彩蛋wwww 官方還真會玩wwww -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.156.230 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1516524863.A.E04.html
推
01/21 16:55, 6年前 , 1F
推
01/21 16:55, 1F
推
01/21 16:55, 6年前 , 2F
...這也行ww
01/21 16:55, 2F
推
01/21 16:55, 6年前 , 3F
幹這也太wwwwww
01/21 16:55, 3F
推
01/21 16:55, 6年前 , 4F
推
01/21 16:55, 4F
推
01/21 16:55, 6年前 , 5F
wwwwwwwwww
01/21 16:55, 5F
推
01/21 16:56, 6年前 , 6F
內行人來啦
01/21 16:56, 6F
推
01/21 16:56, 6年前 , 7F
埃及博士你好
01/21 16:56, 7F
推
01/21 16:56, 6年前 , 8F
你埃及系？
01/21 16:56, 8F
推
01/21 16:56, 6年前 , 9F
厲害XDD
01/21 16:56, 9F
推
01/21 16:56, 6年前 , 10F
法老好!
01/21 16:56, 10F
推
01/21 16:56, 6年前 , 11F
猛耶 推 你埃及系？
01/21 16:56, 11F
推
01/21 16:56, 6年前 , 12F
幹埃及王
01/21 16:56, 12F
噓
01/21 16:56, 6年前 , 13F
我記得以前好像有人破解過
01/21 16:56, 13F
推
01/21 16:56, 6年前 , 14F
推 你埃及系?
01/21 16:56, 14F
推
01/21 16:56, 6年前 , 15F
參見法老王
01/21 16:56, 15F
推
01/21 16:57, 6年前 , 16F
埃及系
01/21 16:57, 16F
推
01/21 16:57, 6年前 , 17F
亞圖姆4ni?
01/21 16:57, 17F
推
01/21 16:57, 6年前 , 18F
也太強
01/21 16:57, 18F
推
01/21 16:57, 6年前 , 19F
難道你會印牌？
01/21 16:57, 19F
推
01/21 16:57, 6年前 , 20F
神啊
01/21 16:57, 20F
推
01/21 16:57, 6年前 , 21F
你古埃及語系？ 宇宙霸權果然橫貫古今！？
01/21 16:57, 21F
推
01/21 16:57, 6年前 , 22F
哇靠wwwwww
01/21 16:57, 22F
推
01/21 16:57, 6年前 , 23F
法老王是你?
01/21 16:57, 23F
推
01/21 16:58, 6年前 , 24F
你是法老還是大祭司？www
01/21 16:58, 24F
推
01/21 16:58, 6年前 , 25F
法老王
01/21 16:58, 25F
推
01/21 16:58, 6年前 , 26F
XDDDDD
01/21 16:58, 26F
推
01/21 16:58, 6年前 , 27F
印和闐!印和闐!
01/21 16:58, 27F
推
01/21 16:59, 6年前 , 28F
.....太神啦
01/21 16:59, 28F
推
01/21 16:59, 6年前 , 29F
只能推
01/21 16:59, 29F
推
01/21 16:59, 6年前 , 30F
法老王
01/21 16:59, 30F
→
01/21 16:59, 6年前 , 31F
你去埃及的時候不要隨便把人家的書讀出來啊 有惡魔會復活
01/21 16:59, 31F
推
01/21 16:59, 6年前 , 32F
朝聖
01/21 16:59, 32F
推
01/21 17:00, 6年前 , 33F
法老王安安
01/21 17:00, 33F
推
01/21 17:00, 6年前 , 34F
XD
01/21 17:00, 34F
推
01/21 17:00, 6年前 , 35F
太神推
01/21 17:00, 35F
推
01/21 17:00, 6年前 , 36F
你埃及人？繼馬雅人現在又多了一位埃及人？
01/21 17:00, 36F
推
01/21 17:00, 6年前 , 37F
巴薩咖搜魯!斗露!矇死打髂斗!
01/21 17:00, 37F
推
01/21 17:00, 6年前 , 38F
亞圖姆是你!?
