[閒聊] 所以到底是念斗羅還是鬥羅?

看板CFantasy作者 (九四式和三池典太最棒了)時間3年前 (2020/12/22 13:21), 編輯推噓37(37推 0噓 19→)
留言56則, 42人參與, 3年前最新討論串1/2 (看更多)
如題 我記得當年看鬥羅大陸小說的時候 自己和朋友都是唸鬥羅 可是前段時間看到手遊廣告卻唸成斗羅 所以到底是該念鬥羅還是斗羅? 我個人是傾向唸鬥羅啦 不然封號斗羅聽起來好像什麼雜貨店會出現的陀螺玩具 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.213.0 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1608614513.A.9C8.html
→
12/22 13:24, 3年前 , 1F
鬥 簡字 斗
12/22 13:24, 1F
推
12/22 13:26, 3年前 , 2F
很奇怪 我也不知道為什麼明明兩個字意思完全不一樣
12/22 13:26, 2F
推
12/22 13:26, 3年前 , 3F
是在說被唸成「抖羅」吧
12/22 13:26, 3F
→
12/22 13:26, 3年前 , 4F
結果斗是鬥的簡字
12/22 13:26, 4F
推
12/22 13:29, 3年前 , 5F
其實你聽到的是遊戲王卡片決鬥的配音。
12/22 13:29, 5F
推
12/22 13:35, 3年前 , 6F
簡體字的問題
12/22 13:35, 6F
推
12/22 13:35, 3年前 , 7F
決斗吧 抽牌
12/22 13:35, 7F
推
12/22 13:37, 3年前 , 8F
其實是鬥，斗是簡體字
12/22 13:37, 8F
→
12/22 13:38, 3年前 , 9F
我都念ikea
12/22 13:38, 9F
推
12/22 13:38, 3年前 , 10F
魂斗羅 以前小時候都念斗 不知道有沒有關係
12/22 13:38, 10F
推
12/22 13:43, 3年前 , 11F
我都念斗斗羅
12/22 13:43, 11F
推
12/22 13:46, 3年前 , 12F
樓上再來不會演變成豆豆龍吧...？
12/22 13:46, 12F
推
12/22 13:49, 3年前 , 13F
Duel啦
12/22 13:49, 13F
→
12/22 14:05, 3年前 , 14F
魂斗羅
12/22 14:05, 14F
推
12/22 14:08, 3年前 , 15F
所以中國的斗是三聲還是四聲？
12/22 14:08, 15F
→
12/22 14:42, 3年前 , 16F
蘿啦,那次不蘿呢?
12/22 14:42, 16F
推
12/22 14:44, 3年前 , 17F
所以是ㄉㄡˇ還是ㄉㄡˋ
12/22 14:44, 17F
推
12/22 14:51, 3年前 , 18F
斗囉 摸死都卡豆
12/22 14:51, 18F
推
12/22 14:52, 3年前 , 19F
我以為這篇是在說原PO知道斗是鬥簡體所以都念鬥
12/22 14:52, 19F
→
12/22 14:52, 3年前 , 20F
可是看到官方手遊廣告念斗才有疑問
12/22 14:52, 20F
→
12/22 14:52, 3年前 , 21F
怎麼大家都好像覺得是原PO以為要念斗...
