Re: [閒聊] 球衣應該改回中文名字已回收

看板Baseball作者 (HenryLin123)時間7年前 (2017/03/26 15:16), 編輯推噓30(31推 1噓 31→)
留言63則, 32人參與, 最新討論串4/6 (看更多)
西方國家跟日本之所以辨識上比較沒有問題，是因為他們名字通常是 菜市場名+獨特姓，台灣韓國名字則是 菜市場姓+獨特名，韓國人看到一堆XX Kim 就跟我們看到一堆 XX Lin一樣看不懂。 至於說那些有心了解就會去查或是圖卡會寫中文的也只是在講幹話而已，能提供更多資訊為什麼不要？中文有幾萬個字不用要用那26個字母。不然去提議把忠孝東路改成C.H. E. Rd. ，有心就應該要查啊。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.233.177 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1490512584.A.A78.html
推
03/26 15:17, , 1F
我就不信英文迷每個球員長相 背號都記得起來
03/26 15:17, 1F
推
03/26 15:19, , 2F
鈴木一朗音譯成輸輸去 一起囉！好了......(逃）
03/26 15:19, 2F
→
03/26 15:19, , 3F
有心就會!@#$%^^&&*&*(
03/26 15:19, 3F
推
03/26 15:20, , 4F
中肯
03/26 15:20, 4F
推
03/26 15:21, , 5F
台灣曾被外媒報導是缺乏羅馬拼音的國家之一......
03/26 15:21, 5F
推
03/26 15:22, , 6F
因為台灣不像中國是用拼音 所以才會看不習慣啊
03/26 15:22, 6F
→
03/26 15:22, , 7F
台灣第一沒學過 第二沒統一 名子和路名是不同系統
03/26 15:22, 7F
推
03/26 15:24, , 8F
吵這幹嘛
03/26 15:24, 8F
推
03/26 15:24, , 9F
肥迪要不要推個全面改用台羅
03/26 15:24, 9F
噓
03/26 15:26, , 10F
都記號碼牌 誰跟你看名字 MLB一大堆Rodriguez
03/26 15:26, 10F
→
03/26 15:27, , 11F
不然就是一堆Jones ....照這邏輯也認不出誰 lol
03/26 15:27, 11F
→
03/26 15:28, , 12F
molina也是啊 到底是哪一個 ? 還以為沒退休咧
03/26 15:28, 12F
→
03/26 15:28, , 13F
Rodriguez數量有林那麼多喔 你也提不出改拼音的好處
03/26 15:28, 13F
→
03/26 15:28, , 14F
啊 還是你是來反串的
03/26 15:28, 14F
推
03/26 15:28, , 15F
跟穀保一樣都用新北市
03/26 15:28, 15F
推
03/26 15:29, , 16F
就是要國際化才用英文的，不然以前用現在幹嘛不用？
03/26 15:29, 16F
推
03/26 15:30, , 17F
國際化是騙人用的阿 爪總教練叫球員也是用背號阿
03/26 15:30, 17F
→
03/26 15:31, , 18F
以前用！？ 我從兄弟第二次二連霸看 哪裡有拼音
03/26 15:31, 18F
→
03/26 15:31, , 19F
怎麼沒因為用英文然後叫名字XD
03/26 15:31, 19F
→
03/26 15:31, , 20F
這些講啥國際化跟CCR的行徑真的差不多 貶低自身文化
03/26 15:31, 20F
→
03/26 15:32, , 21F
一流
03/26 15:32, 21F
→
03/26 15:34, , 22F
自貶文化咧 知道台南平埔族是用什麼文字嗎 ?
