[閒聊] SHIROBAKO格局太小？已回收

看板C_Chat作者 (禁閉中)時間8年前 (2016/03/30 01:48), 8年前編輯推噓48(48推 0噓 43→)
留言91則, 52人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
https://m.gamme.com.tw/1393288 在國外影音發佈講座上有一項關於國外動畫粉絲所追求的內容講解，其中《SHIROBAKO》 就被當成國外粉絲無法接受的例子。原因是故事格局太小。這件是讓社長想起他在小學時 代被叫上台回答數學問題時，他所寫下的答案經常被老師當成錯誤回答的範本。 「用拉麵來比喻的話就像是：國外偏好濃厚的豚骨拉麵；日本則是輕爽的鹽味拉麵。」 很正常啊 歐美外國人喜歡看動作或是格局大的奇幻故事 像是巨人還有小圓 他們看動畫要的是一種非現實的娛樂 而不是尋求日常工作中奮鬥努力的心靈共鳴 可以理解 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.27.117 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1459273737.A.169.html
→
03/30 01:51, , 1F
又是宅宅新聞阿
03/30 01:51, 1F
推
03/30 01:52, , 2F
可是我的同學也很愛黑執事跟物語欸 更不要說黃拼日常
03/30 01:52, 2F
→
03/30 01:52, , 3F
幸運星都是他推我的
03/30 01:52, 3F
→
03/30 01:55, , 4F
物語歐美不喜歡，他們全系列豪華美版代理假的？
03/30 01:55, 4F
推
03/30 01:55, , 5F
也不算格局小吧，就不是「世界系」而是特定職業系的故事。
03/30 01:55, 5F
→
03/30 01:56, , 6F
老美不意外~
03/30 01:56, 6F
推
03/30 01:57, , 7F
這部用格局大小來形容很怪 根本和格局大小無關
03/30 01:57, 7F
→
03/30 01:57, , 8F
如果是《元氣小子》《絕對無敵》這種就偏向「世界系」，
03/30 01:57, 8F
→
03/30 01:58, , 9F
也就是如果打輸的話，世界可能滅亡，這樣就是所謂格局大。
03/30 01:58, 9F
推
03/30 01:58, , 10F
我倒覺得白箱反而能讓人忘卻一點職場的不愉快ㄢ0.0
03/30 01:58, 10F
→
03/30 01:59, , 11F
讓人有動力繼續努力～
03/30 01:59, 11F
→
03/30 01:59, , 12F
只是特定媒體喜好,然後純劇情向的社群發聲力量較小而已.
03/30 01:59, 12F
推
03/30 01:59, , 13F
動畫業界生態描寫的深度很夠
03/30 01:59, 13F
推
03/30 01:59, , 14F
格局超大 天元突破表示:從地底打到異次元夠大嗎？
03/30 01:59, 14F
推
03/30 02:01, , 15F
就取向不同啊,他們想看的可能是Fantasy或SpaceOpera這種
03/30 02:01, 15F
推
03/30 02:02, , 16F
那搞笑日和世界末日那集不就格局很大？ 我暈 不是這樣講
03/30 02:02, 16F
→
03/30 02:02, , 17F
的啦
03/30 02:02, 17F
→
03/30 02:02, , 18F
壯闊的故事,覺得那才叫故事,你演個私小說當然不對胃口
03/30 02:02, 18F
推
03/30 02:02, , 19F
其實白箱有講到整個業界甚至賽璐璐時代，縱深是很長的。
03/30 02:02, 19F
→
03/30 02:02, , 20F
但這沒有兩者孰好孰壞的高下之別吧,口味問題
03/30 02:02, 20F
推
03/30 02:03, , 21F
他們不喜歡在二次元尋找真實吧
03/30 02:03, 21F
※ 編輯: n99lu (42.72.27.117), 03/30/2016 02:04:52
推
03/30 02:04, , 22F
把要講的故事限定在"動畫業界" 白箱的格局絕對不小
03/30 02:04, 22F
→
03/30 02:05, , 23F
你總不能把白箱和機人番的所謂"格局"搞混了
03/30 02:05, 23F
推
03/30 02:07, , 24F
我也覺得白箱格局是很夠的。而且是深入淺出，易懂有趣
03/30 02:07, 24F
推
03/30 02:08, , 25F
可是日本豚骨拉麵比較多誒(?