12/22 14:52, 21F
推
12/22 14:54, 3年前 , 22F
所以到底是念三聲還四聲？
12/22 14:54, 22F
→
12/22 15:07, 3年前 , 23F
來自魂斗羅的話…那就是唸斗
12/22 15:07, 23F
→
12/22 15:27, 3年前 , 24F
應該是官方手遊廣告搞錯了吧 記得之前有個日本手遊
12/22 15:27, 24F
→
12/22 15:27, 3年前 , 25F
就把角色的名字「昴」改成「昂」
12/22 15:27, 25F
推
12/22 15:36, 3年前 , 26F
1.正版授權繁體版小說「鬥羅」2.「斗羅大陸」有註冊
12/22 15:36, 26F
→
12/22 15:36, 3年前 , 27F
圖文/文字商標，台灣遊戲代理商直接沿用
12/22 15:36, 27F
推
12/22 15:47, 3年前 , 28F
當初完全沒發現是簡體呢…
12/22 15:47, 28F
推
12/22 16:18, 3年前 , 29F
門羅
12/22 16:18, 29F
推
12/22 16:22, 3年前 , 30F
我反而覺得如果是四聲 沒有三聲來的順呢
12/22 16:22, 30F
推
12/22 17:09, 3年前 , 31F
斗斗龍
12/22 17:09, 31F
推
12/22 17:27, 3年前 , 32F
我都念抖欸 我覺得封號斗羅聽起來比較好聽@@
12/22 17:27, 32F
推
12/22 17:31, 3年前 , 33F
斗羅大陸念起來比較順啊
12/22 17:31, 33F
推
12/22 17:53, 3年前 , 34F
我都念逗蘿
12/22 17:53, 34F
推
12/22 18:35, 3年前 , 35F
唐家三少一開始自己是用3聲,劇中有天斗帝國和星羅帝
12/22 18:35, 35F
→
12/22 18:36, 3年前 , 36F
國(所以可知構思來源於天上星斗)，然而動畫化的時候
12/22 18:36, 36F
→
12/22 18:39, 3年前 , 37F
唐家三少在網路問大家一般都念哪個讀音?發現念鬥的
12/22 18:39, 37F
→
12/22 18:41, 3年前 , 38F
很多,所以他對此也不再堅持非斗不可。感覺念斗念鬥
12/22 18:41, 38F
→
12/22 18:43, 3年前 , 39F
都有人念。(一般看動畫才接觸的的都念鬥；看小說入
12/22 18:43, 39F
→
12/22 18:44, 3年前 , 40F
手的就兩者皆有,目前來說，還是念第四聲的居多。)
12/22 18:44, 40F
推
12/22 19:24, 3年前 , 41F
看到底寫哪個字就念哪個音
12/22 19:24, 41F
推
12/22 21:41, 3年前 , 42F
我以為是星斗的斗不是鬥的簡體XD
12/22 21:41, 42F
推
12/23 09:57, 3年前 , 43F
斗羅有種蒼穹星辰的感覺，鬥反而就...
12/23 09:57, 43F
推
12/23 12:15, 3年前 , 44F
我都念ikea
12/23 12:15, 44F
推
12/23 12:40, 3年前 , 45F
想到之前看過一本穿越的主角叫x斗，穿過去附身那個
12/23 12:40, 45F
→
12/23 12:40, 3年前 , 46F
人是同名同姓，而前世他的斗唸鬥的音，穿越後某天他
12/23 12:40, 46F
→
12/23 12:40, 3年前 , 47F
跟身邊所有人說從今以後他的名字就要唸做鬥，然後我
12/23 12:40, 47F
→
12/23 12:40, 3年前 , 48F
就棄了XD
12/23 12:40, 48F
推
12/23 14:26, 3年前 , 49F
鬥啊 不然鬥破斗皇斗宗斗聖斗帝是要多抖 癲癇逆==
12/23 14:26, 49F
推
12/23 14:40, 3年前 , 50F
酒精中毒那種斗
12/23 14:40, 50F
推
12/23 14:44, 3年前 , 51F
癲癇XDDDDDDDDDDDDD
12/23 14:44, 51F
推
12/23 15:19, 3年前 , 52F
斗肉！偶雷諾趟達！
12/23 15:19, 52F
推
12/23 16:24, 3年前 , 53F
魂斗羅，所以斗不是鬥
12/23 16:24, 53F
推
12/23 21:14, 3年前 , 54F
呃，有什麼推薦的同人嗎？
12/23 21:14, 54F
推
12/25 07:08, 3年前 , 55F
阿斗表示：以後叫我老豆！
12/25 07:08, 55F
推
12/26 13:24, 3年前 , 56F
ilove大推文笑死XDD
12/26 13:24, 56F
‣ 更多 IronSkull 的文章
文章代碼(AID): #1VuO9nd8 (CFantasy)
‣ 更多 IronSkull 的文章
文章代碼(AID): #1VuO9nd8 (CFantasy)