Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
早起放糖囉
好讀:https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1483131934.A.D64.html
====================================
以下圖片皆經作者同意翻譯嵌字
其權利歸原作者所有
畫圖很辛苦,喜歡的話請回到他的P站幫他點讚!
====================================
う~太 - ウィズイン・テンプテーション (60599072)
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=60599072
http://imgur.com/Io8N2wV
標題是一個台譯叫「致命誘惑」的樂團名稱
作者也在作品說明欄寫了「但只對阿司有效」XD
上若あお - 『君の名は。』瀧みつ捏造後日談⑤「初めてのはずなのに」 (60578835)
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=60578835
http://imgur.com/ja6Envl
標題的意思是「明明應該是第一次」,但他們對彼此的感覺卻不像第一次
所以,這就是命中注定的那個人呀...
我也跟作者反應了...這篇內容很簡單...但很甜美...
--
昨天晚上因為翻譯的關係而接觸到了這首歌
http://www.nicovideo.jp/watch/sm24228958
不聽還好...聽著聽著居然就掉下眼淚來...
這首跟君のなは的內容超級搭的啊..
結果昨晚就沒有心情做別的事了,就只是一直反覆聽這首
--
本帳號徵求女友中 QwQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.243.248
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1483131934.A.D64.html
※ 編輯: CHCOOBOO (59.127.243.248), 12/31/2016 05:09:50
※ 編輯: CHCOOBOO (59.127.243.248), 12/31/2016 05:19:18
推
12/31 05:26, , 1F
12/31 05:26, 1F
→
12/31 05:38, , 2F
12/31 05:38, 2F
推
12/31 06:05, , 3F
12/31 06:05, 3F
推
12/31 06:26, , 4F
12/31 06:26, 4F
推
12/31 06:28, , 5F
12/31 06:28, 5F
推
12/31 07:02, , 6F
12/31 07:02, 6F
推
12/31 07:06, , 7F
12/31 07:06, 7F
推
12/31 07:32, , 8F
12/31 07:32, 8F
推
12/31 07:51, , 9F
12/31 07:51, 9F
→
12/31 08:52, , 10F
12/31 08:52, 10F
推
12/31 09:04, , 11F
12/31 09:04, 11F
→
12/31 09:10, , 12F
12/31 09:10, 12F
→
12/31 09:13, , 13F
12/31 09:13, 13F
推
12/31 09:38, , 14F
12/31 09:38, 14F
→
12/31 09:40, , 15F
12/31 09:40, 15F
推
12/31 09:43, , 16F
12/31 09:43, 16F
推
12/31 09:51, , 17F
12/31 09:51, 17F
→
12/31 09:51, , 18F
12/31 09:51, 18F
推
12/31 09:58, , 19F
12/31 09:58, 19F
推
12/31 09:59, , 20F
12/31 09:59, 20F
推
12/31 10:13, , 21F
12/31 10:13, 21F
→
12/31 10:14, , 22F
12/31 10:14, 22F
推
12/31 10:23, , 23F
12/31 10:23, 23F
推
12/31 10:38, , 24F
12/31 10:38, 24F
推
12/31 10:48, , 25F
12/31 10:48, 25F
推
12/31 11:12, , 26F
12/31 11:12, 26F
推
12/31 11:25, , 27F
12/31 11:25, 27F
推
12/31 11:42, , 28F
12/31 11:42, 28F
→
12/31 12:38, , 29F
12/31 12:38, 29F
推
12/31 12:44, , 30F
12/31 12:44, 30F
推
12/31 13:53, , 31F
12/31 13:53, 31F
推
12/31 14:44, , 32F
12/31 14:44, 32F
推
12/31 15:48, , 33F
12/31 15:48, 33F
推
12/31 17:11, , 34F
12/31 17:11, 34F
推
12/31 18:32, , 35F
12/31 18:32, 35F
推
01/01 12:39, , 36F
01/01 12:39, 36F
推
01/02 19:24, , 37F
01/02 19:24, 37F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 155 之 491 篇):