03/30 02:08, 25F
推
03/30 02:08, , 26F
格局這字不是這麼用的 實際上就是太現實了不夠刺激
03/30 02:08, 26F
推
03/30 02:09, , 27F
老牌漫畫家石之森章太郎有畫過像《大飯店》這種特定職業，
03/30 02:09, 27F
→
03/30 02:10, , 28F
而那部漫畫也有改編日劇，日本很早就有這種特定職業的題材
03/30 02:10, 28F
推
03/30 02:11, , 29F
感覺可能歐美的職場觀和日本不太一樣也有影響
03/30 02:11, 29F
→
03/30 02:12, , 30F
七龍珠格局超大
03/30 02:12, 30F
→
03/30 02:13, , 31F
沒有任何奇幻要素，就是現實職人精神的題材，還蠻多的。
03/30 02:13, 31F
推
03/30 02:13, , 32F
看到一直爆肝超時勞作的員工和耍廢的監督搞不好就聯想到
03/30 02:13, 32F
→
03/30 02:13, , 33F
你們幹嘛不罷工或想辦法改革勞動條件之類...
03/30 02:13, 33F
推
03/30 02:14, , 34F
我覺得也是文化問題欸 對日本特定描寫的通常都要有一定
03/30 02:14, 34F
→
03/30 02:14, , 35F
理解才會看
03/30 02:14, 35F
→
03/30 02:14, , 36F
直接異世界或架空的話就沒有這種問題
03/30 02:14, 36F
推
03/30 02:15, , 37F
像我也覺得K-ON很無聊
03/30 02:15, 37F
推
03/30 02:15, , 38F
沒辦法，只好直接上外太空或到異世界做動畫，這樣格局應
03/30 02:15, 38F
→
03/30 02:15, , 39F
該夠大了 (拖
03/30 02:15, 39F
推
03/30 02:16, , 40F
我猜會來看的國外人本來就是口味重的那一型
03/30 02:16, 40F
推
03/30 02:16, , 41F
歐美喜好偏向遠大夢想和革命英雄，日本就還蠻多人際互動
03/30 02:16, 41F
→
03/30 02:16, , 42F
或堅守崗位（同時也是堅持個人夢想，不計功利）的細膩描
03/30 02:16, 42F
→
03/30 02:16, , 43F
寫
03/30 02:16, 43F
推
03/30 02:21, , 44F
他們不懂亞洲人工作生活的悲情XD
03/30 02:21, 44F
推
03/30 02:26, , 45F
大概是沒有外星人侵略地球 所以老外覺得格局太小吧
03/30 02:26, 45F
推
03/30 02:27, , 46F
K-ON是真的很無聊沒錯啊
03/30 02:27, 46F
推
03/30 02:29, , 47F
所謂的格局大小是怎麼定義的？
03/30 02:29, 47F
→
03/30 02:30, , 48F
我一點都不覺的小圓有啥格局啊 不就比較黑一點的魔法少女
03/30 02:30, 48F
→
03/30 02:30, , 49F
老外：覺得動畫工作很血尿你們不會去罷工改變體制喔
03/30 02:30, 49F
推
03/30 02:32, , 50F
環境差太多XD
03/30 02:32, 50F
→
03/30 02:32, , 51F
歐美人:要死人 要有陰謀 最好要難懂 這樣分數就會高
03/30 02:32, 51F
→
03/30 02:36, , 52F
A/Z?
03/30 02:36, 52F
推
03/30 02:37, , 53F
關格局什麼事……這個批評實在滿奇怪的。
03/30 02:37, 53F
推
03/30 02:38, , 54F
我比較想知道所謂錯誤回答的範本是什麼(?
03/30 02:38, 54F
推
03/30 02:40, , 55F
喜好不同而已 我也偏向歐美那派
03/30 02:40, 55F
推
03/30 02:48, , 56F
還是要像爆漫王那樣?
03/30 02:48, 56F
推
03/30 02:57, , 57F
格局大不大跟動畫本身好不好沒有相關性 有的人喜歡
03/30 02:57, 57F
→
03/30 02:57, , 58F
有的人不喜歡 謹此而已 不喜歡就...不喜歡吧 又如何?
