[問題] 唐朝的韓愈是不是智乃推？已回收

看板C_Chat作者 (魯蛇肥宅)時間7年前 (2016/09/01 10:53), 7年前編輯推噓39(39推 0噓 29→)
留言68則, 44人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
本肥宅今天在用古文充實自己的知識的時候 看到了韓愈的師說 當中提到一段話 【巫醫、樂師、百工之人，君子不齒， 今其「智乃」反不能及，其可怪也歟！】 大概翻譯一下就是 “巫醫，樂師等數百種職業的人，君子都不屑與之並列，但今天卻想要與智乃並列卻不能做到，真是奇怪！” 韓愈透過這段話想表達的是智乃地位的崇高，君子都以與智乃觸及為人生之目標 而他們在唐朝的階級地位大概長這樣 智乃 ----------- 君子 ------------------ 百工之人 ----------------------- 有沒有智乃推從數千年前的唐朝就存在的八卦 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.204.131.216 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1472698380.A.BCA.html
→
09/01 10:55, , 1F
ID正確
09/01 10:55, 1F
推
09/01 10:55, , 2F
心愛地位應該最低
09/01 10:55, 2F
→
09/01 10:55, , 3F
我看起來怎麼比較像智乃黑
09/01 10:55, 3F
→
09/01 10:56, , 4F
時光匆匆匆匆流走，也也也不回頭，蘿莉變成老太婆
09/01 10:56, 4F
→
09/01 10:56, , 5F
心愛有腳臭
09/01 10:56, 5F
推
09/01 10:56, , 6F
好笑嗎
09/01 10:56, 6F
推
09/01 10:56, , 7F
等等
09/01 10:56, 7F
→
09/01 10:57, , 8F
這句話應該是君子們的智乃反而比不上百工之人
09/01 10:57, 8F
→
09/01 10:58, , 9F
也就是智乃不如百工之人心愛 這是智乃黑啊
09/01 10:58, 9F
推
09/01 10:59, , 10F
你翻譯怪怪的 應該是君子比不上百工之人 甚至連智乃都比
09/01 10:59, 10F
→
09/01 10:59, , 11F
不上 表示智乃是低標 君子更低
09/01 10:59, 11F
君子不齒百工之人，所以君子＞百工 君子又不及智乃，所以智乃＞君子 智乃＞君子＞百工 沒問題啊 ※ 編輯: loserfeizie (180.204.131.216), 09/01/2016 11:02:50
推
09/01 11:01, , 12F
好吧 算你厲害
09/01 11:01, 12F
推
09/01 11:02, , 13F
假設這邊智乃是一個詞的話 那就沒有君子比不上百工之人
09/01 11:02, 13F
→
09/01 11:02, , 14F
的解釋了
09/01 11:02, 14F
→
09/01 11:04, , 15F
其=智乃 反而 不能 達到 (省略賓語) 百工>智乃
09/01 11:04, 15F
推
09/01 11:05, , 16F
君子瞧不起百工之人 可是連底標的智乃都比不上 真是奇怪
09/01 11:05, 16F
→
09/01 11:05, , 17F
這樣吧
09/01 11:05, 17F
推
09/01 11:06, , 18F
我覺得心愛比較適合當低標啊…
09/01 11:06, 18F
推
09/01 11:06, , 19F
反不能及，今天卻連智乃都比不上，智乃低標無誤
09/01 11:06, 19F
比不上智乃，所以是智乃＞君子 君子鄙視百工，所以君子＞百工 智乃在他們2者之上，沒問題啊
推
09/01 11:06, , 20F
廢到校
09/01 11:06, 20F
※ 編輯: loserfeizie (180.204.131.216), 09/01/2016 11:11:38
推
09/01 11:09, , 21F
國文先學好吧不然必備google技能也學一下好嗎
09/01 11:09, 21F
推
09/01 11:09, , 22F
翻譯應該是君子不恥百工，但現在連智乃都比不上，真奇怪。
09/01 11:09, 22F
→
09/01 11:09, , 23F
所以智乃應為最低標 社會地位：君子>百工>智乃 是
09/01 11:09, 23F
→
09/01 11:09, , 24F
智乃黑無誤
09/01 11:09, 24F
→
09/01 11:12, , 25F
智乃黑吧
09/01 11:12, 25F
推
09/01 11:13, , 26F
www
09/01 11:13, 26F
→
09/01 11:14, , 27F
都開學了還會有這種廢文...
