Re: [新聞] 桃機三年內搶進十大 外籍航班數增加是 …
當然在我的翻譯連載後期
就會看到仁川機場集團
為了招攬生意
底下還養一票業務部隊
全世界到處跑,跟對方洽談一個雙方都能接受的"價格"
讓有飛亞洲線的各國航空公司,在選擇機場的時候
盡量選擇把飛機停泊在仁川
國家大力支援固然是一個力量
但是如果本身是扶不起來的阿斗
那政府在怎麼開外掛 也沒用的
--
中韓翻譯工作者的傷心小棧
韓文潦草譯
"反思三星"潦草翻譯連載中
http://blog.udn.com/marrins2
PS:我想翻譯報國 但是該死的政府跟公務員卻在踐踏我
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 121.184.56.158
→
01/12 13:02, , 1F
01/12 13:02, 1F
推
01/12 13:19, , 2F
01/12 13:19, 2F
→
01/12 22:06, , 3F
01/12 22:06, 3F
→
01/12 22:07, , 4F
01/12 22:07, 4F
→
01/12 22:09, , 5F
01/12 22:09, 5F
→
01/12 22:10, , 6F
01/12 22:10, 6F
→
01/12 22:11, , 7F
01/12 22:11, 7F
→
01/12 23:54, , 8F
01/12 23:54, 8F
→
01/12 23:55, , 9F
01/12 23:55, 9F
→
01/12 23:56, , 10F
01/12 23:56, 10F
→
01/13 00:28, , 11F
01/13 00:28, 11F
推
01/13 20:30, , 12F
01/13 20:30, 12F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 7 之 9 篇)：