03/26 15:34, 22F
→
03/26 15:35, , 23F
日本統治時代為什麼要用KANO ? 每件都寫嘉農就好啦
03/26 15:35, 23F
→
03/26 15:35, , 24F
棒球國際化靠的是實力 不是球衣上繡英文
03/26 15:35, 24F
推
03/26 15:35, , 25F
03/26 15:35, 25F
→
03/26 15:35, , 26F
本來沒有文字啊 啊漢人是用拼音喔 沒料不要出來搞笑
03/26 15:35, 26F
→
03/26 15:35, , 27F
了 只會越來越難看
03/26 15:35, 27F
→
03/26 15:36, , 28F
好奇為什麼台灣不用日職左上角的投打名字
03/26 15:36, 28F
→
03/26 15:36, , 29F
你拿日本這個CCR大國救援挺可笑的
03/26 15:36, 29F
→
03/26 15:37, , 30F
要國際化那投手要不要繡日文
03/26 15:37, 30F
推
03/26 15:38, , 31F
一直扯CCR是有吃過虧嗎？
03/26 15:38, 31F
→
03/26 15:38, , 32F
新港文字聽過沒 ? 大漢人主義
03/26 15:38, 32F
推
03/26 15:40, , 33F
閩客漢人本來就沒文字 用華文或用拼音都是選項啊
03/26 15:40, 33F
→
03/26 15:40, , 34F
啊不就荷蘭人帶來的 難道是原住民發明的 到底要說啥
03/26 15:40, 34F
→
03/26 15:41, , 35F
原住民可以用拼音 啊漢人名為啥要用難以識別的拼音？
03/26 15:41, 35F
→
03/26 15:47, , 36F
平埔有文字，不過漢字的拼音確實連文字都稱不上
03/26 15:47, 36F
→
03/26 15:48, , 37F
基本上沒聲調符號，你沒辦法完整呈現漢字的念法
03/26 15:48, 37F
→
03/26 15:48, , 38F
用注音啦
03/26 15:48, 38F
推
03/26 15:50, , 39F
恩恩 國際化好棒棒 所以經典賽才會王鏡銘看成王建民
03/26 15:50, 39F
→
03/26 15:50, , 40F
這樣很好 混亂對手 夠潮吧
03/26 15:50, 40F
推
03/26 16:01, , 41F
台灣有中文字，mlb 是因為全名根本無法寫進球衣，故只好
03/26 16:01, 41F
→
03/26 16:01, , 42F
用姓替代，同理日文也是同樣情況，試問你推廣棒球讓不是
03/26 16:01, 42F
推
03/26 16:11, , 43F
人家是名字太長才縮寫，台灣是東施效顰阿XDD
03/26 16:11, 43F
推
03/26 16:15, , 44F
兄弟2007白袍丶2005黑袍就是用外語譯名喔
03/26 16:15, 44F
推
03/26 16:22, , 45F
英文縮寫本來就很好笑 根本沒人知道誰是誰
03/26 16:22, 45F
推
03/26 16:24, , 46F
要用拼音不是不行 但是好歹全部打出來吧 只有姓的部份
03/26 16:24, 46F
→
03/26 16:24, , 47F
是全文 名的部份縮寫真的超難認的啊
03/26 16:24, 47F
推
03/26 16:27, , 48F
為什麼要縮寫? 因為寫不上去,中文寫不上去嗎?
03/26 16:27, 48F
推
03/26 16:33, , 49F
我比較想知道用原住民名字直翻中文會不會很奇怪 例如
03/26 16:33, 49F
→
03/26 16:33, , 50F
奶耀阿給
03/26 16:33, 50F
推
03/26 16:35, , 51F
要嘛留背號就好 要嘛繡中文 繡英文是哪招 根本廠廠
03/26 16:35, 51F
推
03/26 16:37, , 52F
同意你的論點
03/26 16:37, 52F
→
03/26 16:57, , 53F
MLB以前一堆Rodriguez Cabrera怎麼不講...
03/26 16:57, 53F
推
03/26 17:02, , 54F
畢竟先發九棒可以有六棒姓Lin
03/26 17:02, 54F
推
03/26 17:24, , 55F
就一堆人不懂裝懂
03/26 17:24, 55F
推
03/26 17:39, , 56F
六個Lin真的很跩 感覺比韓國的kim還芭樂
03/26 17:39, 56F
推
03/26 19:13, , 57F
03/26 19:13, 57F
→
03/26 19:13, , 58F
臺灣就一堆 C C LIN
03/26 19:13, 58F
推
03/26 19:35, , 59F
中肯
03/26 19:35, 59F
推
03/26 21:35, , 60F
台灣人自己都快認不得了 還國際化個洨哩....
03/26 21:35, 60F
推
03/26 21:52, , 61F
其實登錄名要寫什麼都可以啦，就算寫外號也沒關係，但
03/26 21:52, 61F
→
03/26 21:52, , 62F
我覺得英文重複率太高太難認真的不優
03/26 21:52, 62F
推
03/27 02:02, , 63F
才四隊名字太多……顆顆
03/27 02:02, 63F
‣ 更多 HenryLin123 的文章
文章代碼(AID): #1Orsh8fu (Baseball)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 4 之 6 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共6篇)
‣ 更多 HenryLin123 的文章
文章代碼(AID): #1Orsh8fu (Baseball)