03/30 02:57, 58F
→
03/30 02:57, , 59F
僅
03/30 02:57, 59F
推
03/30 03:03, , 60F
現在是沒有拯救地球毀滅都不行就對了....?
03/30 03:03, 60F
→
03/30 03:04, , 61F
洋人就是愛這種大場景大製作啊
03/30 03:04, 61F
→
03/30 03:04, , 62F
不只地球毀滅能救宇宙毀滅更好
03/30 03:04, 62F
→
03/30 03:06, , 63F
天元這種洋人就愛得很
03/30 03:06, 63F
推
03/30 03:08, , 64F
不理解日本人的人際關係我還能接受 格局太小這真的核無言
03/30 03:08, 64F
→
03/30 03:23, , 65F
我認識的洋人則是偏喜歡其他題材...例如神秘類...
03/30 03:23, 65F
→
03/30 03:24, , 66F
心靈偵探八雲，青之魔術師，EVA，諸如此類...
03/30 03:24, 66F
推
03/30 04:29, , 67F
參加動畫奧林匹克後用動畫感動征服世界的外星人之類的格
03/30 04:29, 67F
推
03/30 04:47, , 68F
出事(公司倒了)沒有影響地球未來的都不算大
03/30 04:47, 68F
→
03/30 04:48, , 69F
畢竟奇幻長篇或美漫都是隨便就家破國亡炸星球
03/30 04:48, 69F
推
03/30 06:49, , 70F
冰雪奇緣最有格局了zzzz
03/30 06:49, 70F
→
03/30 07:20, , 71F
鬼畜米英干我屁事 2呢
03/30 07:20, 71F
推
03/30 07:25, , 72F
格局是要有多大 用動畫征服世界嗎?
03/30 07:25, 72F
推
03/30 08:09, , 73F
超好看好嗎...
03/30 08:09, 73F
→
03/30 08:09, , 74F
白箱應該理解成為業界獻上敬意的作品
03/30 08:09, 74F
→
03/30 08:10, , 75F
有點像自傳、紀錄片之類的東西 不是跟你扯多恢弘的設定的
03/30 08:10, 75F
推
03/30 08:14, , 76F
畢竟西方動畫公司應該無法體費匯日本動畫公司的血汗?
03/30 08:14, 76F
推
03/30 08:52, , 77F
不是格局問題，而是這個職場感覺太遙遠吧
03/30 08:52, 77F
推
03/30 09:04, , 78F
只是部分粉絲吧 一堆外國電影片格局更小
03/30 09:04, 78F
推
03/30 09:47, , 79F
冰雪奇緣格局就不大啊，就姐姐離家出走，妹妹帶她
03/30 09:47, 79F
→
03/30 09:47, , 80F
回家
03/30 09:47, 80F
→
03/30 10:41, , 81F
美國也很多職場劇..拿Grey's Anatomy跟Heroes比不是很怪
03/30 10:41, 81F
推
03/30 10:44, , 82F
難道要我們做著動畫 而世界為止顫抖嗎？
03/30 10:44, 82F
→
03/30 11:29, , 83F
因為這是日系職場劇，台灣人:感同身受，歐美人:啥洨哪
03/30 11:29, 83F
→
03/30 11:29, , 84F
有這樣的
03/30 11:29, 84F
推
03/30 11:35, , 85F
怎麼我記得老外也很喜歡白箱?
03/30 11:35, 85F
→
03/30 14:54, , 86F
｜ω‧‵)╭換個角度,有人喜歡黑箱嘛(重點誤)
03/30 14:54, 86F
推
03/30 17:25, , 87F
外國人就特別大嗎? 又不是在拍AV
03/30 17:25, 87F
→
03/30 17:25, , 88F
手繪雖然血汗 但是畢竟有價值 薪水太低才是問題...
03/30 17:25, 88F
推
03/30 17:54, , 89F
歐美高加索人生勝組 怎能體會我等黃猴生活都像打仗的
03/30 17:54, 89F
→
03/30 17:55, , 90F
辛勞 工作都是燃燒生命的血淚啊
03/30 17:55, 90F
推
03/30 21:20, , 91F
華納表示:其實我覺得很好看阿
03/30 21:20, 91F
‣ 更多 n99lu 的文章
文章代碼(AID): #1M-i095f (C_Chat)
‣ 更多 n99lu 的文章
文章代碼(AID): #1M-i095f (C_Chat)