09/01 11:14, 27F
就是因為開學才能出來po文啊
→
09/01 11:14, , 28F
可以好好上課嗎？
09/01 11:14, 28F
推
09/01 11:15, , 29F
拜託回去重修國文吧 連語言邏輯都有問題啊
09/01 11:15, 29F
※ 編輯: loserfeizie (180.204.131.216), 09/01/2016 11:17:25
推
09/01 11:16, , 30F
高中生？剛開學要背古文了喔
09/01 11:16, 30F
哪一所高中剛開學就要背古文啊，真慘
→
09/01 11:19, , 31F
這篇6-1-11
09/01 11:19, 31F
→
09/01 11:20, , 32F
87喔
09/01 11:20, 32F
※ 編輯: loserfeizie (180.204.131.216), 09/01/2016 11:22:12
推
09/01 11:21, , 33F
有創意我給推 不過翻譯錯誤 這是黑智乃啊~表示智乃很差..
09/01 11:21, 33F
推
09/01 11:24, , 34F
今其心愛反不能及
09/01 11:24, 34F
推
09/01 11:25, , 35F
今天北模有欸
09/01 11:25, 35F
→
09/01 11:26, , 36F
整天黑心愛的居然還敢說要保護她 連心愛都沒出過
09/01 11:26, 36F
推
09/01 11:26, , 37F
開學就要背古文的很多吧 基本中的基本啊
09/01 11:26, 37F
推
09/01 11:27, , 38F
把智乃當主詞 其(君子)含上文就沒有啦~這是黑智乃的文章
09/01 11:27, 38F
推
09/01 11:28, , 39F
恩每所高中都要背古文吧，只有分你要不要背而已
09/01 11:28, 39F
→
09/01 11:29, , 40F
好吧，我高中的時侯都沒背
09/01 11:29, 40F
→
09/01 11:30, , 41F
中文0分
09/01 11:30, 41F
→
09/01 11:30, , 42F
開學就開始背古文30篇很正常
09/01 11:30, 42F
推
09/01 11:34, , 43F
開學就這麼認真 西洽張大春我好感動~~~
09/01 11:34, 43F
推
09/01 11:36, , 44F
心愛是我朋友要出的啊
09/01 11:36, 44F
→
09/01 11:38, , 45F
想和心愛約會
09/01 11:38, 45F
→
09/01 11:38, , 46F
古之學者必有濕
09/01 11:38, 46F
推
09/01 11:42, , 47F
所以到底是黑還白？
09/01 11:42, 47F
推
09/01 11:48, , 48F
推北模智乃
09/01 11:48, 48F
推
09/01 11:51, , 49F
有梗有推
09/01 11:51, 49F
推
09/01 11:53, , 50F
推個
09/01 11:53, 50F
推
09/01 11:54, , 51F
廢文
09/01 11:54, 51F
→
09/01 12:20, , 52F
國文能力有這麼低嗎
09/01 12:20, 52F
推
09/01 12:20, , 53F
原po贏了
09/01 12:20, 53F
推
09/01 12:32, , 54F
87
09/01 12:32, 54F
推
09/01 12:35, , 55F
你就是半吊子
09/01 12:35, 55F
→
09/01 12:40, , 56F
低標無誤 但是本人覺得奇怪 所以應該是推
09/01 12:40, 56F
→
09/01 12:41, , 57F
所以韓是個肥宅無法理解現實社會黑ACG黑智乃
09/01 12:41, 57F
→
09/01 12:41, , 58F
從唐朝活到現在的老太婆
09/01 12:41, 58F
推
09/01 12:45, , 59F
87分 不能再高
09/01 12:45, 59F
推
09/01 12:56, , 60F
我打賭你在課本前笑了20分鐘才發這篇文
09/01 12:56, 60F
→
09/01 13:22, , 61F
拿到新課本太高興膩 好在大學不用被古文折磨
09/01 13:22, 61F
推
09/01 13:30, , 62F
年輕真好，我國中後就沒辦法對古文自High了
09/01 13:30, 62F
推
09/01 13:47, , 63F
國中不都在畫杜甫 關漢卿嗎
09/01 13:47, 63F
→
09/01 13:49, , 64F
國中不是都在玩 天堂 CS 大型機台嗎
09/01 13:49, 64F
推
09/01 15:33, , 65F
有笑有推
09/01 15:33, 65F
推
09/01 17:40, , 66F
我大笑
09/01 17:40, 66F
推
09/01 17:57, , 67F
有笑有推
09/01 17:57, 67F
推
09/01 19:24, , 68F
不錯 可以笑
09/01 19:24, 68F
‣ 更多 loserfeizie 的文章
文章代碼(AID): #1NnvWClA (C_Chat)
‣ 更多 loserfeizie 的文章
文章代碼(AID): #1NnvWClA (C_Chat)