01/21 17:00, 38F
推
01/21 17:00, 6年前 , 39F
你是不是被某個社長招喚回來了
01/21 17:00, 39F
還有 412 則推文
還有 2 段內文
推
01/21 22:12, 6年前 , 452F
西洽果然什麼人都有 參見法老王
01/21 22:12, 452F
推
01/21 22:19, 6年前 , 453F
奉上膝蓋
01/21 22:19, 453F
→
01/21 22:27, 6年前 , 454F
你太猛了吧
01/21 22:27, 454F
推
01/21 22:39, 6年前 , 455F
浪費才能wwwww
01/21 22:39, 455F
推
01/21 22:55, 6年前 , 456F
法老王好ww
01/21 22:55, 456F
推
01/21 22:58, 6年前 , 457F
推
01/21 22:58, 457F
推
01/21 23:07, 6年前 , 458F
你埃及系？
01/21 23:07, 458F
推
01/21 23:10, 6年前 , 459F
遊戲Boy 你好
01/21 23:10, 459F
推
01/21 23:12, 6年前 , 460F
厲害推
01/21 23:12, 460F
推
01/21 23:12, 6年前 , 461F
太...太...太神啦！
01/21 23:12, 461F
推
01/21 23:21, 6年前 , 462F
法老王
01/21 23:21, 462F
推
01/21 23:23, 6年前 , 463F
\印和闐/\印和闐/\印和闐/\印和闐/\印和闐/
01/21 23:23, 463F
推
01/21 23:47, 6年前 , 464F
埃及王
01/21 23:47, 464F
推
01/21 23:55, 6年前 , 465F
八卦有瑪雅人 西恰要有埃及人了嗎！？
01/21 23:55, 465F
推
01/22 00:02, 6年前 , 466F
有缺字你也翻的出來... 真的是內行人...
01/22 00:02, 466F
推
01/22 00:12, 6年前 , 467F
太狂
01/22 00:12, 467F
推
01/22 00:12, 6年前 , 468F
神串留名
01/22 00:12, 468F
→
01/22 00:16, 6年前 , 469F
埃及文系?
01/22 00:16, 469F
推
01/22 00:34, 6年前 , 470F
這動畫太神啦
01/22 00:34, 470F
推
01/22 00:40, 6年前 , 471F
神
01/22 00:40, 471F
推
01/22 01:17, 6年前 , 472F
神
01/22 01:17, 472F
推
01/22 01:29, 6年前 , 473F
你可以參加法老會議了
01/22 01:29, 473F
推
01/22 01:37, 6年前 , 474F
扯
01/22 01:37, 474F
推
01/22 01:54, 6年前 , 475F
推
01/22 01:54, 475F
推
01/22 02:55, 6年前 , 476F
不管埋梗還是解讀都超強的啦
01/22 02:55, 476F
推
01/22 04:26, 6年前 , 477F
這突兀的象形文字，大喇喇的鏡頭，又很清楚，擺明就是給觀
01/22 04:26, 477F
→
01/22 04:26, 6年前 , 478F
眾的挑戰遊戲
01/22 04:26, 478F
推
01/22 06:37, 6年前 , 479F
法老王4ni?
01/22 06:37, 479F
推
01/22 09:12, 6年前 , 480F
法老4你
01/22 09:12, 480F
推
01/22 09:56, 6年前 , 481F
PTT卧虎藏龍
01/22 09:56, 481F
推
01/22 10:16, 6年前 , 482F
法老王♪───Ｏ（≧ ≦）Ｏ────♪
01/22 10:16, 482F
推
01/22 12:13, 6年前 , 483F
太猛了 推
01/22 12:13, 483F
推
01/22 14:09, 6年前 , 484F
PTT也太多專家了
01/22 14:09, 484F
推
01/23 00:19, 6年前 , 485F
幹直接破解暗號表超屌
01/23 00:19, 485F
推
01/23 09:03, 6年前 , 486F
2018/01/23 到此一拜 法老王祝我碧藍航線早日建造出愛宕
01/23 09:03, 486F
→
01/23 10:23, 6年前 , 487F
這個語言能力..777777777
01/23 10:23, 487F
推
01/25 02:43, 6年前 , 488F
太猛
01/25 02:43, 488F
推
01/31 01:52, 6年前 , 489F
幹XDDD好猛啊
01/31 01:52, 489F
推
02/01 00:54, 6年前 , 490F
浪費才能XD
02/01 00:54, 490F
推
02/04 02:43, 6年前 , 491F
太可怕喇
02/04 02:43, 491F
‣ 更多 TAK573 的文章
文章代碼(AID): #1QP5K_u4 (C_Chat)