看板 [ C_Chat ]
討論串[問題] 唐朝的韓愈是不是智乃推？
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] 唐朝的韓愈是不是智乃推？已回收
推噓39(39推 0噓 29→)留言68則，0人參與, 最新作者loserfeizie (魯蛇肥宅)時間7年前 (2016/09/01 10:53), 7年前編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
本肥宅今天在用古文充實自己的知識的時候. 看到了韓愈的師說. 當中提到一段話. 【巫醫、樂師、百工之人，君子不齒，. 今其「智乃」反不能及，其可怪也歟！】. 大概翻譯一下就是. “巫醫，樂師等數百種職業的人，君子都不屑與之並列，但今天卻想要與智乃並列卻不能做到，真是奇怪！”. 韓愈透過這段話想表達的
(還有453個字)
#2
Re: [問題] 唐朝的韓愈是不是智乃推？已回收
推噓15(15推 0噓 11→)留言26則，0人參與, 最新作者pandatom (pandatom)時間7年前 (2016/09/01 11:56), 編輯資訊
0
2
0
內容預覽:
其他句的翻譯大家應該都沒異議，主要是在這句:. "今其「智乃」反不能及". 如果要把智乃當成一個詞的話，那"其"感覺就沒什麼意義了. 根據教育部重編國語辭典修訂本網站中所寫"其"的意義，比較符合的應該是:. [助]. 1 發語詞，無義。《史記．卷八．高祖本紀》：「其以沛為朕湯沐邑。」. 2 然，語中
(還有924個字)
#3
Re: [問題] 唐朝的韓愈是不是智乃推？消失
推噓32(32推 0噓 18→)留言50則，0人參與, 最新作者chi12345678時間7年前 (2016/09/01 12:31), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
說反 ◎西洽張大椿. 反這個字，从又，从厂。是個會意字。又，就是手的象形，很好辨認。. 另外還有個和反字長得很像的及字，翻開說文解字，說的是：「逮也。从又，从人。」. 這兩個字的關係，很少有人說得清楚，也困擾了我三十年。. 直到點兔出來，配上韓愈師說，問題就渙然冰釋了。. 韓文公的師說裡寫道：「今其
(還有1475個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