Re: [討論] 有關樹欲靜而風不止的用法

看板CFantasy作者 (best_troll_tw)時間5年前 (2020/07/18 04:39), 5年前編輯推噓1(1推 0噓 10→)
留言11則, 9人參與, 5年前最新討論串2/4 (看更多)
中國人另一個最常亂用的是髮指！ 我之前也曾因此被騙亂用，然後被糾正，超丟臉的 髮指意思是某些違法亂紀的行為令人非常憤怒 通常會用在喪盡天良的暴行，例如強姦、虐待等等 不過網小很常用來當成驚訝的，根本是用錯了 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.111.112 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1595018372.A.1C5.html
→
07/18 06:07, 5年前 , 1F
髮指，憤怒到頭 髮 豎起並 指 著罵
07/18 06:07, 1F
推
07/18 06:37, 5年前 , 2F
這還能怎用錯被糾正? 不簽聯絡簿，令人髮指?
07/18 06:37, 2F
https://i.imgur.com/mqH3UhQ.jpg
※ 編輯: ccyaztfe (223.140.111.112 臺灣), 07/18/2020 06:57:25
→
07/18 07:01, 5年前 , 3F
笑惹
07/18 07:01, 3F
→
07/18 07:01, 5年前 , 4F
07/18 07:01, 4F
→
07/18 07:01, 5年前 , 5F
我在想是不是中國的髮指用法跟我們不一樣？
07/18 07:01, 5F
→
07/18 07:05, 5年前 , 6F
中共的髮指 都已經錯亂成誇飾用法
07/18 07:05, 6F
→
07/18 07:06, 5年前 , 7F
類似英文的too ... to 太過...以至於
07/18 07:06, 7F
→
07/18 07:54, 5年前 , 8F
直接貼迷版截圖....
07/18 07:54, 8F
我只是要證明用法而已沒關係吧 ※ 編輯: ccyaztfe (223.140.111.112 臺灣), 07/18/2020 08:14:13
→
07/18 12:09, 5年前 , 9F
也可能暴行在那邊不一定是負面意思
07/18 12:09, 9F
→
07/18 14:50, 5年前 , 10F
基本上沒用錯啊
07/18 14:50, 10F
→
07/20 10:36, 5年前 , 11F
中國式的沒文化
07/20 10:36, 11F
‣ 更多 ccyaztfe 的文章
文章代碼(AID): #1V4Wo475 (CFantasy)
‣ 更多 ccyaztfe 的文章
文章代碼(AID): #1V4Wo475 (CFantasy)